NeedTranslate
Перевод "Nabors" на русский
Произношение Nabors (набоз) :
nˈabəz
набоз транскрипция – 13 результатов перевода
Hmm. Very well.
Begin the thawing ofJim Nabors.
Are you sure this is the casino?
Очень хорошо.
Начинайте с Джимом Наборсом.
Ты уверен: что это - казино?
Скопировать
Not wild stuff.
Those we would find acceptable here would include Lawrence Welk, Jim Nabors, Mantovani.
Percy Faith.
А не играть эту дичь.
У нас считаются приемлемыми такие исполнители, как Лоренс Уэлк, Джим Нэйборс, Монтавани.
Перси Фэйт.
Скопировать
But I found the prize in the box right away.
The priest, Father Nabors, was assigned to a parish in West Virginia where Alex Rockwell lived.
Rockwell was an altar boy there when he was a kid.
Но я нашел приз в этом самом ящике.
Священник, отец Нейбоз, был прикреплен к приходу в Западной Вирджинии, где жил Алекс Роквелл.
Роквелл был там служкой в детстве.
Скопировать
The religious angle just got more intense.
I got a hit off the missing persons database for this victim-- a priest, Father Douglas Nabors, who was
And what about the other two sets of remains?
Религиозная сторона только ухудшает дело.
Я сделала запрос в базу пропавших без вести по поводу этой жертвы - священник, Отец Дуглас Нейбоз, о пропаже заявили три месяца назад.
А что насчет других останков?
Скопировать
What are you talking about?
I took you to the Jim Nabors- Dom DeLuise concert.
That was... that was one time.
О чём ты говоришь?
Я недавно водил тебя на концерт Джима Нэйборса и Дом ДеЛуиз.
Да, один раз.
Скопировать
Widmer and Freeman.
Plus, we know that Father Nabors visited Alex at the bakery, tried to get him back to church.
You were friends with Alex; maybe you didn't like the idea of losing him.
Видмер и Фриман.
К тому же мы знаем, что отец Нейбор навещал Алекса в пекарне, пытаясь вернуть его в церковь.
А ты дружил с Алексом, возможно, тебе не нравилась идея потерять его.
Скопировать
Makes her a perfect candidate to be purified.
So I get why this sick puppy thinks the ex-cons need to be purified, but what did Father Nabors and Barnes
I have no idea.
Что делает ее идеальным кандидатом для очищения.
Я еще понимаю, почему этот больной ублюдок считает, что бывшие заключенные нуждаются в очищении, но что сделали отец Нейбор и Барнс, чтобы заслужить себе место в этом списке?
Без понятия.
Скопировать
You, Alex and Lauren-- you go way back, right?
Yeah, Alex and I came up as altar boys together under Father Nabors.
I guess you could say our lives took different paths.
Вы, Алекс и Лорен знакомы с детства, так?
Да, мы и Алекс были церковными служками у отца Нейборса.
Думаю, вы могли бы сказать, что наши жизненные пути разошлись.
Скопировать
The law is the law.
Provide me with proof that Rockwell did not kill Nabors, Freeman or Widmer, or he will be executed as
Damn.
Закон есть закон.
Предоставьте мне доказательства того, что Роквелл не убивал Нейборса, Фримана или Видмера, или его казнят в течение 9 часов.
Черт побери.
Скопировать
Excuse me, but I didn't testify against Alex.
You testified that Alex held a grudge against Father Nabors.
Father Nabors kicked Alex out of the altar boy program when he caught Alex stealing.
Простите, но я не свидетельствовал против Алекса.
Вы утверждали, что Алекс был обижен на отца Нейборса.
Отец Нейборс выгнал Алекса из церковной программы для мальчиков, когда поймал его на краже.
Скопировать
What is it?
Well, you found a curved striation on Father Nabors' left clavicle yesterday.
Yes, it seemed to have been caused when his hand slipped as he was cutting into the victim.
Что там?
Вы нашли изогнутую бороздку на левой ключице отца Нейбора вчера.
Да, похоже она появилась, когда рука убийцы соскользнула, пока он резал свою жертву.
Скопировать
Leonard Barnes is not relevant.
Alex Rockwell is being executed for the murders of Father Douglas Nabors, Ted Widmer and Connor Freeman
But those...
Леонард Барнс не имеет значения.
Алекса Роквелла казнят за убийства отца Дагласа Нейборса,Теда видмера и Коннора Фримана.
- Но эти...
Скопировать
You testified that Alex held a grudge against Father Nabors.
Father Nabors kicked Alex out of the altar boy program when he caught Alex stealing.
Alex never forgave him for that.
Вы утверждали, что Алекс был обижен на отца Нейборса.
Отец Нейборс выгнал Алекса из церковной программы для мальчиков, когда поймал его на краже.
И Алекс так и не простил его за это.
Скопировать
