NeedTranslate
Перевод "My heart my heart" на русский
My
→
мой
Произношение My heart my heart (май хат май хат) :
maɪ hˈɑːt maɪ hˈɑːt
май хат май хат транскрипция – 11 результатов перевода
THERE ARE NO DISH TOWELS TYING YOUR WRISTS NOW.
MY HEART. MY HEART.
THAT'S ONLY ADRENALIN.
Никакой опасности. Здесь нет кухонных полотенец, стягивающих твои запястья.
Mоё сердце...
Mоё сердце...
Скопировать
Please, please.
My heart, my heart.
- No, no, please.
Пожалуйста.
Сердце мое.
- Не надо, пожалуйста.
Скопировать
May I make one request?
That she aim at my heart my heart, which has loved this country so much.
Shoot him in the head.
Последняя просьба.
Пусть целится прямо в сердце которое так любило эту страну.
Стреляй в голову.
Скопировать
Come on, Kee, where's your dignity?
♪ or a lady with a body from outer space ♪ ♪ my heart, my heart kickstart my heart ♪ ♪ say I got trouble
I'm outta here.
Блин, Ки, где твоё достоинство?
Раздолбай 01х01 "Серийный убийца".
Я выхожу.
Скопировать
My conscience tells me everything I feel for you is wrong.
But my heart, my heart says...
I can't live without you.
Моя совесть говорит мне, что всё что я к тебе чувствую - неправильно.
Но сердце, сердце моё говорит...
Что я не могу жить без тебя.
Скопировать
So of this I am sure... you are my partner... my lover... my very best friend.
My heart-my heart- beats for you.
And on this day,the day of our wedding,
От этого я уверен... Ты мой партнер... Моя любовница...
Мое сердце... Мое сердце... бьется для тебя.
И в этот день, день нашей свадьбы,
Скопировать
"Well, gotta say..." "WAIT! WHOAH!
MY HEART! MY HEART!"
"Thank you, Dave!"
Ну, я должен сказать, Брайан, Я думаю они шли очень хорошо.
О, Боже, мое сердце!
Спасибо, Дейв.
Скопировать
Someone once said that it's choice not chance, that determines our destiny.
My head made the choice to end things with Matty but my heart, my heart was still waiting for the chance
- What are you doing here?
Кто-то сказал, что выбор, а не случай определеяет нашу судьбу.
Головой я сделала выбор покончить с Мэтти, но сердцем, сердцем я все еще ждала случая... передумать.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
You were teased so badly yet... Teddy, is this the way it should be?
My heart... my heart won't obey me.
- Hey, where's Oh Ha Ni?
что так. неужели это так?
Моё сердце совсем меня не слушает.
О Ха Ни здесь?
Скопировать
Where are you going?
My heart, my heart.
Your heart is fine; you just had a checkup.
Что ты делаешь?
Моё сердце, моё сердце.
Твоё сердце в порядке, ты только что проверился.
Скопировать
Relax. Because it increases so much everyday, because it increases every time I wake up, it's impossible to count it.
So my heart... my heart hurts so much. Got it?
!
Расслабьтесь. невозможно сосчитать его!
Поэтому моё сердце... моё сердце обливается кровью.
ПОНЯЛИ?
Скопировать
