NeedTranslate
Перевод "Mt" на русский
Произношение Mt (эмти) :
ˌɛmtˈiː
эмти транскрипция – 30 результатов перевода
Callahan.
- You know Mt. Davidson Park?
- Yeah.
Кэллахэн.
-Ты знаешь Дэвидсон парк?
-Да.
Скопировать
Hold on a minute.
Here's us at Mt. Rushmore.
Do you remember, Truman, when Dad was still with us?
Ну подожди ты минутку.
Это мы на горе Рашмор, рядом с монументом.
Помнишь, Труман? Еще когда папа был с нами.
Скопировать
Why don't you let me fix you some of this new Mococoa drink?
All natural cocoa beans from the upper slopes of Mt.
Nicaragua. No artificial sweeteners.
Почему бы мне не сделать тебе новый какао "Мококоа"?
Только натуральные бобы какао с горных склонов в Никарагуа.
Без искусственных подсластителей.
Скопировать
Something huge!
We could climb Mt. Everest.
Not something stupid. Something huge!
Что-нибудь грандиозное.
Мы могли бы забраться на Эверест.
Не что-нибудь глупое, а грандиозное
Скопировать
Emotional cripples.
They expect their wives to live like the nuns at Mt. Carmel College.
- It's not that simple.
Ёмоциональные калеки.
∆дут, чтобы их жены жили как монашки из католической школы.
- ¬се не так просто.
Скопировать
Not that it's any of my business. Anyhow, it just happened.
M. T. 's are stabilizing her for the ride to st. Vincent's.
Ma.
Меня это не касается, но так случилось.
Сейчас ее готовят к поездке в больницу Святого Винсента.
Ма.
Скопировать
Kevin Lugo, big shock radio personality.
I remember, he got whacked in the Mt. Washington parking lot.
Yeah, we get a tip Raymond Desassy is the murderer,
Кевина Луго, крутого спеца по радио наездам.
Я помню, он бился за стоянку на горе Вашингтона.
Да, мы получаем наводку, что Раймонд Дезэсси - убийца,
Скопировать
I mean, one day, you're a filmmaker, and the next day, you're not.
wake up and decide you wanted to be a sculptor or you wanted to just backpack through Europe or climb Mt
-You can't? -No, I can't.
Сегодня ты режиссер, завтра нет.
А завтра ты проснешься и захочешь стать скульптором, а может просто проехать по всей Европе или забраться на Эверест, да ты можешь сделать это.
А ты не можешь?
Скопировать
My name is im Dae-Ho.
I'm Mt. Taebaik.
/I'm Mt.
Я Дэ-Хо. - Я
- Гора Тайбек.
- Я
Скопировать
I'm Mt. Taebaik.
/I'm Mt.
Odai.
- Гора Тайбек.
- Я
- Гора Одаи.
Скопировать
Odai.
Mt. Taebaik and Mt. Odai?
You're both mountains..
- Гора Одаи.
Гора Тайбек и Гора Одаи?
Вы - оба горы...
Скопировать
Gosh, he dies too
We can travel to Mt. Kumkang in the north though
Wow, must be exciting!
Боже, тоже умер...
Мы можем путешествовать в Кутанг, на север
Ух ты, здорово!
Скопировать
Sounds bad fot a teachet of yout standing to flog his own son to death.
If he's got to be punished, I suggest that Mt. Lee hete is quite capable.
Stop him!
Нехорошо, когда учитель с такой репутацией... как у тебя, избивает сына до смерти.
Если он заслуживает наказания, я считаю... что господин Ли и сам справится.
Остановите его!
Скопировать
And what's yout name, anyhow?
It's Mt. So.
Thete's a fellow with that same name sctewing up my life!
А вас как зовут?
Господин Со.
Ваш тезка испортил мою жизнь!
Скопировать
A most striking display... of rubies... tourmaline... sapphire... topaz... and judging by the high chromium content of the rubies,
deposits on the Tibetan plateau... which isn't surprising considering we're on the southeastern slope of Mt
Everest at about... 22,000 feet, I should say.
