NeedTranslate
Перевод "Montauban" на русский
Произношение Montauban (монтобон) :
mˈɒntɔːbən
монтобон транскрипция – 12 результатов перевода
- No thanks.
She was from Montauban, went back there.
Why do I tell you this silly detail, Montauban.
- Нет, спасибо.
Она была из Монтабана, вернулась туда обратно.
Не знаю, зачем эта глупая деталь, Монтабан.
Скопировать
She was from Montauban, went back there.
Why do I tell you this silly detail, Montauban.
For me to believe, maybe.
Она была из Монтабана, вернулась туда обратно.
Не знаю, зачем эта глупая деталь, Монтабан.
Чтобы я поверила, может быть.
Скопировать
I can help myself.
And this girl from Montauban... this Estelle from Montauban who returned to Montauban...
Yes?
Я сама себя обслужу.
И эта девушка из Монтабана... эта Эстель из Монтабана, которая вернулась в Монтабан...
Да?
Скопировать
Never.
She'll never come back from Montauban.
She left without turning back.
Никогда.
Она никогда не вернётся из Монтабана.
Она ушла, даже не обернувшись.
Скопировать
Why did she leave her things?
She's coming back from Montauban?
Never.
Почему она оставила свои вещи?
Она вернётся назад из Монтабана?
Никогда.
Скопировать
Her, who?
The girl from Montauban?
No.
Она, кто?
Девушка из Монтабана.
Нет.
Скопировать
Do you see, Julien that is buckshot.
From headquarters in Montauban. Is there an answer?
No answer.
Видишь, Жюльен, это и есть крупная дробь.
Депеша из генерального штаба в Монтобане, господин майор.
Ответа не будет.
Скопировать
The radio announces that in Normandie the Americans cast off the Germans to the sea.
And some people say that the Das Reich division is going from Montauban to the Normandie front.
Listen, I'm tired, mum.
По радио сообщают,.. ...что в Нормандии немцы отбросили американцев к морю.
А люди говорят, что дивизия "Дас Райх" отходит из Монтобана на нормандский фронт.
- И потом... - Слушай, мама, я устал.
Скопировать
This?
Stabbed in combat at the siege of Montauban in '21.
And this one?
Это?
Удар ножом в бою при осаде Монтобан в 21 году.
А это?
Скопировать
You think I'm Blue Beard?
The girl from Montauban who returned to Montauban, period.
Orange or currant?
Ты думаешь, я Синяя Борода?
Девушка из Монтабана, которая вернулась в Монтабан, точка.
Апельсиновый или смородиновый?
Скопировать
- The girl from Montpellier.
- Montauban.
The girl from Montauban.
- Девушка из Монпелье.
- Монтабан.
Девушка из Монтабана.
Скопировать
- Montauban.
The girl from Montauban.
There's also a girl from Montpellier?
- Монтабан.
Девушка из Монтабана.
А ещё есть девушка из Монпелье?
Скопировать
