NeedTranslate
Перевод "Mongo" на русский
Произношение Mongo (монгоу) :
mˈɒŋɡəʊ
монгоу транскрипция – 30 результатов перевода
They was so concentrated, that they didn't notice that the greatest danger was at their back.
When the courage was back, Ape, Notoku and Mongo was ready to start the great hunting.
Like great warriors had done, they painted their faces in order to scare the lion.
- Они так увлечены,что не замечают - грозящую сзади большую опасность
- Когда самообладание возвращается, Белая Обезьяна,Нотоку и Монго - готовы начать грандиозную охоту
- Как все великие воины они наносят боевую раскраску - чтобы напугать льва
Скопировать
Then, for second time in his life the little child went in a canoe towards the unknown.
Very sad, Mongo saw them to go away forever.
Ape will know a primeval civilization.
- Второй раз в жизни - мальчик плывет в каноэ навстречу неизвестности
- Монго печально смотрит как они уплывают навсегда
- человек-обезьяна познакомится с первобытной цивилизациией
Скопировать
Everybody ran towards Ape.
He remembered Mongo, Kyra and all the apes, and he wanted to back with them.
Notoku was in his world.
- Все бегут к человеку -обезьяне
- Он вспоминает о вольной жизни,Монго и других обезьянах и хочет вернуться назад к ним
- Это мир Нотоку!
Скопировать
-We got this one kid.
Mongo.
He's got a forehead like a driνe-in movie theater. He's a good shit so we don't bust his chops too much.
— У нас есть парень...
Монго.
У него огромная голова, но мы его не обижаем.
Скопировать
He's got a forehead like a driνe-in movie theater. He's a good shit so we don't bust his chops too much.
Mongo gets out of his cage--
-What, they keep him in a cage?
У него огромная голова, но мы его не обижаем.
— Он вылез из клетки...
— Его держат в клетке?
Скопировать
It was Hugo who had all the paintballing gear, but with Hugo came Big George, his older brother...
- Not Mongo!
- Hey!
У Хьюго были принадлежности для пейнтбола, но с Хьюго пошел Большой Джорж, его старший брат...
- Только не дебил!
- Эй!
Скопировать
- Candygram for Mongo.
- Mongo like candy.
Hey, welcome home. Welcome home.
Конфеты для Монго!
- Монго любит конфеты!
С возвращением домой.
Скопировать
The only greatness... inherent in these jobs I'm interviewing for... is the fact that they'll allow me to pay off my student loans.
- Candygram for Mongo.
- Mongo like candy.
Работа в этих компаниях мне нужна только для того, чтобы выплатить студенческий кредит.
Конфеты для Монго!
- Монго любит конфеты!
Скопировать
- Your retarded brother has friends?
Meet Mongo and Loid.
- Fuck.
У твоего брата дебила есть друзья? Да.
Знакомьтесь: Монго и Лойд.
Бля.
Скопировать
"I love my baby, but i want school, too.
" Social worker ask me if i wanna give little Mongo
"and Abdul up for adoption.
"Я люблю ребёнка, но я хочу учиться в школе.
"Социальный работник спросила, не хочу ли я отдать Монго
"и Абдула на усыновление.
Скопировать
"Where was your grandmother when your father was abusing you?
"Where is little Mongo now?
"What is going to be the best thing for you in this situation?"
"Где была бабушка, когда твой отец насиловал тебя?
"Где сейчас маленькая Монго?
"Что для тебя в этой ситуации будет лучше?"
Скопировать
I wish i could've just started out here, but still with Abdul.
I'm gonna get Mongo, too.
I gotta get Mongo back.
Я бы хотела начать всё с чистого листа, но с Абдулом.
И с Монго.
Я собираюсь её тоже забрать.
Скопировать
How about your firstborn?
Mongo?
Mongo is her...
Расскажи о своём ребёнке.
Монго?
Монго - это её...
Скопировать
is that...
Mongo.
That's short for "mongoloid."
Это такое...
Монго.
Сокращение от "монголоид".
Скопировать
How you doing, Precious?
My grandmother Toosie bring little Mongo over to our house on days when the social worker come, so it
Answer the fucking door.
Как дела, Преш?
