NeedTranslate
Перевод "Moloko Plus" на русский
Plus
→
плюс
Произношение Moloko Plus (молоукоу плас) :
məlˈəʊkəʊ plˈʌs
молоукоу плас транскрипция – 33 результата перевода
Now tell me what you had in mind, Georgie-boy.
The old moloko plus first. Would you not say?
-Something to sharpen us up.
Но, может, ты хоть посвятишь меня в свои планы, Джорджик?
Что ж планы... любимое молоко-плюс - видимо, так, а?
-Да, что-нибудь взбодриться.
Скопировать
-Something to sharpen us up.
-Some moloko plus.
You got to go there first.
-Да, что-нибудь взбодриться.
-Молоко-плюс.
Надо сперва взбодриться.
Скопировать
We got a start on you.
Moloko Plus!
As we walked along the flatblock marina I was calm on the outside, but thinking all the time.
Всем надо, а тебе особенно.
Молоко-плюс!
Пока мы шли вдоль пристани я был внешне спокоен, при этом лихорадочно соображая.
Скопировать
Now tell me what you had in mind, Georgie-boy.
The old moloko plus first. Would you not say?
-Something to sharpen us up.
Но, может, ты хоть посвятишь меня в свои планы, Джорджик?
Что ж планы... любимое молоко-плюс - видимо, так, а?
-Да, что-нибудь взбодриться.
Скопировать
-Something to sharpen us up.
-Some moloko plus.
You got to go there first.
-Да, что-нибудь взбодриться.
-Молоко-плюс.
Надо сперва взбодриться.
Скопировать
We got a start on you.
Moloko Plus!
As we walked along the flatblock marina I was calm on the outside, but thinking all the time.
Всем надо, а тебе особенно.
Молоко-плюс!
Пока мы шли вдоль пристани я был внешне спокоен, при этом лихорадочно соображая.
Скопировать
No.
At plus two hours thirty minutes, recon squadron, all systems A-okay.
Take care Walt,
Нет
Плюс 2 часа 30 минут, развед. отряд, Все системы в порядке
Осторожней Уолт
Скопировать
He always has a solid alibi.
plus, he's saved many lives.
What devotion!
У него всегда есть твердое алиби.
К тому же, он спас много жизней.
Какое рвение!
Скопировать
Now I think there's only one thing for it.
Plus must be made minus and minus must be made plus.
What's the matter?
Теперь я думаю, что это означает только одно.
Плюс должен делать минус, и минус должен делать плюс.
В чем дело?
Скопировать
What's the matter?
The question is which is plus and which is minus?
Ooh.
В чем дело?
Вопрос - который является плюсом и какой минусом?
Ох.
Скопировать
Enough.
One plus one is two, although, But that's not a couple.
- You don't want prince and you cannot marry me.
Даже королевская дочь не должна иметь долги, которые не сможет погасить.
Один и один хотя и два, но это ещё не пара.
За принца не хочешь, а за меня выйти замуж не можешь.
Скопировать
Let's finish this.
How much do you earn... 3000 F per month plus bonuses.
And how much would you like?
Подробности ни к чему.
Сколько вы получаете в настоящее время? Две тысячи франков плюс премиальные.
А сколько вы хотели бы получать?
Скопировать
For what?
- Because one plus one is two.
- It's okay, right?
За что?
- За то, что один и один - это два.
- Разве это не правильно?
Скопировать
How high can fighters go these days, Commandant?
Oh, ten miles plus.
How futile.
Как высоко истребители летают в эти дни, Коммендант?
О, десять миль и выше.
Это бесполезно.
Скопировать
- Yes, poppy seed.
Zero, plus zero, plus another zero, multiplied by zero, still equals zero.
Fake.
- С маком.
Ноль плюс ноль, плюс еще ноль, помножить на ноль, все равно будет ноль.
Фальшивый.
Скопировать
I don't see why we should go
Plus, Mummy René takes care of everything
What do you think, Mike?
Не вижу причин, почему нам нужно уезжать.
И вдобавок мама Рене, которая обо всем заботится!
Ты что скажешь, Майк?
Скопировать
She should have respected us, in this case
Plus, I was drunk last night
I really don't understand. What does she want?
Это она должна была сдерживаться в этом случае!
