NeedTranslate
Перевод "My Com" на русский
My
→
мой
Произношение My Com (май ком) :
maɪ kˈɒm
май ком транскрипция – 10 результатов перевода
I'm sorry about that.
Not sorry enough to return my com signals...
all three of them.
Мне очень жаль, что так вышло.
Не настолько жаль, чтобы ответить на мои вызовы...
на все три.
Скопировать
is something wrong with our communications array?
I was talking to Starfleet Security when my com line went dead.
There's nothing wrong on our end.
Проблемы с нашим оборудованием?
Я разговаривал со службой безопасности Звездного Флота, и в этот момент связь прервалась.
У нас нет никаких проблем.
Скопировать
Yeah, I've got my Party card.
My Com, Communist Party of Great Britain membership.
Yeah, I've got it here.
Да, у меня есть партийный билет.
Члена коммунистической партии Великобритании.
Да, вот здесь.
Скопировать
It's a holo-cookbook proposal.
I was hoping to transmit it to your publisher during my com-link this afternoon-- with your approval,
If you're looking for writing tips, there are plenty of people on this ship eager to offer them.
Это план поваренной голо-книги.
Я надеялся передать это вашему издателю во время моей ком-связи сегодня, с вашего одобрения, конечно.
Если вы напрашиваетесь на подсказки, то на этом корабле есть много людей, жаждущих предложить их.
Скопировать
Isn't it worth defending?
Wait for my com call.
As soon as the last emitter's in place, start routing power to the grid.
Разве его не стоит защищать?
Жди моего вызова.
Как только последний эмиттер будет на месте, начинайте подавать питание к сети.
Скопировать
How?
Random data suddenly spiked up on my com-channel.
First, I thought it was static or interference, but now I know it came from you.
Как?
Случайные данные внезапно появились на моем канале связи.
Сначала я думал что это была статика или помехи, но теперь знаю, что это исходило от тебя.
Скопировать
How did you make it up there?
My com-link was busted, so I bounced from one dead guy to the next, using their oxygen to stay alive.
And now here you are.
Как ты выжил?
Рация сломалась, я дрейфовал от одного трупа к другому, использовал их кислород.
И вот ты здесь.
Скопировать
I can't hear you.
I can't hear you in my com
You have to turn the radio on!
- Томми, я тебя не слышу.
Ничего не передаётся.
Ты должен включить его.
Скопировать
I need a phone to call... my son...
Tommy, can't hear you in my com.
Check that the walkie is on!
Мне нужен телефон - позвонить моему сыну.
Томми, тебя не слышно!
- Убедись, что включил его!
Скопировать
Looks like you two have a lot in common.
Well, I gotta get to my Com class.
Um... see you around?
Кажется, у вас двоих очень много общего.
Ну, мне пора на лекцию по информатике.
Эм... увидимся?
Скопировать
