NeedTranslate
Перевод "NEETs" на русский
Произношение NEETs (нитз) :
nˈiːtz
нитз транскрипция – 24 результата перевода
Based on information from the Internet he gathered volunteers and evacuated all residents by committing near-crimes.
000 NEETs?
I think so.
когда помогали при эвакуации. найденных им в интернете. граничащие с преступными.
Так эти 20 тысяч и есть те добровольцы?
да.
Скопировать
right?
He probably told you something like "NEETs who know about the event shouldn't be alive.
That's unfortunate. Number Nine is very interesting.
да?
будут уничтожены.
Девятый — интересная личность. {дверь мне!
Скопировать
Then why did he erase his own memory?
Why are all those NEETs angry at Takizawa?
Saki-chan!
Но зачем тогда он стер свою память?
И почему все эти NEET так на него обозлены?
Саки.
Скопировать
Ohsugi-kun.
Not only did Takizawa-kun evacuate all residents from the missiles 000 NEETs who helped out from being
Based on information from the Internet he gathered volunteers and evacuated all residents by committing near-crimes.
Осуги...
Такидзава не просто защитил людей от ракет. Он принял на себя роль злодея и избавился от воспоминаний ради 20 тысяч NEET.
когда помогали при эвакуации. найденных им в интернете. граничащие с преступными.
Скопировать
But don't come over to Toyosu right now.
the missing NEETs swarmed into the theater looking for Takizawa. What?
200)}This place is already done for.
Только не приезжайте в Тоёсу.
Почему? не зарегистрированных на месте учёбы и не ищущих работу
С этим местом покончено.
Скопировать
Is Takizawa doing this?
these NEETs as well.
This... is happening all over Japan?
Это Такидзава делает?
собранным здесь.
Это сейчас происходит по всей Японии?
Скопировать
And when I get out, I want him where I can reach him.
What's up, Neets?
- Heading to work?
И когда я выйду отсюда, я хочу, чтобы он был в зоне досягаемости.
Как дела, Нитс?
– На работу?
Скопировать
You got that look in your eye.
Fuck these guys, Neets.
We'll need a place.
Мне не нравится твой взгляд.
Надерем им зад, Нитс.
Нам нужна квартира.
Скопировать
- Check it out.
- Neets, come on!
- We're gonna be late.
– Зацени.
– Нитс, давай уже!
Опаздываем.
Скопировать
- Oh! - Wow, she is amazing.
Neets loves her charity work.
- Thanks for coming.
Ух ты, она потрясающая!
Нитс обожает филантропию.
- Спасибо, что пришла.
Скопировать
He said that there's something wrong with my brain.
And Neets, bad things have been happening.
What things?
Он сказал, что у меня какая-то хрень с мозгом.
А ещё происходили странности.
Какие именно?
Скопировать
I've been hearing things and feeling things and seeing things.
Neets, I'm so scared.
It's gonna be OK.
Я слышала, чувствовала и видела странные вещи.
Нитс, мне так страшно.
Всё будет хорошо.
Скопировать
There's a ton of security on your floor, but I knew Lola worked here - and she gave me her code.
- Gotta be quick, Neets.
Listen, Nom, I saw your crazy bitch mother.
На твоем этаже куча охранников, но здесь работает Лола, она дала мне свой код.
- Давай быстрее, Нитс.
Слушай, Ном, я видела твою стервозную мамашу.
Скопировать
But what if he's right?
Metzger said that I wouldn't be able to tell the difference between a hallucination and reality, and Neets
I saw the guy from my dream, the one that I told you about.
А если он прав?
Мецгер сказал, что я не смогу различать галлюцинации и реальность.
Нитс, я видела парня из сна, о котором тебе рассказывала.
Скопировать
DJ hours.
They took it all, Neets.
My laptop, back-ups...
График ДиДжея.
Они забрали все, Нитс.
Ноутбук, записи...
Скопировать
Oh...
Thank you, Neets.
Thank you.
О...
Спасибо, Нитс.
Спасибо.
Скопировать
Oh, my God.
Neets.
Um... Um... OK.
Боже.
Нитс.
Ладно.
Скопировать
And when I get out, I want him where I can reach him.
What's up, Neets?
- Heading to work?
И когда я выйду отсюда, я хочу, чтобы он был в зоне досягаемости.
Как дела, Нитс?
– На работу?
Скопировать
What about the records from the facility in Iceland?
Neets linked some obvious aliases to visas for charter travel, but we still can't tell who's actually
Um, sorry, was that to me?
Как насчёт данных, выгруженных из Исландии?
Нитс вывела очевидные связи и привязки виз и чартерных рейсов, но мы пока не можем выяснить, кто управляет или платит компании.
Это ко мне обращались?
Скопировать
Our truth!
Neets!
- I know you!
Наша правда!
Нитс!
– Я тебя знаю!
Скопировать
- Check it out.
- Neets, come on!
- We're gonna be late.
– Зацени.
– Нитс, давай уже!
Опаздываем.
Скопировать
- What's Dancing Water?
Um, that's the commune where Neets grew up.
- Um... - Mom is gonna freak!
– Что такое Живая вода?
Это коммуна, где выросла Нитс.
Мама с ума сойдёт!
Скопировать
It's human nature to think our problems are the only problems.
Neets...
God, I'm sorry.
Все люди думают, что наши проблемы – единственные.
Нитс...
Боже, прости.
Скопировать
Hi, Bug.
What's up, Neets?
Can I get you anything?
Привет, Баг.
Чо как, Нитс?
Я могу вам что-нибудь предложить?
Скопировать
