NeedTranslate
Перевод "NEBs" на русский
Произношение NEBs (нэбз) :
nˈɛbz
нэбз транскрипция – 12 результатов перевода
"The Alliance", a federation of mine workers and scientists, demanded mining be stopped.
The NEB 's reponse was to declare all-out war.
This conflict has fuelled a new cold war on Earth, but so far the fighting has been confined to Sirius 6B.
"Альянс" - профсоюз шахтеров и ученых потребовал, чтобы добыча бериния была остановлена.
В ответ НЭБ объявил повсеместную войну.
И хотя, на Земле этот конфликт возродил холодную войну, боевые действия велись только на Сириусе 6Б.
Скопировать
I"m sure you won"t do anything that would jeopardise our chances now.
The NEBs are businessmen.
Now they"re mining on Triton 4, peace is in their interest.
Я надеюсь, вы не совершите ничего, что нарушит наши планы .
Мир - ты в это веришь НЭБовцы - деловые люди.
Теперь они ведут добычу на Тритоне 4, мир в их интересах.
Скопировать
- Which assholes?
- NEBs and us.
- We were all NEBs once.
- Какие засранцы ?
- НЭБовцы и мы .
- Мы все когда-то были НЭБовцами.
Скопировать
- The NEBs.
You were going to attack the NEBs on Triton 4?
Yes ... butwe "rejustatask force.
- НЭБ.
Вы собирались атаковать НЭБовцев на Тритоне 4?
Да ... но мы всего лишь подразделение.
Скопировать
- Dismissed, Jefferson.
- The NEBs have been running ...
- Get out of here!
- Свободен, Джефферсон.
- НЭБовцы приближаются ...
- Убирайся!
Скопировать
I came here 20 years ago to mine berynium for the NEB.
We were all NEBs then.
The scientists found radiation and shut down the mines.
Я приехал сюда 20 лет назад, чтобы добывать бериний для НЭБ.
Мы все тогда были НЭБовцы .
Ученые обнаружили сильное излучение и закрыли шахты .
Скопировать
- NEBs and us.
- We were all NEBs once.
- Exactly.
- НЭБовцы и мы .
- Мы все когда-то были НЭБовцами.
- Верно.
Скопировать
- What enemy?
- The NEBs.
You were going to attack the NEBs on Triton 4?
- Какого противника?
- НЭБ.
Вы собирались атаковать НЭБовцев на Тритоне 4?
Скопировать
Nobody leaves.
The NEBs and Alliance are fighting on Triton 4.
They"ve hung everybody on this planet out to dry.
Никто не сбежит.
НЭБ и Альянс дерутся на Тритоне 4.
Они всех нас повесят и высушат на этой планете.
Скопировать
- Bad connection, Joe.
I"ve got NEBs with me.
Come on up.
- Плохая связь, Джо.
Со мной НЭБовцы .
Ответь Прием.
Скопировать
Fine, I will speak to the chief.
He should probably be on continuous nebs and a course of steroids.
- Do you think they know he... ?
Я думаю, они разберутся.
Я раньше никогда не видела такого серьезного приступа. Он же не напрягался, не гулял по полю дикорастущих цветов.
Он был в больнице.
Скопировать
Has anybody seen olivia kagan's chart?
Uh, I need albuterol nebs for the asthma kid.
It's time for 18's dose of ceftriaxone. 34 needs his mommy.
Никто не видел карту Оливии Кейган?
Ребенку с астмой нужен альбутерол.
В 18-ую нужна доза цефтриаксона, в 34-ой зовут маму.
Скопировать
