NeedTranslate
Перевод "NOx" на русский
Произношение NOx (нокс) :
nˈɒks
нокс транскрипция – 30 результатов перевода
So is that what you deal, heroin?
No. X mostly.
-Never tried it? -No.
Так, ты что, этим торгуешь, героином?
Нет, "X" главным образом.
-Ты когда-нибудь его пробовала?
Скопировать
It's not Ancient, but it's a language of one of the races of the Ancient Alliance.
- Nox?
Asgard?
Это, не Древние, но это язык одной из рас Древнего Союза.
- Нокс?
Асгард?
Скопировать
Mischief managed.
Nox.
Potter.
Шaлocть удaлacь.
Hокc.
Поттeр.
Скопировать
I know I dragged you out here, but I'm beginning to think this is just a waste of time.
Now you think there's no X-File here?
No. No.
Я сам тебя сюда притащил, Скалли, но теперь всё больше убеждаюсь, что мы зря теряем время.
То есть, это не "Секретные материалы"? Нет.
Нет.
Скопировать
That's the Nox way.
The Nox are not in conflict with the Goa'uld.
They saved Apophis when you attempted to eliminate him.
Таковы Ноксы.
Ноксы не в ссоре с Гоаулдами.
Если помнишь, они спасли Апофиса, когда ты попытался его убить.
Скопировать
You and I?
Teal'c, you are a strong warrior, but I am of the Nox.
If you've learned anything of us, you know that we defend ourselves through illusion and mastery of the mind.
Мы?
Tил'к, ты сильный воин, но я Нокс.
Если ты знаешь хоть что-нибудь о нас, то знаешь, что мы защищаемся... с помощью иллюзии и мастерства ума.
Скопировать
Listen, there was a planet we went to where people were as advanced as you... maybe even more advanced.
They were called the Nox.
If you went there, why can't we.
Нет, ничего подобного.
Послушайте, есть планета, когда мы на нее попали, то мы встретили народ, который был развит настолько же сильно как и вы... Может быть даже развитее вас. Они называют себя Нокс.
Если вы попали туда, почему мы не можем.
Скопировать
We are prepared to vote.
Nox archon?
Yes.
Мы готовы голосовать.
Архон Нокс?
Да.
Скопировать
There wasn't a gate on Tollana.
The Nox and the Tollan were able to devise a way to get us there.
- Of course you were.
На Толлане не было врат.
Толланы и Ноксы нашли способ как туда попасть.
- Ну, конечно, нашли.
Скопировать
Lya likes everyone.
That's the Nox way.
The Nox are not in conflict with the Goa'uld.
Лае нравятся все.
Таковы Ноксы.
Ноксы не в ссоре с Гоаулдами.
Скопировать
- That's Tollen.
- They use it to contact the Nox.
- Yes. We are friends of the Tollen.
- Это Толланское.
- Они использовали его для связи с Ноксами. - Да.
Мы друзья Толланов.
Скопировать
No, I guess not.
I just hope the Nox do.
Oh my God, how did you do that?
Нет, Даже не догадываюсь.
Я надеюсь что Нокс догадаются.
О Боже, как вы это сделали?
Скопировать
The co- ordinates.
Listen, I'm no astronomer, but won't that take... thousands of years to reach the Nox world?
- Why would it?
Координаты.
Послушайте, Я не астроном, но разве не потребуется ... тысячи лет, чтобы этот луч достиг мира Нокс?
- Почему это?
Скопировать
But you have.
The Tollans are most welcome to join the Nox.
Please come.
Но вы сами научились.
Толланы для нас - желанные гости.
Пожалуйста пойдем.
Скопировать
a lancer - extra?
No ¡X it is a halberd.
Imagine an epoch when to walk on the earth a pleasure was.
Копьеносец...
Нет. Это алебарда.
Представьте время, когда ходить по земле было удовольствием.
Скопировать
Our destination is the new home world: Tollana.
But we sent you to the Nox planet.
There wasn't a gate on Tollana.
