NeedTranslate
Перевод "NG" на русский
Произношение NG (энджи) :
ˌɛndʒˈiː
энджи транскрипция – 30 результатов перевода
Lee is sitting on the toilet and Toolbox is watching her pee.
P-I-S-S-l-N-G.
Yeah but not no more.
Ли нужду справляет, рядом инструмент!
Пикантнейший момент!
Да, но с этим всё.
Скопировать
Fine.
- [Sl/d/ng Door Closes]
Where did you learn your parenting skills?
Отлично.
Он смеется, потому что любит тебя.
И где тебя учили быть таким родителем?
Скопировать
I'll be right behind you, little buddy.
Gravity, do your th-i-i-i-i-ng!
Whoa. Housekeeping at 1 2 o'clock!
Дружище, я от тебя ни на шаг не отойду.
Сила притяжения, покажи себя!
Полуденная уборка.
Скопировать
Are you nude?
. - [Clatter/ng]
- [Gasps] There it is again.
Ты что, голый?
Это называется тога.
- Вот опять.
Скопировать
Well, there are a lot of angry bald men.
Yul Brynner in The K/ng and I.
Yes.
Ну да, в мире полно злых лысых мужиков.
Юл Бриннер в "Король и я".
Да.
Скопировать
My God, you're right! She is Italian.
A-N-Y E-N-G-I-I-S-H?
Not one word!
О боже, Миссис Форд итальянка.
Миссис Форд что, не говорит по-а-н-г-л-и-й-с-к-и?
Вообще.
Скопировать
Stop, thief!
NOT Ηl Rl NG Your move.
Are we playin' or not?
Вор! Держите вора!
Ну, что?
Будете играть или нет?
Скопировать
Get out
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
Don't waste time saying anything
Выходи.
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Не надо ничего объяснять.
Скопировать
I, Ng Kwok-wah, Cantonese, head of the Wolok tong.
I, Ng Kwok-yan, vice-general manager of Kam Lung Trading Co.
I, Hung Ting-bong, Cantonese, a detective of Serious Crimes Section.
Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг.
Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.
Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.
Скопировать
Understand?
DISCI PLI NARY COMMITTEE MEETI NG DO NOT ENTER
Enough on this topic.
Ясно?
ЗАСЕДАНИЕ ДИСЦИПЛИНАРНОГО КОМИТЕТА НЕ ВХОДИТЬ!
Достаточно об этом.
Скопировать
50 million.
THE REARI NG OF GOOD WIVES AND WISE MOTHERS
Walk!
50 миллионов.
ВОСПИТАНИЕ ХОРОШИХ ЖЕН И МУДРЫХ МАТЕРЕЙ
Быстро!
Скопировать
Rest in comfort of your father and king
--I d o n o t w a n t a n y t h i n g!
Your hysterical condition is dangerous
Я заботами тебя охвачу!
Ничего я не хочу!
Состояние у тебя истерическое!
Скопировать
Close the gates.
TERRI FYI NG GI RLS' HI GH SCHOOL: LYNCH LAW CLASSROOM
SCHOOL OF HOPE FOR GI RLS
Закройте ворота.
УЖАСНАЯ ЖЕНСКАЯ ШКОЛА, ЛИНЧЕВАНИЕ В КЛАССЕ
ЖЕНСКАЯ ШКОЛА "НАДЕЖДА"
Скопировать
I love that hat.
We're movi ng away from it.
I 'l I hel p you.
Мне очень нравится эта шляпа.
Мы же двигаемся в другую сторону!
Я помогу тебе.
Скопировать
- That's what he said.
- T-W-E-A-K-I-N-G?
It sounds to me like he's married.
-Так он и сказал.
-НА П-у-Л-Ь-С-Е?
Мне кажется, что он женат.
Скопировать
Sittin' in a tree
F-U-C-K-l-N-G
So, you come around here often?
Пoдхoдит.
Чeрт.
Bы тут частo бываeтe?
Скопировать
That was the license plate on the van we just saw.
B-E-A-T-N-G-U.
So... "Beating You."
Это номер на фургоне, который мы только что видели.
B-E-A-T-N-G-U.
То есть "Избивая тебя".
Скопировать
- They're so rosy-cheeked.
- Nothi ng horri ble happened.
This isn't about a gloomy Welsh household? .
- Они такие розовощекие.
- Ничего ужасного не случилось.
Это не история о суровом валлийском быте?
Скопировать
What's that supposed to mean, daniel?
Ng, guys?
Oh, jee that.
Что это значит, Дениэл?
Как дела, ребята?
Господи, Кен, я не хотел.
Скопировать
I will carry the memory ofr that kiss with me to lighten the depths ofr Afrrica.
What a thi ng to do, write a letter before he was fai rly embarked.
Of course, he has nothi ng to say except the usual silliness.
Воспоминание о том поцелуе осветит для меня самый глухой уголок Африки."
Вот чудачество, едва ступил на корабль, а уже пишет письма.
Немудрено, что ему нечего сказать, кроме обычных глупостей.
Скопировать
I, dirty old man.
LOVI NG HUSBANDS OF CHRISTI NE HALSLAG
- My God!
Я, старьiй неряшливьiй человечишко.
"С ЛЮБОВЬЮ МУЖЬЯМ ОТ КРИСТИНЬI ХАЛСЛАГ"
- Боже мой!
Скопировать
And I do believe this is butter!
You can't get these for ANYTHI NG nowadays.
Soldiers always get the best at times like these.
О! Настоящее масло!
Давно я не видела таких продуктов.
Солдатам в любое время живётся получше.
Скопировать
- You're amazing.
- I'm a lon-n-n-g way off.
You're fine, tho'.
- Ты удивительная.
- Мне ещё далеко-о-о!
Ты прекрасно выглядишь.
Скопировать
A film by Dror Shaul
O P E R A T I O N G R A N D M A
Who knows what's a protected flower?
Фильм Дрора Шауля
О П Е Р А Ц И Я Б А Б У Ш К А
Кто знает что такое охраняемый цветок?
Скопировать
Good night.
Ng
Hey. I was, uh, working.
Спокойной ночи.
Ай!
Я тут, ам, работаю.
Скопировать
But just remember to "sing."
S-I-N-G.
Solar plexus, Instep Nose, Groin!
Запомните четыре буквы.
С-П-Н-П.
Солнечное сплетение, подъем нос, пах.
Скопировать
Do you know what 'reincarnation' is?
Have you ever heard in your lifetime such a l-o-n-g expression?
To put it simply, it means that after death, man is reborn into a different form.
Знаешь, что такое реинкарнация?
Слышал такое длинное слово?
Проще говоря, после смерти человек рождается в другом облике.
Скопировать
That's so naughty I'll have to add it to my list right now.
I N G...
Amy, this is for you.
Как нехорошо, я сейчас же должен добавить это в мой список.
Подставляет... я-е-т... си... ро...
Эми, это тебе.
Скопировать
Watch your asses!
-Thanks, Ng.
-Keep me posted.
Будьте осторожны!
-Спасибо, друг.
-Держи меня в курсе.
Скопировать
The actors of BiaIystok Puppet Theater appeared on the screen for the first time.
R I N G Matsushima Nanako Nakatani Miki
Screenplay Takahashi Hiroshi Directed by Nakada Hideo
Русский перевод Wladimir Grizan g_wlodek@yahoo.co.uk
R I N G U (звонок) в основу фильма положена новелла "Ringu" автора Сузуки Койи сценарий и адаптация новеллы Такахаши Хироши перевод адаптирован по комментариям J. Lopez (Япония)
Режисер Накада Хидео (Япония)
Скопировать