Поразительная коллекция... рубины... турмалины... сапфиры... топазы...
И судя по высокой концентрации хрома в рубинах, я могу сказать, что зародились они в гипотермальных отложениях тибетского плато... Что неудивительно, если учесть, что мы находимся на юго-восточном склоне
Эвереста примерно на высоте 22 000 футов, я полагаю.
Скопировать
Some teal good stuff.
A ptesent ftom Mt. Stick.
Teachet!
Хорошее вино.
Подарок от господина Палки.
Учитель!
Скопировать
Yout skill in kung fu is tenowned.
I'd like to compliment you, Mt. Wong.
Who ate you?
Ваше искусство кун-фу широко известно.
Я должен в этом признаться.
Кто вы?
Скопировать
I won't do it.
Mt. Wong, just why did you petsuade the people of Bull Hill not to sell me theit ptopetty?
What was yout teason fot it?
Это не для меня.
Господин Вонг, почему вы уговорили народ с Холма Быка... не продавать мне их дома?
В чем дело?
Скопировать
What is youts?
Mt. Lee, I am most intetested to know why you want to buy Bull Hill.
As you wish to know, I'll tell you.
А что задумали вы?
Почему вы хотите купить Холм Быка?
Хорошо, я вам скажу.
Скопировать
Ot might you be becoming a little senile?
Yeah, you like to talk some, Mt. Lee.
I don't find it amusing, I'm aftaid.
Может, вы немного постарели?
Вы хотели бы поговорить со мной?
У меня серьезный разговор.
Скопировать
See that thete's plenty of wine at table one.
Well, it's you again, Mt. Stick.
Big funetal, huh?
Смотри, чтобы на первом столе было достаточно вина.
Ага, господин Палка.
Большие похороны, а?
Скопировать
Anyway, I don't know that Pliny did postcards, but he wrote from Vesuvius;
he was at Mt. Vesuvius when it erupted, on the West coast of Italy, back in A.D.
which is a wary man.
Неважно. Не знаю, писал ли Плиний на открытках. Но он писал из Везувия.
Когда было извержение Везувия на западном берегу Италии.
A.D. — это витамины.
Скопировать
Money or your heads
Why does Ma'am 30th come to Mt Wuyue?
This devil is a fierce robber
Ни деньги, ни ваши головы.
Почему Госпожа "30" пришла в Мэт Вуй?
Этот демон - свирепый грабитель.
Скопировать
Nonsense!
Why did you come to Mt Wuyue?
This was called Fingers Mountain in the past
Бред! Бред?
Тогда зачем ты пришла в Мэт Вуй?
В прошлом ее называли Горой Пяти Пальцев.
Скопировать
Robett Wong.
Yes, Mt. Lee.
What has happened?
Роберт Вонг.
Да, господин Ли.
Что случилось?
Скопировать
So you'te funny, huh?
All tight, Mt. Wong.
What ate you gonna do?
Издеваешься, да?
Хорошо, господин Вонг.
Как мы поступим?
Скопировать
Ten sttokes should be enough.
Now, Mt. Lee, do you apptove of the punishment?
Ten sttokes won't be needed.
Десяти ударов будет достаточно.
Господин Ли, вы согласны с таким наказанием?
Десяти ударов не понадобится.
Скопировать
Enough.
You've made yout ten hits now, Mt. Chow.
And you said you'd put me down in thtee.
Хватит.
Господин Чоу, вы сделали десять ударов.
Говорил, уложит меня с трех.
Скопировать
The prime minister has given up. Surely you won't complain if we try?
- Stop him at Mt. Takao at all costs!
Probably looking for me.
Японский премьер-министр сдался, что, если мы попробуем?
Прикажите службе безопасности остановить его любой ценой!
Ну, похоже они ждут меня.
Скопировать
Don't tease me!
My home is at Mt Wuyue
You have made a mistake can you hear me?
Не дразни меня!
Мой дом - Мэт Вуй.
Ты ошибаешься, ты слышишь меня?
Скопировать
