NeedTranslate
Перевод "Myanmar" на русский
Произношение Myanmar (мйанма) :
mjˈɑːnmɑː
мйанма транскрипция – 30 результатов перевода
-Burma?
-You most likely know it as Myanmar.
But it will always be Burma to me.
-В Бирме?
-Ты знаешь ее как Мьянму.
Но для меня она всегда останется Бирмой.
Скопировать
-Where?
-Myanmar.
is that the discount pharmacy?
-Куда?
-В Мьянму.
Скидки на лекарства?
Скопировать
Wow, your Korean's really good Where are you from?
- Myanmar
- Hey, where's Myanmar?
Ого, ваш корейский хорош. Откуда вы?
Мьянма
Эй, где находится Мьянма?
Скопировать
- Hey, where's Myanmar?
Myanmar?
- Burma
Эй, где находится Мьянма?
Мьянма?
Бирма
Скопировать
- Myanmar
- Hey, where's Myanmar?
Myanmar?
Мьянма
Эй, где находится Мьянма?
Мьянма?
Скопировать
-Burma.
Isn't it Myanmar now?
Jerry, he wants me to run the catalogue.
-В Бирме.
Разве теперь это не Мьянма?
Джерри, он хочет, чтобы я руководила Каталогом.
Скопировать
- Burma!
- Myanmar
Hey, what do you guys think?
Бирма!
Мьянмар!
Эй, что скажете?
Скопировать
"Disk drive" instead of "flash drive,"
"Burma" instead of "Myanmar."
How's his typing?
"диск" вместо "флешка",
"Бирма", а не "Мьянма".
А как он печатает?
Скопировать
He loves it.
We've lived in Indonesia, we built a water purification system in Myanmar.
I'm sorry.
Просто обожает.
Мы жили в Индонезии, мы построили систему очистки воды в Мьянме.
Извините.
Скопировать
And I'm sure that burger king and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about...
Myanmar and Brazil.
No, no!
И я уверен, бургер кинг и кунжутные семена И все, что вы мямлите, Заставляет задуматься ...
Мьянма и Бразилия.
Нет , нет !
Скопировать
Crops from both countries will be decimated.
Unlike Myanmar and Brazil, Indonesia has no cicada population.
I was surprised to see Indonesian sesame seed futures priced so low.
Урожай обоих стран будет уничтожен.
А вот в Индонезии нет популяции цикады
Я был удивлен, когда заметил, что цена инденезийского кунжута такая низкая.
Скопировать
She's my friend.
She just moved here from Myanmar.
Zaw, huh?
Она моя подруга.
Она недавно переехала сюда из Мьянмы.
Ца?
Скопировать
We ain't even in 'Nam?
No, most likely Myanmar or Laos.
What the fuck is Laos?
- Это не Вьетнам?
Скорей всего Миянмар или Лаос.
Что еще за Лаос?
Скопировать
What's wrong with me?
Union of Myanmar
Thailahd Immigration.
Ни на что не годен, да?
[Союз Мьянма]
[Граница Таиланда] [Иммиграционный контроль]
Скопировать
Where's Geaw when we need him ?
He's busy volunteering at the Myanmar border
That's not her
Когда Кеу нужен, его нет.
Кеу сейчас на бирманской границе, у него там много дел. Ничего не поделаешь.
Это не она.
Скопировать
We spotted Milton Fine at 0200 Greenwich Mean Time... 40 kilometers north of the Somalian border.
Good news, Fine is in Myanmar.
It's 0200 GMT, and we're watching him as we speak.
Мы обнаружили Милтона Файна вдвухсотняхотГринвича, в 40 километрах севернее сомалийской границы.
Хорошие новости... Файн в Мьянме
Две сотни от Гринвича, и мы продолжаем слежку.
Скопировать
Not for my stuff.
Don't shut me down Because no one in the checkout line Bought your 9,000 words on the art of myanmar.
Look, patricia...
Не для моих людей.
Не отказывай мне, потому что никто из очереди в кассу не купил твои 9 000 слов об искусстве Мьянмы.
Послушай, Патрисия..
Скопировать
It's good straight, too.
From Myanmar.
He caught koi fish in a public park! So?
Из Мексики Женаты 8 лет Из Мексики Женаты 8 лет Но это действительно вкусно, честно
Из Мексики Женаты 8 лет Из Мьянмара Женаты 8 месяцев
Из Мьянмара Женаты 8 месяцев Он ловил карпов в парке!
Скопировать
But what would have happened if there hadn't been a monsoon in Timbal?
Then Myanmar, Darfur, Sri Lanka.
There is tragedy every day all over your world.
Но что было бы не случись трагедия в Тимбале.
Потом Мьянма, Дарфур, Шри-Ланка.
Трагедии каждый день по всему вашему миру.
Скопировать
You're just stalling. Come on.
Myanmar.
Got it.
Да ты просто увиливаешь.
Давай. Мьянма.
Есть.
Скопировать
Now we just need to find an outfit that works for both events.
Panama likes it slutty, but Myanmar likes to keep it classy.
What... what's going on?
Теперь нужно выбрать одежду, подходящую для обоих мероприятий.
Панама любит пооткровенне, а Мьянма более консервативное.
Что происходит?
Скопировать
You have drinks with the foreign minister of Panama at 9:00.
Then dancing and dessert with the ambassador to Myanmar at 10:00.
Fine.
Напитки с министром иностранных дел Панамы в 9.
Потом танцы и десерт с послом Мьянмы в 10.
Отлично.
Скопировать
You've been to Burma?
Myanmar.
Guess I missed that postcard.
- Ты был в Бирме?
- В Мьянме.
Думаю, эту открытку я пропустил.
Скопировать
Of course.
We changed our name to Myanmar in 1989 after...
After a military junta took over, I know.
Конечно.
Мы сменили название на Мьянму в 1989, после...
После того, как военная хунта захватила власть.
Скопировать
Well, of course I would bring that evidence to our courts.
I believe the Myanmar people have a saying...
Even if the truth is buried for centuries, it will eventually come out and thrive.
Естественно, придётся предоставить доказательства этого в наш суд.
- На сколько я знаю, у народа Мьянмы есть такая поговорка...
"Даже если правда похоронена в веках, в итоге выйдет наружу и расцветет."
Скопировать
Agent Burke.
I trust you and your companion aren't here interfering with the official business of Myanmar.
Wouldn't think of it.
Агент Берк.
Я полагаю вы и ваш компаньон здесь не для того чтобы вмешиваться в официальные дела Мьянмы.
Мы об этом и не думали.
Скопировать
Give that to me.
It's official Myanmar property.
Actually, it's stolen property.
- Отдайте это мне.
Это собственность Мьянмы.
- Вообще-то, это украденная собственность.
Скопировать
I am Mr. Nyi Tar.
Kyi as ambassador of the Myanmar Mission.
He had to return home for health reasons.
Я Ниа Тар.
Я буду замещать мистера Ки на посту посла Мьянмы.
Он должен был вернуться домой по состоянию здоровья.
Скопировать
He's King of Heroin.
He's hiding out in Myanmar.
I know there's a bank doing money laundering for him in Yunbian.
Он героиновый Король.
Он скрывался в Мьянме.
Слышал, в Яньбянь один банкир отмывает для него деньги.
Скопировать
Christoph is dead, Alex.
Died in an helicopter crash in Myanmar, what, 20 years ago.
This was taken two days ago.
Кристоф мертв, Алекс.
Погиб при крушении вертолета в Мьянме 20 лет назад.
Фото двухдневной давности.
Скопировать
