NeedTranslate
Перевод "ND" на русский
Произношение ND (энди) :
ˌɛndˈiː
энди транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, when I meet a man and he's nice-lookin' I smile at him and say Hey, what's cookin'
A nd when he holds me tight and puts a cheek to mine
I feel so terrific so colossal, so divine
Уж если встретится красавчик на пути, я мимо уж не дам ему пройти.
Когда обнимет он меня, прижмёт к своей груди,
Мне кажется, что я вот-вот могу с ума сойти.
Скопировать
Watch out or you'll get a sock on the jaw.
"A nd the angel trust in his sickle onto the earth and gathered the vine of the earth and cast it into
And the winepress was trodden without the city. and blood came out of the winepress."
Будь начеку, иначе получишь по морде.
"И поверг Ангел серп свой на землю и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия.
И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила".
Скопировать
But someone's got to do it.
"A nd I saw another mighty angel come down from heaven clothed with a cloud:
and a rainbow was upon his head and his face was as it were the sun and his feet as pillars of fire."
Но кто-то же должен это сделать.
"И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком;
над головою его была радуга, и лице его было как солнце, и ноги его как столпы огненные".
Скопировать
Get out
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
Don't waste time saying anything
Выходи.
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Не надо ничего объяснять.
Скопировать
My darling will be free The flute will bring her here to me
Fearless hearta nd nimble feet make for a discreet retreat
Oh, Tamino, hurry now, or they'll get us any how
Моя любовь... и звуки флейты приведут её ко мне!
Быстрые ноги и храброе сердце сберегут нас от погони!
Тамино, поторапливайся, или они нас настигнут.
Скопировать
We must not tell, no use to plead
Be stead fast, silenta nd obedient
Obey the rules and you will succeed if you make use of this expedient
Не умоляй нас, мы ничего не скажем.
Три правила - это ключ к её сердцу.
Если ты хочешь добиться успеха - соблюдай их.
Скопировать
Today, our audiences are all Hip-Hop fans, right? .
think you can make a fair and impartial choice ct a Hip-Hop group that represent Chinese street da nd
Shaoxiong, I rather you!
Сегодня здесь собрались все поклонники Хип-Хопа.
Отлично. Я думаю вы сможете сделать правильный выбор Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году
Шаоченг обязательно победит!
Скопировать
It's Van Blundht, with a silent h.
- B-l-u-n-d-h-t.
- We'll get right on that.
"Ван Бландхт" пишется с немым "х".
Б- л-а-н-д-х-т.
Хорошо, мы исправим.
Скопировать
Uh, you spelled my name wrong.
It's B-I-u-n-d-h-t. Silent h.
Address?
Вы неправильно написали мою фамилию.
Б- л-а-н-д-х-т.
Адрес?
Скопировать
B-E-N-D-E-R, Bender
Saying B-E-N-D!
Mail call!
Б-Е-Н-Д-Е-Р, Бендер!
Скажите Б-Е-Н-Д!
Почта!
Скопировать
Without his glasses.
A nd...
And he saw me too.
Без очков.
И...
И он тоже меня видел.
Скопировать
Landau.
L-A-N-D-A-U.
He worked in a pharmaceutical lab.
Ландау.
Л-А-Н-Д-А-У.
Он работал в какой-то фармацевтической лаборатории.
Скопировать
I will come to take you soon and we will live together forever in our little home".
BLI ND CHANCE Written and Directed by KRZYSTOF KIESLOWKI
Write.
Уже скоро я вернусь за тобой, и мы будем всегда вместе в нашем домике".
Автор сценария и режиссёр Кшиштоф Кеслёвский
Пиши:
Скопировать
Kneel
Blssd Fh' wch ov my wif nd son-
Whisp o hm h I liv only o hold hm gin-
На колени.
Благословенный Отец, призри на моих жену и сына.
Шепни им, что я живу только ради того, чтобы снова их обнять.
Скопировать
- Rmmb h Is im you w hom?
- Two ys' 264 dys nd his moning-
Blssd Fh' wch ov my wif nd son wih dy swod-
- Помнишь, сколько ты их уже не видел?
- Два года, 264 дня и это утро.
Благословенный Отец, храни своим мечом моих жену и сына.
Скопировать
A film by Dror Shaul
O P E R A T I O N G R A N D M A
Who knows what's a protected flower?
