NeedTranslate
Перевод "Mwa" на русский
Произношение Mwa (эмдаболйуэй) :
ˌɛmdˌʌbəljˌuːˈeɪ
эмдаболйуэй транскрипция – 30 результатов перевода
I don't get New Year's?
Mwa! - Thank you.
- For what?
У меня не будет нового года?
-Спасибо.
-За что?
Скопировать
There's something so magnificent about you.
I have been studying me for 44 years, mwa!
I wanna kiss myself!
В вашем существе заключено нечто столь изумительное.
Я изучал себя на протяжении 44 лет!
Я хочу расцеловать себя!
Скопировать
The reaction will be triggered when Kripke reaches the center of the room.
Mwa, ha, ha.
I gotta say, I am really impressed.
Реакция запустится когда Крипке дойдёт до центра комнаты.
Муа-ха-ха.
Я должен сказать, я правда впечатлён.
Скопировать
I'm sure it'll clear up any minute.
Mm, mwa. You're my boy.
Over here!
Уверен, в любую минуту небо прояснится.
Веди.
Сюда!
Скопировать
(affectionately):
(disgruntledly): Mwa.
What kind of kiss did you get?
Мммм....
Чмаф.
- Какой поцелуй ты получил?
Скопировать
Mm...
Mwa!
This one looks good.
Mm...
Mwa!
Вот эта выглядит неплохо.
Скопировать
Mm...
Mwa.
¶ glo...
Mm...
Mwa.
glo...
Скопировать
You just make sure you drink lots of water.
Mwa!
I love you.
Да? Просто убедись, что ты пьешь много воды
Хорошо?
Ага Я тебя люблю.
Скопировать
Sweet dreams, guys.
Mwa!
Mwa!
Сладких снов, ребята.
.
.
Скопировать
Mwa!
Mwa!
Hey, no, stay there.
.
.
Эй, нет, подожди.
Скопировать
I cannot wait to see what you come up with.
Mwa!
Ciao.
Не могу дождаться того момента,когда ты еще что-нибудь придумаешь.
Муа!
Чао!
Скопировать
But for real... thank you.
Mwa.
Hey.
Нет, но правда... спасибо.
Mwa.
Привет.
Скопировать
Destiny, here we come!
Mwa!
Mwa!
Судьба, вот и мы!
Муа!
Муа!
Скопировать
Mwa!
Mwa!
(whoops)
Муа!
Муа!
(Возгласы)
Скопировать
Everybody, everybody, listen, okay?
Mwa.
Because she did it out of love.
Все, послушайте.
Линда хорошая мать.
Потому, что она поступила так из любви.
Скопировать
I'm behind you all the way.
Mwa! - Really? - Mm-hmm.
'Cause I'm gonna need it.
Я за тебя в любом случае.
Правда?
Потому что мне это надо.
Скопировать
Bryan Collins, my favorite client.
Oh, mwa, mwa! Mwa, mwa!
Nancy Niles, realtor to the stars,
Брайан Коллинз, мой любимый клиент.
Ох, муа, муа!
Нэнси Найлс, звёздный риелтор,
Скопировать
I've gotta get back to college.
Mwa!
(SIGHS)
- Где мое ведро? - Не знаю!
Что я, нянька твоему ведру?
- Где ты его оставил? - У двери, вот здесь.
Скопировать
Stan, I'm not running away from this.
Mwa?
We made a promise to Bullock, and for once in our lives, we're going to be a family that follows through.
Стэн, я не собираюсь сбежать от этого
Чо?
Мы пообещали Буллоку, и, хотя бы раз в жизни, мы должны быть семьей, которая пройдет до конца.
Скопировать
I'm not annoyed. I have a strategy with what I'm doing here.
Mwa-ha-ha!
Could our next artist become part of Will's masterplan?
Я был воспитан в церкви, ушел из церкви, когда мне исполнилось 18, в общем все это время я пел в церковных хорах
Когда с церковью было покончено, я выступал с различными шоу в West End, одно из которых было Король Лев
Но когда люди спрашивают меня, "Ты профессиональный певец?", я не знаю что ответить, потому что - что такое профессиональное пение?
Скопировать
Yeah.
- Mwa. Bye, see you later.
- Bye.
Да.
- Mдa. пока, увидимся позже.
- Пока.
Скопировать
You can't leave-- breakfast sex is the most important meal of the day.
Mwa!
I'll call you later, okay, babe?
Ты не можешь уйти... ведь секс-завтрак - самый важный приём пищи за день.
Прости.
Я позвоню, хорошо, детка?
Скопировать
Don Todd! Whoo!
Mwa!
Harley's with his dad tonight.
Дон Тодд!
О, привет, красотка, что ты здесь делаешь?
Сегодня Харли ночует у своего отца.
Скопировать
I'm so happy you're at my super fun campy party!
Mwa!
Oh, who's Kim?
Я так рада, что вы пришли на мою супер веселую, вульгарную вечеринку.
Эй!
Кто такая, Ким?
Скопировать
You're here.
Mwa!
Come.
Ты здесь.
Привет!
Проходите.
Скопировать
Not that I think you could climb these stairs.
Mwa mwa mwa mwa.
Mwa mwa mwa.
Не то чтобы я думаю, что ты поднимешься по лестнице.
Бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла.
Скопировать
Oh... Mine, mine, mine, mine, mine.
- ♪ I'm young and able ♪ - Mmm... mwa!
Mine, mine... ♪ To buzz all night long ♪
Мое, мое, мое, мое.
Маааааёёёё!
Мое, мое.
Скопировать
What do you got?
A hostage crisis in an MWA building in Queens.
Two gunmen reported five minutes ago.
Что у вас?
Захват заложников в здании АМС в Квинсе.
5 минут назад доложили о двух стрелках.
Скопировать
Reade and Zapata are en route.
MWA? Municipal Workers Association.
So, what, two gunmen five minutes ago, NYPD called us already?
Рид и Запата уже в пути. АМС?
Ассоциация муниципальных служащих.
И что, 2 бандита напали 5 минут назад, а полиция уже вызывает нас?
Скопировать
Optimizing angles and sight lines.
Is that part of MWA training?
The MWA has training?
Оптимальные углы и всё в поле зрения.
Его этому в АМС научили?
В АМС чему-то учат?
Скопировать
