NeedTranslate
Перевод "Mycroft Holmes" на русский
Произношение Mycroft Holmes (микрофт хоумз) :
mˈɪkɹɒft hˈəʊmz
микрофт хоумз транскрипция – 16 результатов перевода
For those who understand these things,
Mycroft Holmes is the most powerful man in the country.
Well, apart from me.
Для тех, кто разбирается в этих вещах,
Майкрофт Холмс — самый влиятельный человек страны.
Ну, после меня.
Скопировать
I'm Mycroft.
Mycroft Holmes.
I'm Sherlock's brother.
Я Майкрофт.
Майкрофт Холмс.
Я брат Шерлока.
Скопировать
Vienna, that's it.
This is Mr Mycroft Holmes, Major.
There's obviously been a mistake.
- В Вене, да.
Это мистер Майкрофт Холмс, майор.
Очевидно, произошла какая-то ошибка.
Скопировать
It's a disgrace, sending your little brother into danger like that.
Family is all we have in the end, Mycroft Holmes!
Oh, shut up, Mrs Hudson!
И как вам ни стыдно посылать младшего брата на столь опасное дело.
Кроме семьи в итоге у нас ничего не останется, Майкрофт Холмс!
- Ой, да заткнитесь вы, миссис Хадсон!
Скопировать
Look, there's obviously been some kind of mistake.
Clearly not, Mycroft Holmes.
Computer error.
Слушайте, очевидно ведь, что произошла некоего рода ошибка.
Вовсе нет, Майкрофт Холмс.
Ошибка компьютера.
Скопировать
Thanks, gents.
I've been asked to meet Mycroft Holmes.
What the hell? !
А, спасибо, джентльмены.
Я спрашивал, где я могу найти Майкрофта Холмса.
Какого черта?
Скопировать
I... owe... you.
Excuse me, I'm looking for Mycroft Holmes?
Would you happen to know if he's around at all?
Я... тебе... должен.
Эм, простите, Вы не подскажите, где я могу найти Майкрофта Холмса?
Вы, случайно, не знаете, он где-то здесь?
Скопировать
Anyone?
Anyone at all know... where Mycroft Holmes is, I've been asked to meet him here?
No takers, right.
Может, кто другой знает?
Хоть кто-нибудь знает, где Майкрофт Холмс, мне назначена встреча с ним здесь?
Безрезультатно, понятно.
Скопировать
Excuse me.
Mycroft Holmes.
How goes it?
Извини.
Майкрофт Холмс.
БРИТАНЕЦ: Как дела?
Скопировать
I had no idea he was tied up with Le Milieu or with you.
Turns out, I know next to nothing about Mycroft Holmes.
Fair enough.
Я понятия и не имела о его связи Ле Мелье и с вами.
Выходит, я почти ничего не знаю о Майкрофте Холмсе.
Справедливо.
Скопировать
I'm Mycroft.
Mycroft Holmes.
I'm Sherlock's brother.
Я - Майкрофт.
Майкрофт Холмс.
Я брат Шерлока.
Скопировать
They picked up a college kid with a bag of pot almost 30 years ago.
His name was Mycroft Holmes.
As it turns out, that name's all over the department.
Они задерживали ученика колледжа с травкой, около 30 лет назад.
Его звали Майкрофт Холмс.
И, как оказалось, это имя на слуху в департаменте.
Скопировать
Mycroft is not a murderer.
Put out a new Finest Message for Mycroft Holmes.
Tell me you did not murder that man.
Майкрофт - не убийца.
Составьте новую ориентировку на Майкрофта Холмса.
Скажи мне, что ты не убивал того человека.
Скопировать
Belonging to-- would you believe it--
Mycroft Holmes.
So, who have you told about this?
Принадлежащий - вы не поверите -
Майкрофту Холмсу.
И кому вы об этом рассказали?
Скопировать
What, is he locked up in a tower or something?
Mycroft Holmes.
What are these dreadful people doing in my house?
Он что, заперт в какой-то башне?
Майкрофт Холмс.
Что эти ужасные люди делают в моём доме?
Скопировать
MYCROFT:
My name is Mycroft Holmes.
I'm speaking from the Cabinet.
- Алло?
Меня зовут Майкрофт Холмс.
Я звоню из правительства.
Скопировать