Фильм Дрора Шауля
О П Е Р А Ц И Я Б А Б У Ш К А
Кто знает что такое охраняемый цветок?
Скопировать
Blssd Fh' wch ov my wif nd son wih dy swod-
Whisp o hm I liv only o hold hm gin' fo II Is is dus nd i-
Whisp o hm I liv only o hold hm gin... - fo II Is is dus nd i-
Благословенный Отец, храни своим мечом моих жену и сына.
Скажи им.: я живу лишь для того, чтобы снова обнять их, ибо все прочее -- прах.
Шепни им, что я живу только ради того, чтобы снова их обнять, ибо все прочее - прах и тлен.
Скопировать
Es t ?
a andnr t r and m B I G E N D E
I'm sure you stay well?
Въезд:
Биг Иден
Ты уверен, что всё хорошо?
Скопировать
It was just Irritable Bowel Syndrome.
Aaa... nd back to the magazine!
That's it!
А это оказался всего лишь синдром раздражённого кишечника.
И... снова к журналу!
Так, хватит!
Скопировать
- Two ys' 264 dys nd his moning-
Blssd Fh' wch ov my wif nd son wih dy swod-
Whisp o hm I liv only o hold hm gin' fo II Is is dus nd i-
- Два года, 264 дня и это утро.
Благословенный Отец, храни своим мечом моих жену и сына.
Скажи им.: я живу лишь для того, чтобы снова обнять их, ибо все прочее -- прах.
Скопировать
Whisp o hm I liv only o hold hm gin' fo II Is is dus nd i-
. - fo II Is is dus nd i-
Papa!
Скажи им.: я живу лишь для того, чтобы снова обнять их, ибо все прочее -- прах.
Шепни им, что я живу только ради того, чтобы снова их обнять, ибо все прочее - прах и тлен.
Папа!
Скопировать
Jeffrey S. Wigand. R-E-Y.
W-l-G-A-N-D.
Got any idea what's going on in there?
Джеффри Эс Вайганд.
ДЖЕФФРИ ВАЙГАНД.
Не знаете, что там происходит?
Скопировать
- My stepmom.
She's like way anorexic: she passed out in her low-impact aerobics class 'nd they had to carry her out
Oh, drag.
Моя мачеха.
У нее жесткая анорексия: она потеряла сознание на своей дурацкой аэробике, ее пришлось выносить оттуда на носилках.
Во облом.
Скопировать
- Seeya, loverboy.
How you can continue to frog that annoying buttloaf when you have someone as sexy 'nd rad as me around
What would life be without a little mystery?
Скоро увидимся, милый.
Как ты можешь продолжать трахать эту противную какашку, когда у тебя есть такая сексуальная подруга, как я?
Какая это жизнь, если в ней нет немного таинственности?
Скопировать
alas, poor Milan! - To most ignoble stooping.
a treacherous army levied, one midnight fated to th' purpose, did Antonio open the gates of Milan; nd
The ministers for th' purpose hurried thence me and thy crying self.
Милан мой бедный, отдал он в рабство.
И вот, собрав изменников отряд, В глухую ночь миланские ворота Антонио открыл, и в полном мраке
Меня с тобой отправили в изгнань Ты плакала...
Скопировать
This train is now leaving. Kunder.
K-U-N-D-E-R.
And what's yours?
Меня зовут Кундер.
Гауптшарфюрер Кундер.
А как Ваше имя?
Скопировать
Schindler.
S-C-H-I-N-D-L-E-R.
Gentlemen, thank you very much.
Шиндлер.
Ш-И-Н-Д-Л-Е-Р.
Господа, благодарю вас.
Скопировать
"Number four: renunciation of all human endeavor.
"A nd the fifth and final pillar of euphoria:
"a full-circle, aesthetic reevaluation.
Номер 4: отказ от всех стремлений
И пятый и последний столп эйфории
Это полный цикл эстетической переоценки.
Скопировать
Notify his survivors.
B-E-N-D-E-R
Bender
Известите его родственников.
Б-Е-Н-Д-Е-Р!
Бендер!
Скопировать
Bender
B-E-N-D-E-R, Bender
Saying B-E-N-D!
Бендер!
Б-Е-Н-Д-Е-Р, Бендер!
Скажите Б-Е-Н-Д!
Скопировать
