NeedTranslate
Перевод "Mjolnir" на русский
Произношение Mjolnir (эмджолнио) :
ˈɛmdʒˈɒlniə
эмджолнио транскрипция – 8 результатов перевода
my firstborn.
So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, forged in the heart of a dying star, its power has
'Tis a fit companion for a king.
мой старший сын.
Тебе вверяется могучий молот Мьёльнир, выкованный в сердце умирающей звезды. Ему нет равных как разрушительному оружию и как созидательному инструменту.
Это подобающий спутник для короля.
Скопировать
- Yes.
all the answers you seek will be yours once I reclaim Mjolnir.
Myeu-muh?
- Да.
Ты будешь знать все ответы, когда я заберу Мьёльнир.
Мяу-мяу?
Скопировать
Listen to what he's saying.
He's talking about Mjolnir and Thor and Bifrost.
It's the stories I grew up with as a child.
Послушай его.
Он говорит о Мьёльнире, Торе и Биврёсте.
Мне рассказывали эти легенды в детстве.
Скопировать
Now stay here.
Once I have Mjolnir, I will return the items they've stolen from you.
Deal?
Оставайся здесь.
Когда я заберу Мельник, я верну тебе украденные ими вещи.
Согласна?
Скопировать
Ignore it?
I'm about to come down on this dude like Thor's hammer Mjolnir.
I'm about to go Mjolnir on his ass!
Забить?
Я сейчас обрушусь на этого парня, как молот Тора Мьёльнир.
Я ему дам под зад Мьёльниром!
Скопировать
I'm about to come down on this dude like Thor's hammer Mjolnir.
I'm about to go Mjolnir on his ass!
Speaking of bad reviews...
Я сейчас обрушусь на этого парня, как молот Тора Мьёльнир.
Я ему дам под зад Мьёльниром!
Кстати о плохих отзывах...
Скопировать
- May I add,
I am Thor, and this is my hammer, Mjolnir.
M...
- Спасибо.
- Я могу добавить, Я - Тор, и это мой молот, Мьёльнир.
M...
Скопировать
M...
Mjolnir.
Okay, wonderful detail.
M...
Mельнир.
Мьёльнир.
Скопировать
