NeedTranslate
Перевод "Mkv" на русский
Произношение Mkv (эмкэйви) :
ˌɛmkˌeɪvˈiː
эмкэйви транскрипция – 10 результатов перевода
== sync, corrected by elderman ==
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Previously on "Masters of Sex"...
== sync, corrected by elderman ==
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод JeniferGibbs007, Drowze, kalibr, NickSt lany16, mympuk, Layla_Tori
Ранее в сериале...
Скопировать
The End
Mkv extracted and uploaded by Hooky
THE TREE OF KNOWLEDGE
Конец.
рус. пер. - bambaladam
ДРЕВО ПОЗНАНИЯ
Скопировать
What side she's on.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
My name is Oliver Queen.
От того, на чьей она стороне.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется Переводчики: kazzyavka, Nicky_Holden, Sleepwalker_19, Anulya
Меня зовут Оливер Квин.
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Best watched using Open Subtitles MKV Player
My father was an innocent man, destroyed by powerful people.
Перевод Grenada, CHAOS, luybava_shmel Редакция GooFFi
Переводчики: Grenada, CHAOS, luybava_shmel
Мой отец был невинным человеком, уничтоженным влиятельными людьми.
Скопировать
- Aye, aye, sir. Warp factor 2.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Enterprise Medical Log, stardate 5027.3.
Вперед, варп-фактор 2.
- Есть сэр.
Медицинский журнал "Энтерпрайз", звездная дата 5027.3.
Скопировать
Lot's of tears for a melody played on guitar
There's no such thing as happy loveBest watched using Open Subtitles MKV Player
Clara was my babysitter.
Слишком велика цена, чтобы понять, что
Счастливой любви не бывает...
Клара была моей няней.
Скопировать
I'm not sure, exactly. But this world is ours now.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
They took the white kid to the hospital.
теперь этот мир наш, и мы должны сделать так, чтобы он снова расцвёл.
Зарождается новая жизнь.
он в коме.
Скопировать
I'm not unhappy.
Open Subtitles MKV Player
My sister was murdered in '84, so he'd look a little older now.
Я не несчастна.
The_BVG, Lo, Aida_laf, samokatik, Charodeika12, alternativa_2011, Xtina marianne, mydimka, AnnieD, Snegamondo istanbula, mrnmrnmrn, nadin_xp, pupsnever, jouleahe, Dina_Darina
Моя сестра была убита в 1984 году, так что, сейчас он явно постарше.
Скопировать
Tip for download:
Open Subtitles MKV Player
Tom!
Переводчики:
WaterLove, sikildyavka, Alphia, s2312, Innes, kamilakamilakami, marwin348
Том!
Скопировать
I knew I shouldn't have let her go on that date with this boy tonight.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
I need to show George that I'm in this race, too.
Я знала, что не должна была позволять ей идти на свидание с этим мальчиком сегодня вечером.
Ты сказала, что она будет в порядке! Переводчики: mayra, galunik_89, annamanzana, Sepulka
Я должна показать Джоржу, что я тоже в гонке.
Скопировать