Бабушка Туси приносит к нам Монго в те дни, когда приходит социальный работник, чтобы казалось, что она живёт с нами.
Открой чёртову дверь.
Скопировать
God damn it.
Then my mother gets money and the food stamps for me and Mongo.
Who is it?
Чёрт побери.
Тогда моя мать получает деньги и талоны на еду для меня и Монго.
Кто там?
Скопировать
I'm gonna get Mongo, too.
I gotta get Mongo back.
Hey, Miss Cassidy.
И с Монго.
Я собираюсь её тоже забрать.
Привет, мисс Кэссиди.
Скопировать
Tomorrow, 3 pm.
Man, what's a mongo doing here?
Spastic, what are you doing here?
бШ ГМЮЕРЕ, ЙЮЙ ВЕПР ЛМЕ ЩРН ЯДЕКЮРЭ?
гДПЮБЯРБСИРЕ!
вРН НМ ГДЕЯЭ ДЕКЮЕЬЭ?
Скопировать
- That's a good beginning.
Thinking about little Mongo, too.
I miss her.
- Это хорошее начало.
А ещё я думаю о малышке Монго.
Я скучаю по ней.
Скопировать
Hey, what should we have for dinner? Tonight?
No, you mongo!
On graduation day! Right.
Эй, а что у нас на ужин?
Сегодня? Нет, ты монго!
В день получения учёной степени!
Скопировать
Mongo?
Mongo is her...
is that...
Монго?
Монго - это её...
Это такое...
Скопировать
Do you think I'm lying like this to look sexy?
Mongo, flip me.
In order to get these jeans fastened, I have to lie flat on the ground, and either Smith or, if he's not there, my building manager has to yank the sides together while I suck in and do a quick zip, and then the next day, I am bruised from here...
Думаешь, я так лежу, чтобы выглядеть сексуально?
Монго, переверни меня.
Чтобы застегнуть эти джинсы, я должна лечь на пол, а Смит или, в его отсутствие, управляющий зданием должен рывком свести половинки вместе и тут же застегнуть молнию, пока я втягиваю живот, а на следующий день у меня синяки от сих
Скопировать
Here's the deal. if you ever say anything about jules To anyone ever again,
Mongo here is gonna beat the living crap outta ya.
Seriously, i fight all the time.
Если ты ещё хоть раз скажешь что-нибудь о Джулс кому-нибудь,
Монго из тебя всё дерьмо вышибет.
Серьёзно. Я всё время дерусь.
Скопировать
In wine, or..?
No mongo, Chicken.
Your suit fits you perfectly. -Hmm?
В вине, или...?
Да нет же, монго, просто цыплёнка.
Этот костюм сидит на тебе великолепно.
Скопировать
Let me handle this. I love presents.
Hey, Mongo!
You ready now... for me to teach you a thing or two?
Если это подарок, дай я его открою.
Монгол?
Теперь, когда тебе стало жарко, ты усвоишь урок?
Скопировать
Okay, sure.
Do we call you Mongo?
No,you do not.
Хорошо. Как скажешь.
Можно называть тебя Монго?
Нет, нельзя.
Скопировать
Man the cauldrons!
After you, Mongo.
That's it!
Котлы товсь!
После тебя, Монго.
- Вот и все!
Скопировать
Should I go and get a ruler?
Fun time's over, Mongo.
Why don't you hit the buffet?
Мне сходить за линейкой?
Время шуток закончилось, тупица.
Может сходишь в буфет?
Скопировать
You hate "Radio," too?
Mongo, we did it!
To think, my needlessly complicated plan to kill him with a showing of "Radio"
¬ы тоже ненавидите "–адио"?
¬семи фибрами своей души, мой италь€нский дру... ћонго, у нас получилось!
ѕодумать только, мой излишне усложненный план его убийства показом "–адио" провалилс€, и всЄ равно √итлер...
Скопировать
John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace.
By the power vested in me by the New York Jets and by the united peoples of the planet Mongo,
You may kiss the bride, Johnny.
Джон и Лори поженились в Кэмбридже, и венчал их весьма необычный мировой судья.
Властью, данной мне, именем "Нью-Йорк Джетс" и всех жителей планеты Монго я нарекаю вас мужем и женой.
Джонни, ты можешь поцеловать невесту.
Скопировать
