NeedTranslate
Перевод "Nala" на русский
Произношение Nala (нало) :
nˈɑːlə
нало транскрипция – 30 результатов перевода
And remember, it's our little secret.
- Hey, Nala.
- H i, Simba.
И помни, это наш с тобой секрет.
- Привет, Нала. - Привет, Симба.
Пошли!
Скопировать
You're the king.
Nala, we've been through this.
I'm not the king.
Ты - король.
Нала, мы уже это обсуждали.
Я не король.
Скопировать
Yes, sire?
Take Nala home.
I've got to teach my son a lesson.
Да, владыка.
Отведи Налу домой.
А мне придется преподать сыну урок.
Скопировать
- You could've been killed.
You deliberately disobeyed me, and what's worse, you put Nala in danger.
I was just trying to be brave, like you.
- Ты мог погибнуть.
Ты не послушался меня. Но еще хуже то, что ты подверг опасности Налу.
Я только хотел быть храбрым, как ты.
Скопировать
Simba?
Nala!
All right!
Симба!
Нала!
Ура!
Скопировать
I've got to teach my son a lesson.
Come, Nala.
Simba, good luck.
А мне придется преподать сыну урок.
Пойдем, Нала.
Симба... Удачи.
Скопировать
See, I told you he'd come in handy.
Nala?
Is it really you?
Я же тебе говорил, он пригодится.
Нала?
Неужели это ты?
Скопировать
What's goin' on here?
Timon, this is Nala.
She's my best friend.
В чем дело? !
Тимон, это Нала.
Мой лучший друг.
Скопировать
Hey, Pumbaa, come over here.
Nala, this is Pumbaa.
Pumbaa, Nala.
Пумба, иди сюда.
Нала, это Пумба.
Пумба, это Нала.
Скопировать
Nala, this is Pumbaa.
Pumbaa, Nala.
- Pleased to make your acquaintance.
Нала, это Пумба.
Пумба, это Нала.
- Очень рад.
Скопировать
-He's a big pig - Yep, yep. You could be a big pig, too!
Nala, you find my mother and rally the lionesses.
I'll look for Scar.
Он - большая свинья, и вы свиньями станете с ним!
Нала, разыщи мою мать и собери львиц.
А я займусь Скаром.
Скопировать
You won't stand a chance against that battleship.
Nala Se, I only just received word.
I've contacted the Naboo.
Против этого корабля не устоять.
Нала Се, мне только что сообщили.
Я связался с Набу.
Скопировать
If you ever return your life is forfeit.
Nala.
Nala? Have you seen Sinbad?
Возвращение... будет стоить тебе жизни.
Нала?
Нала, ты видела Синдбада?
Скопировать
What is death doing on our ship?
Ask Nala.
If anyone knows his business here, it's her.
Что смерть делает на нашем корабле?
Спросите Налу.
Если кто и знает, то она.
Скопировать
- Nala!
- Nala!
Death.
- Нала!
- Нала!
Смерть.
Скопировать
To give your father back his life, you must be my bride in the union of death.
Nala!
Stop!
Чтобы вернуть твоего отца к жизни, ты должна стать моей невестой в союзе со смертью.
Нала!
Остановись!
Скопировать
- Come with me.
- Nala!
No!
- Идём со мной.
- Нала!
Нет!
Скопировать
Live!
Nala!
Sinbad!
Живи!
Нала!
Синдбад!
Скопировать
See?
Nala.
Nala.
Видишь?
Нала.
Нала.
Скопировать
Nala.
Nala.
He's pleased with your gift... has seen your tears.
Нала.
Нала.
Он радуется твоему подарку... видя твои слёзы.
Скопировать
I understand. Let's all go home now, Max.
Bye, Nala and Simba.
- Take your backpack, Max.
я понимаю пойдемте все домой, Макс.
- пошли. пока, Нила и Симба.
- возьми свой рюкзак, Макс
Скопировать
You didn't see her face when she heard about the wedding feast.
Where is Nala?
- She's on deck.
Ты бы видел её лицо, когда она услышала о свадьбе.
Где Нала?
- На палубе.
Скопировать
- And the old man?
- Nala!
- Nala!
- А старик?
- Нала!
- Нала!
Скопировать
He's pleased with your gift... has seen your tears.
Nala!
It's a trick!
Он радуется твоему подарку... видя твои слёзы.
Нала!
Это обман!
Скопировать
Okay, I mean, fine.
jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala
I knew this wasn't about lions.
Окей, я имею в виду, хорошо.
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой?
Я знаю, что это не о львах.
Скопировать
Nala.
Nala? Have you seen Sinbad?
I'm busy.
Нала?
Нала, ты видела Синдбада?
Я не могу его нигде найти.
Скопировать
♪ Lady looks in your eyes and it's suddenly spring
♪ Like when Nala looked at Simba in The Lion King
♪ Zinging in the air and I don't have a care
Леди смотрит в твои глаза и вокруг внезапно весна.
Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве
Дзинь в воздухе и меня ничего не заботит.
Скопировать
- When I said Homo erectus...
. - Yeah, Nala.
- Nala, yeah, Nala.
— Когда я сказал "гомо эректус"...
Ну в любом случае мы знаем анаграмму имени "Алан"... — Да, Нала.
— Нала, ага, Нала.
Скопировать
We all know what Alan's an anagram of anyway. So... - Yeah, Nala.
- Nala, yeah, Nala.
An old Peruvian Inca word for anus.
Ну в любом случае мы знаем анаграмму имени "Алан"... — Да, Нала.
— Нала, ага, Нала.
— "Ферреро... Я доволен!
Скопировать
I would bang every Disney princess.
- Nala?
You wanna bang Nala?
Я бы переспал с каждой диснеевской принцессой.
- Нала?
Ты хотел бы переспать с Налой?
Скопировать
