NeedTranslate
Перевод "Morte" на русский
Произношение Morte (мот) :
mˈɔːt
мот транскрипция – 20 результатов перевода
All of us !
Viva la morte !
He said.
Всех нас!
Да здравствует смерть!
- сказал он.
Скопировать
Genevieve, Genevieve
Mortem nostra sua morte devicit Christus.
Death is only a transitory state, my son, for the baptized.
Женевьева, Женевьева.
Mortem nostra sua morte devicit Christus.
Смерть - это только временное состояние, мой сын, для крещеных.
Скопировать
Now, by contrast, in the new school we have many different styles...
But the foremost amongst them I feel is Morte Saw...
The first man to do much with political comedy since Will Rogers...
В новой же школе юмора существует множество стилей,
Но в первую очередь среди них я выделяю Морта Соу.
Он первый, кто серьезно стал развивать политический юмор после Уилла Роджерса.
Скопировать
- What do you mean, lost?
Morte.
Ah, just a-- just a fucking kid.
- В смысле - потерял?
- Он умер.
Совсем, блядь, мальчишка.
Скопировать
The first man to do much with political comedy since Will Rogers...
Morte Saw: "Right" "Good?" "Right" "That's right" "Well" "Good" "Right"
"Basically it's a dichotomy of guilt and society we're concerned with... Right?
Он первый, кто серьезно стал развивать политический юмор после Уилла Роджерса.
Морт Соу: "Точно. Так? Точно.
"По существу, это дихотомия вины и общества, с которым мы себя соотносим...
Скопировать
You have heard of it?
It was also known as 'Campo da Morte Lenta': Camp of the Slow Death.
It took them two years to kill him.
Вы, наверное, слышали об этой тюрьме?
Ее еще называли Кампо да морте лента - "Лагерь медленной смерти".
Через два года он там умер.
Скопировать
That which you have feared has happened, madame.
Elle est morte.
You don't mean...
Случилось то, чего вы боялись, мадам.
Она умерла.
Вы имеете в виду...
Скопировать
# E um caco de vidro, e a vida, e o sol
# E a noite, e a morte, e um laco, e o anzol
# Sao as aguas de marco fechando o verao
# E um caco de vidro, e a vida, e o sol
# E a noite, e a morte, e um laco, e o anzol
# Sao as aguas de marco fechando o verao
Скопировать
You were born a killer.
Death, la morte, it is in the blood.
-No.
Ты был рождён убийцей.
Смерть, ла морте, у тебя в крови.
-Нет.
Скопировать
- What is that?
- Morte.
I'm gonna get youout of here.
Потуши фонарь! Что это?
Бессмертные!
Я вытащу Вас отсюда.
Скопировать
Thank you.
I don't speak Italian, but "morte" means "death," right?
Very good.
- Ладно, непредвзятость.
Я не говорю по-итальянски
Но "morte" означает "смерть", верно?
Скопировать
Your wife prayed for liberation.
Libera me domine de morte aeterna.
You never forget your first.
Твоя жена молилась об освобождении.
Избави меня, Господи, от смерти вечной.
Вы никогда не забудете свой первый раз.
Скопировать
How we really only... hold so much... sand in our hands.
Tant'è amara che poco è pi u morte, as they say.
Anyway, I hear that negotiations have broken down, and we're ready to go.
Что наша жизнь... песок, утекающий сквозь пальцы.
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Ну, что ж как я понимаю, переговоры зашли в тупик и мы готовы начать.
Скопировать
Production:
Andreu Morte, Escandalo Films
Director of photography:
Production:
Andreu Morte, Escandalo Films
Director of photography:
Скопировать
Can I play you something?
"Se la mia morte braml."
"If you crave my death."
Можно кое-что включить?
"Se la mia morte brami."
"Если ты жаждешь моей смерти".
Скопировать
Remotio...
A morte.
Remotio a morte.
Remotio...
A morte.
Remotio a morte.
Скопировать
Do you remember the words?
Remotio a morte.
- It means "banishment of death."
Ты помнишь слова? Да.
Remotio a morte.
- Это значит "запрет на смерть." - Нет.
Скопировать
A morte.
Remotio a morte.
Remotio a morte.
A morte.
Remotio a morte.
Remotio a morte.
Скопировать
And you've been to prison.
Sir thomas malory wrote le morte d'arthur. When he was prison.
Did you know that?
Ты сидел в тюрьме.
Сэр Томас Мэллори написал "Смерть Артура" в тюрьме.
Ты это знал?
Скопировать
Remotio a morte.
Remotio a morte.
Dr. Benson, get over here.
Remotio a morte.
Remotio a morte.
Доктор Бенсон, идите сюда.
Скопировать