Позавчера вечером я был пьян.
И потом, я не понимаю, чего она хочет?
Скопировать
Because they're low in calories
Plus, I love colours
I don't want to be anybody's property
Потому что в них мало калорий.
И потом, мне нравятся цвета.
Я не хочу становиться ничьей собственностью.
Скопировать
I'd like to go to bed.
Plus, Mike lives with René
Let's go
Я хотела бы пойти спать.
И потом, Майк живет у Рене.
Пойдем.
Скопировать
It's easier to think straight in a new environment.
Plus, you'll have some rest
- Do you ever work?
На новом месте лучше думается.
И потом, ты отдохнешь.
- А ты никогда не работаешь?
Скопировать
I consider the safety factor low, but acceptable.
Plus the fact I've never operated on a Vulcan before.
Oh, I've studied the anatomical types.
Я считаю фактор безопасности низким, но приемлемым.
К тому же я никогда не оперировал вулканца.
Я изучал анатомические типы.
Скопировать
First let's measure.
Four plus four, eight.
Four plus three, seven.
- И так видно, что я выиграл.
Четыре и четыре - восемь.
- Четыре и три - семь. - Да. Выиграл Агостино.
Скопировать
It's too clear that I won. Four plus four, eight.
Four plus three, seven.
Agostino won. The richer you are, the more you win.
Четыре и четыре - восемь.
- Четыре и три - семь. - Да. Выиграл Агостино.
Кто богаче, того и куш.
Скопировать
That's a very acute observation.
If you were in my class I would give you an A plus.
Tell me, was Mona Farlow annoyed when you left her party last night?
Это очень тонкое наблюдение.
Если бы ты была моей студенткой, поставил бы тебе пять с плюсом.
Скажи, а Мона Фарлоу огорчилась, когда ты вчера ушла с вечеринки?
Скопировать
See this bottom runner?
It'll hit these two wires and we get a circuit that'll send up all my plastic explosives here plus this
They won't see these wires under the grease.
Видите это нижнее колесо?
Когда они опустят подъемник за снарядами или зарядом, оно подойдет сюда, как только оно коснется этих двух проводов, оно их замкнёт и вся эта взрывчатка сдетонирует, плюс еще вот эта штучка,
Они не увидят провода, я их обмажу смазкой.
Скопировать
- I said shut up, please.
Sixteen plus two equals 18.
You got 48 hours to finish the contract.
- Я сказал, заткнись, пожалуйста.
Шестнадцать плюс два равно 18.
У тебя 48 часов, чтобы выполнить контракт.
Скопировать
Don't you see Lillian is a medium?
You want two plus two to be four.
But two plus two can have any kind of result.
Ты что не видишь, что Лилиан - медиум?
Тебе нужно дважды два - четыре.
Но у дважды два, может быть любой результат.
Скопировать
You want two plus two to be four.
But two plus two can have any kind of result.
As long as it's not four!
Тебе нужно дважды два - четыре.
Но у дважды два, может быть любой результат.
Пока это не четыре!
Скопировать
You take this one out.
We score 4 points 11 plus 4, 15. We win !
All right.
Выбивай этот. И мы получим 4 очка... 11 плюс 4, будет 15.
И победа за нами!
Хорошо.
Скопировать
Hello Bahia
Seven plus seven is fourteen
Hello Bahia
- Оло, Баия.
- Но 7 и 7 = 14.
- Оло, Баия.
Скопировать
Hello Bahia
Plus seven, it's twenty-one
Hello Bahia
- Оло, Баия.
- Но плюс еще 7 = 21.
- Оло, Баия.
Скопировать
Let's see. I'm 37 years old. Seven more makes 44.
Angela is 16, plus seven...
Wait a minute. Seven years is the maximum.
Значит так, мне сейчас 37, плюс 7, получается 44.
Анжеле 16. 16 плюс 7...
Минутку, 7 лет - максимальный срок.
Скопировать
The law was exceptionally clear on this matter.
"Heat of passion" equals "catching them in the act" plus "offended honor".
Therefore, having failed to catch them in the act,
"...чести виновного..." и так далее.
В Законе всё было чётко: аффект, уличение с поличным, оскорблённая честь.
Ясно, что раз не удалось застать их с поличным,..
Скопировать
