NeedTranslate
Перевод "Muffet" на русский
Произношение Muffet (мафит) :
mˈʌfɪt
мафит транскрипция – 13 результатов перевода
- What's your cousin like?
- Well, how did you get on with Little Miss Muffet?
- She sounds fun. - When?
- Как твоя кузина выглядит?
- Как у тебя дела с той куколкой?
- Я думал, ты с ней ужинаешь?
Скопировать
I thought for a while there you wouldn't be able to get... your act back together, and that would be a great shame.
I've been planning for a long, long time to involve you... in the fate of our little Miss Muffet.
Megan.
Я тут подумал, что ты не вернешь свою былую славу и это будет большой позор.
Я долго, долго ждал возможности, чтобы ты оказался перед лицом Мисс Маффет.
Меган.
Скопировать
Give me a hand.
You and Miss Muffet getting a little cozy there.
I wouldn't worry about that if I was you.
Эй, Блэйд, помоги мне.
Ты так и симпатизируешь этой девочке?
Я бы на твоём месте, в это не совался.
Скопировать
She disowned him the moment she saw him.
My sister Muffet became the family's great shame when she joined the Peace Corps.
Yuck.
Она отказалась от него, как только увидела.
Моя сестра Маффет стала огромным позором семьи, когда вступила в Корпус Мира.
Фу!
Скопировать
"Any of this sinking in?
"He plucked the tuffet from Miss Muffet "ln his pocket he did stuff it
"When he needed a new slipper Out went every nipper
Усвоили?
У мисс Маффет он забрал кекс И в свой положил карман
Когда понадобился новый башмак, Он всех прогнал
Скопировать
Spread out.
That goes for Little Miss Muffet as well.
What are you losers gawping at?
Ноги расставить.
И маленькой мисс это тоже касается.
Что вытаращились?
Скопировать
Asbury.
Little, little Miss Muffet.
Don't call me that.
Эсбери.
Маленькая крошка мисс Маффет.
Не называй меня так.
Скопировать
I mean, don't get me wrong, you've got skills, but you're a good person.
Why do you think Little Miss Muffet fell for you? - Lexie left.
- 'Cause she was too young!
Не пойми меня неправильно, у тебя в этом талант. Но еще ты хороший человек.
- Как ты думаешь, почему наша малышка тебя полюбила?
- Лекси ушла. Потому что она слишком молода.
Скопировать
Only thing I seek is the lobby.
I already rubbed elbows with Little Miss Muffet.
Don't need a repeat with her replacement.
Единственное, что я ищу - коридор.
Я тут уже один раз натер локти с Маленькой мисс Маффет.
Не хочу повторять это с ее заменой.
Скопировать
Who's the little dog guy?
He's not a dog, he's a Dagget, and his name's Muffet.
No, Dad.
А это что за человек-пёс?
Это не пёс, а даггет, и его зовут Маффет.
Нет, пап.
Скопировать
And then I won't dismantle your web of deceit, Little Miss...
Muffet.
- Not gonna give you a blow job, so...
И тогда я не стану распутывать вашу паутину лжи, милая...
Распутница.
- Даже не собираюсь делать тебе минет, так что...
Скопировать
I'm not talking about being supportive.
Little Miss Muffet needs to recognize.
Now, what you need to do is the same thing I did when this lady from my urban league who does hair was trying to steal my best friend, Camilla.
Я вовсе не это имею в виду.
Маленькая мисс Маффет должна понять.
Сделай то, что сделала я, когда одна дамочка-парикмахер пыталась увести мою лучшую подругу, Камиллу.
Скопировать
Then came a big spider Which sat down beside her.
And frightened Miss Muffet...
Friends, I have good news for you today!
Вдруг рядом паучиха села
И мисс Маффет испугала
Друзья, у меня сегодня хорошие новости!
Скопировать