Наш пункт назначения - новая планеты Толланов.
Но мы посылали вас на планету Ноксов.
На Толлане не было врат.
Скопировать
Big surprise there.
Nox archon?
After careful consideration, I believe that both Klorel and Skaara have the right to live.
Большой сюрприз.
Архон-Нокс?
После долгих раздумий я думаю, что и у Клорела, и у Скаары есть право на жизнь.
Скопировать
It could not have been done without the assistance of Lya.
I thought the Nox were pacifists.
I only hid the weapon.
Это было бы сложно сделать без помощи Лаи.
Я думала, что Ноксы пацифисты.
Я только замаскировала оружие.
Скопировать
Hey, your dad's a hero.
Nox would've killed that guard if your dad hadn't shot him.
I don't think that's how it happened.
Эй, твой отец герой.
Нокс убил бы того охранника, если бы твой отец не застрелил его.
Я не думаю, что все было именно так.
Скопировать
We will show them that we are not powerless.
Nox fell so that you all could rise up.
You'd be wise to announce yourself next time, Roman.
Мы покажем им, что не бессильны.
Нокс пал за то, что бы мы могли подняться.
Целесообразно выдвинуть свою кандидатуру в следующий раз, Роман.
Скопировать
What do you want with Emery?
Killing the daughter of the man who murdered Nox will send a message that we're serious about getting
She's innocent in all this.
Зачем тебе Эмери?
Убийство дочери человека, лишившего жизни Нокса покажет, что мы настроены серьезно получить справедливость.
Она не виновна во всем этом.
Скопировать
Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.
Officials believe they're seeking retribution for the death of Atrian leader and activist, Nox, who was
I can't stand this.
Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.
Чиновники полагают, что они ищут возмездия за смерть лидера Атрианцев, Нокса, который был убит охранником два дня назад.
Я не могу больше выносить это.
Скопировать
O Mother Cow, help me pass... have this grass
I vow: No X-rated thoughts of girls in my class... Watch over my results
God of Wealth, I'll offer 100/- every month 100/- won't bribe even a traffic cop let alone the Almighty
О, священная коровка, просто пусть это будет хотя бьI тройка.
Господи, я буду тебя угощать как мои сестрички, Пожалуйста, позаботься о моих результатах.
Боженька, а буду давать тебе 100 рупий в месяц, Честно! Обещаю! Сейчас даже постовьIе не берут 100 рупий, думаешь - бог попадется на эту удочку?
Скопировать
but I had to free you first.
I am Nox!
hm...
Да, насчёт послания. Но мне нужно было освободить тебя сначала
Приветствую! Меня зовут Нокс!
Сделайте, так как я говорю и все пройдёт, хммм...
Скопировать
What?
No, the baby... you said no x-rays.
It's important.
Что?
Нет, ребенок... вы говорили, что никакого рентгена...
Это важно.
Скопировать
Real ones.
Christina Nox and Tracy Winesdean.
- Helena M...
Настоящих.
Кристина Нокс и Трейси Уайнсдин
- Хелена М...
Скопировать
- I have a favor to ask you.
We learn "Oceano nox ' with the children.
- Ah, 'Oceano nox'!
Хочу попросить вас об услуге.
Мы хотим разучить с детьми "Oceano nox".
А-а, "Oceano nox"!
Скопировать
We learn "Oceano nox ' with the children.
- Ah, 'Oceano nox'!
It was my warhorse.
Мы хотим разучить с детьми "Oceano nox".
А-а, "Oceano nox"!
Это мой конек!
Скопировать
Well,you...
You wrote another,uh, piece about him an d his attempts to buy the nox mansion earlier that summer.
What?
Вы...
И вы написали еще одну заметку о нем и его попытках купить поместье Леннокс тем летом.
Что?
Скопировать
two x's?
No, x-s, like inxs.
In-x-x? "s"!
Два икс?
Нет, икс-эс, как Инкс.
- Ин-икс-икс? - Эс!
Скопировать
