NeedTranslate
Перевод "Mjolnir" на русский
Произношение Mjolnir (эмджолнио) :
ˈɛmdʒˈɒlniə
эмджолнио транскрипция – 8 результатов перевода
I'm about to come down on this dude like Thor's hammer Mjolnir.
I'm about to go Mjolnir on his ass!
Speaking of bad reviews...
Я сейчас обрушусь на этого парня, как молот Тора Мьёльнир.
Я ему дам под зад Мьёльниром!
Кстати о плохих отзывах...
Скопировать
my firstborn.
So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, forged in the heart of a dying star, its power has
'Tis a fit companion for a king.
мой старший сын.
Тебе вверяется могучий молот Мьёльнир, выкованный в сердце умирающей звезды. Ему нет равных как разрушительному оружию и как созидательному инструменту.
Это подобающий спутник для короля.
Скопировать
Now stay here.
Once I have Mjolnir, I will return the items they've stolen from you.
Deal?
Оставайся здесь.
Когда я заберу Мельник, я верну тебе украденные ими вещи.
Согласна?
Скопировать
Listen to what he's saying.
He's talking about Mjolnir and Thor and Bifrost.
It's the stories I grew up with as a child.
Послушай его.
Он говорит о Мьёльнире, Торе и Биврёсте.
Мне рассказывали эти легенды в детстве.
Скопировать
- Yes.
all the answers you seek will be yours once I reclaim Mjolnir.
Myeu-muh?
- Да.
Ты будешь знать все ответы, когда я заберу Мьёльнир.
Мяу-мяу?
Скопировать
- May I add,
I am Thor, and this is my hammer, Mjolnir.
M...
- Спасибо.
- Я могу добавить, Я - Тор, и это мой молот, Мьёльнир.
M...
Скопировать
M...
Mjolnir.
Okay, wonderful detail.
M...
Mельнир.
Мьёльнир.
Скопировать
Ignore it?
I'm about to come down on this dude like Thor's hammer Mjolnir.
I'm about to go Mjolnir on his ass!
Забить?
Я сейчас обрушусь на этого парня, как молот Тора Мьёльнир.
Я ему дам под зад Мьёльниром!
Скопировать
