NeedTranslate
Перевод "Monka" на русский
Произношение Monka (манко) :
mˈʌŋkə
манко транскрипция – 13 результатов перевода
No, you idiot, with a friar.
A monk. A priest.
What should we do?
Нет же, идиот. С кюре.
Монахом, священником.
Что же нам делать?
Скопировать
The Golden Apple Inn.
The clothes may be of no importance, but when you're not planning on becoming a monk, a little elegance
Your wine, gentlemen! Thank you.
Харчевня "Наливное яблочко"
Видели? Хоть и говорят, что внешность - не главное, но как приоденешься, отношение к тебе меняется.
-Ваше вино, монсеньеры.
Скопировать
Your father rode off to war a year ago.
You ran off to be a monk a year ago.
So how have you had this ring for six months?
Твой отец отправился на войну год назад
Ты сбежал, чтобы стать монахом, год назад
Так как же получилось, что ты владеешь кольцом шесть месяцев?
Скопировать
28)}Unmei ni juujun ni 76)\blur4}運命に従順に
690)\blur0.4}Do I look like I'd wait quietly 28)}Jukusu no wo matsu mon ka
28)}Jukusu no wo matsu mon ka 76)\blur4}熟すのを待つもんか
690)\blur4}Я не стану просто ждать 690)\blur0.4}Я не стану просто ждать
28)}Jukusu no wo matsu mon ka 28)}Jukusu no wo matsu mon ka
76)\blur4}熟すのを 待つもんか 76)\blur0.4}熟すのを 待つもんか что даровали мне.
Скопировать
690)\blur0.4}Do I look like I'd wait quietly 28)}Jukusu no wo matsu mon ka
28)}Jukusu no wo matsu mon ka 76)\blur4}熟すのを待つもんか
76)\blur0.4}熟すのを待つもんか 690)\blur4}For destiny to ripen it?
28)}Jukusu no wo matsu mon ka 28)}Jukusu no wo matsu mon ka
76)\blur4}熟すのを 待つもんか 76)\blur0.4}熟すのを 待つもんか что даровали мне.
что даровали мне.
Скопировать
What's mean is he will control the purse strings.
And believe me, monk, a church is not where he wants to spend his gold.
He's hired this man to triple the size of his palace.
Он имел в виду, что будет контролировать все финансы.
И поверь мне, монах, церковь это не то место, на которое он хочет потратить свое золото.
Он нанял этого человека чтобы утроить размеры своего дворца.
Скопировать
- And yet, you do not drink.
A knight should be a knight, a monk a monk.
- Brother...
- А ты еще и не пьешь.
Я так скажу - Рыцарь должен быть рыцарем, а монах - монахом.
- Брат...
Скопировать
Just a little more
I'm gaining merit by giving a monk a free dental check-up
What merit?
Ещё немного.
Для меня большая честь проводить бесплатный медосмотр для монаха.
Какая честь?
Скопировать
Who's Peresvet?
A monk, a former officer.
He became a monk after Afghanistan, then made it to Chechnya.
Чего за Пересвет?
Монах один - бывший офицер из десантуры.
Он после Афгана в монастырь пошел, а потом в Чечню подался.
Скопировать
It was like a conversation.
A monk-- a monkey's afraidto eat the red berries until he seesanother monkey eat them.
Monkey see,monkey do.
Это было как разговор.
Обез... Обезьяны боятся есть красные ягоды, пока не увидят, как их ест другая обезьяна.
Обезьянка видит, обезьянка делает.
Скопировать
Monica.
Monka.
Monka.
Моника.
Монка.
Монка.
Скопировать
Monka.
Monka.
Monica.
Монка.
Монка.
- Моника.
Скопировать
Monica.
Monka.
Hal?
- Моника.
- Монка.
Хэл?
Скопировать
