NeedTranslate
Перевод "Monty" на русский
Произношение Monty (монти) :
mˈɒnti
монти транскрипция – 30 результатов перевода
Come on.
Where you go, monty?
Monty, wait.
Ну, давай же.
Куда ты едешь, Монти?
Монти, подожди.
Скопировать
What the...
I not go near bull pit, monty.
This thing is disgusting.
Что за...
Я не хочу находиться рядом с пит-булем, Монти.
Эта тварь отвратительна. Я уже говорил тебе...
Скопировать
Yes. Yes, him.
What's up there, monty?
Hey, doyle.
- Точно, он.
Что новенького Монти?
Привет Дойл.
Скопировать
What's up, simon?
Monty, how you doing?
Good, good. Good to see you, man.
-Что стряслось, Саймон?
- Монти, как поживаешь?
-Рад тебя видеть
Скопировать
No, it's good, it's good.
Monty...
What's up? These two.
Нет, все нормально, все нормально.
-Монти...
- Еще вот эти двое.
Скопировать
there's a difference?
Monty, my friend, you here long?
Not long.
есть какая либо разница?
Монти, друг мой, давно пришел?
Недавно.
Скопировать
Fucking last 10 years, I've been watching him. Get deeper and deeper in with these friends of his, These fucks who you wouldn't want petting doyle.
And did I say, "hey, careful, monty, You know, you better cool out, man"?
I didn't say shit.
Долбаных 10 лет, я просто смотрел как он погружается все глубже и глубже со своими друзьями, этими уродами, которым ты бы не доверила даже погладить Дойла.
Сказал ли я, "Эй, Монти, будь внимателен, парень".
Я не сказал ни слова.
Скопировать
listen to me.
In your life before monty.
You told him to quit?
послушай меня.
Ты никогда не была в Пуэрто-Рико. Никогда в своей жизни до Монти.
Ты ему говорила завязывать? Черта с два ты ему говорила, Натурель.
Скопировать
Can we get out of here?
We gotta wait for monty.
I kissed her.
Мы можем уйти отсюда? Нет.
Мы должны дождаться Монти.
Я поцеловал ее.
Скопировать
Ugh! Uhh! Uhh!
Monty, please! Monty! Now we have this other problem.
How many people knew you kept the stuff inside the sofa, huh?
Монти, пожалуйста, Монти.
Сейчас у нас другая проблема.
Сколько людей знало, что ты хранишь в диване, а?
Скопировать
Why?
No, no, no, no, monty!
No! Why?
Зачем? !
Нет, Монти!
-Зачем?
Скопировать
Oh, my god.
Oh, god, monty, let me take you to the hospital.
Why'd you stay with me all this time?
Господи.
Разреши мне отвести тебя в госпиталь.
Почему ты оставалась со мной все это время?
Скопировать
Do my ears deceive me?
Monty Cora rides again?
I'm back, baby!
Мне не послышалось?
Монти Кора возвращается на ринг?
Да, возвращаюсь!
Скопировать
- Don't ask. - Okay.
- Eight o'clock tonight, Monty.
Don't be late.
- Не спрашивай.
- Ладно. - Сегодня в восемь вечера, Монти.
Не опаздывай.
Скопировать
I'm really gonna miss high school.
So, why does Monty Pappas think... getting into williams has made him into someone anyone would ever
As if the name of the college matters at all.
Да, я буду очень скучать по школе.
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
Как будто здесь имеет значение, где ты учился.
Скопировать
And now, ladies and gentlemen, it is my distinct pleasure to introduce our next challenger.
New to our arena, coming in at six feet and weighing in at 178 pounds, the marvelous Monty Cora!
- What is he thinking?
А теперь я с особенным удовольствием представляю следующего бойца.
Его рост метр восемьдесят, вес 80 кг. На ринг выходит непобедимый Монти Кора.
- Чем он думает?
Скопировать
Where you go, monty?
Monty, wait.
What the...
Куда ты едешь, Монти?
Монти, подожди.
Что за...
Скопировать
- Who's more macho?
- Monty is more macho!
What goes on in your little head?
Кто здесь мачо, а?
Монти мачо.
Что творится в твоей маленькой башке?
Скопировать
look, look... Like four times, man.
Come on, monty!
Give me a break, man!
смотри целых четыре пореза.
Ну давай же, Монти.
Избавь меня от этого.
Скопировать
Is montgomery brogan in?
Monty.
Monty!
Монтгомери Броган дома?
Монти!
Монти!
Скопировать
Monty.
Monty!
Montgomery brogan?
Монти!
Монти!
Монтгомери Броган?
Скопировать
They find something, put the screws on you.
The girl loves you, monty.
I can't believe she would betray you. I don't know.
Узнают что-то, потом давят на тебя.
Девушка любит тебя. Не могу поверить, что она могла предать тебя.
Не знаю.
Скопировать
If it were me, I... I'd never last a day,
Monty, he's different.
Oh, yeah?
Если бы я был, я... бы не выдержал и дня, но...
Монти - он другой.
Да?
Скопировать
I'll tell you what.
After tonight, it's bye-bye, monty.
What does that mean?
Я скажу тебе кое-что.
После сегодняшней ночи - прощай Монти.
Что все это значит?
Скопировать
It's okay.
Monty, I have beautiful woman, very nice.
Yeah, well, I'm not really in the mood for that.
Хорошее.
Монти, у меня для тебя есть хорошенькая девочка.
Да, но... сейчас немного не то.
Скопировать
You know, when he started selling weed to the kids at coventry, I didn't say shit.
Everybody's talking about buying from monty, You know, the whole school, And I knew they were gonna nail
I didn't say a word.
Когда он начал продавать траву подросткам в Ковентри, я не сказал ни слова.
Все говорили, что можно купить у Монти, вся школа, и я знал, что он попадется, я знал это.
И я не сказал ни слова.
Скопировать
We all did.
Monty never listens.
Uh-huh.
-Мы все.
- Монти никогда никого не слушает.
Ты же знаешь, какой он упрямый?
Скопировать
You know how stubborn he is, okay?
I told monty he should quit a hundred times.
Did you?
Знаешь.
Я сотни раз ему говорила, что он должен завязать.
Говорила?
Скопировать
Seven years from now, I'll be at the prison gate.
You'll be married to monty.
Right or wrong? What is wrong with you? Right or wrong?
Ровно через 7 лет я буду у ворот тюрьмы. И ты выйдешь замуж за Монти.
Правильно или нет?
-Правильно или нет?
Скопировать
You know exactly what I'm saying.
I told monty when he first met you, But he wouldn't listen to me.
I told him, "naturelle riviera... She ain't nothin' but a spic skank skeezer."
Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.
Когда Монти впервые встретил тебя, я сказал ему, но он никогда не слушал меня.
Я сказал ему, "Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.
Скопировать
