NeedTranslate
Перевод "Morphy" на русский
Произношение Morphy (мофи) :
mˈɔːfi
мофи транскрипция – 12 результатов перевода
Does anyone have a tissue?
- Morphy, we gotta make tracks.
- I know. You never quit.
У кого-нибудь, найдется носовой платок?
- Морфи, нам пора сваливать. - Я знаю.
А ты не привык сдаваться?
Скопировать
That means... that he thinks we still have it.
Morphy!
I wondered where you was off to.
Это значит... они думают, что она все еще у нас.
Морфи!
А я всё думаю, куда ты пропал?
Скопировать
If you don't mind, we'd just as soon avoid prison.
Little morphy here, he's a free spirit. Being in a cage, it'd break his heart.
What say you ship out with us, lad?
так вот, если ты не против, мы хотели бы избежать тюрьмы.
Малыш Морфи, он ведь свободная душа, а если посадить его в клетку, он умрет.
Может поедешь с нами, парень?
Скопировать
Now, Jim, I... I best be getting about my watch... and you best be getting some shut-eye.
Getting in too deep here, Morphy.
Next thing ya know, they'll be saying I've gone soft.
А теперь, Джим, мне... у меня есть еще кое-какие дела, а тебе не помешало бы выспаться.
Это зашло слишком далеко, Морфи.
Начнут говорить, что я стал слишком мягкотелым.
Скопировать
See ya around.
Morphy, I got a job for ya.
I need you to keep an eye on this here pup.
Еще увидимся.
Морфи, у меня есть для тебя работенка.
Нужно, чтобы ты приглядывал за этим молокососом.
Скопировать
Not this time.
Oh, thank you, Morphy.
So how'd that happen anyway?
Только не на этот раз.
Спасибо, Морфи.
Так, как же это случилось? ...
Скопировать
Morph!
Morphy, come here.
Morph. Morph.
Морф!
Морфи, иди сюда!
Морф, принеси это сюда.
Скопировать
He prefers wood.
It's like Morphy, it's destroying his brain.
No, chess isn't destroying him.
Он предпочитает деревянную.
Всё прямо как у Мёрфи, игра разрушает его мозг.
Нет, дело не в шахматах.
Скопировать
Bobby?
You ever hear of Paul Morphy?
1855.
У Бобби?
Вы когда нибудь слышали о Поле Морфи?
1855.
Скопировать
Yeah, that's not even me.
That's Morphy versus Anderssen.
Pawn to queen rook four.
Да это даже не я.
Это Мёрфи против Андерсена.
Пешка на a4.
Скопировать
Between...?
Oh, it was between Morphy and Richards, wasn't it?
And in the end...
Между...?
О, она была между Морфи и Ричардсами*, правда? (*Morphy Richards - фирма, выпускающая чайники)
И в конце... — В конце концов они объединились и... — Всё стало хорошо.
Скопировать
Only they didn't have fresh milk in the keys back in the day.
Here comes miss morphy.
Bringer of bad dreams and less pain.
В мои времена в Ки Ларго не было свежего молока. Ясно.
А вот и наша мисс Морфин.
Принесла мне кошмарные сны и спасение от боли.
Скопировать
