Перевод "Naomi" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Naomi (нэйоуми) :
neɪˈəʊmi

нэйоуми транскрипция – 30 результатов перевода

He'd be about 12 now.
And, uh, that's his mom, Naomi.
She's japanese.
Сейчас, наверное, уже двенадцать.
А это его мама, Наоми.
Она японка.
Скопировать
Okay?
But they gave us Naomi Watts.
But they also gave us The Wiggles, which are only enjoyable if you're high.
Да.
Хорошо? Но Австралия дала нам Наоми Уоттс.
Также они дали нам The Wiggles, которые могут нравиться, только если ты под кайфом.
Скопировать
I loved her from the minute I saw her.
Naomi.
She was my nurse.
Я полюбил ее с первого взгляда.
Наоми.
Она была моей медсестрой.
Скопировать
You can stand over there. You all right?
I'm going to start it up now, Naomi.
Nice and still, please.
Ты можешь встать вон там.
Ты в порядке? Сейчас я запущу его, Наоми.
Не шевелись, пожалуйста.
Скопировать
- Fuck off.
- Naomi!
- Get off my bed.
Отвали.
Наоми!
Убирайся из моей кровати
Скопировать
Who hired you?
I assumed with Naomi gone, things were in chaos.
New sheriff in town, Cass.
Кто нанял тебя?
Я думал, раз Наоми больше нет, наступит хаос.
Новый шериф в городе, Кас.
Скопировать
Got us a chance to have something different.
I can't be here, Naomi.
I know.
У нас есть шанс на другую жизнь.
Я не могу быть здесь, Наоми.
Я знаю.
Скопировать
No, I won't...
'Cause I'm takin' Naomi and little William with me.
You stood by once already and watched one of your children die.
Нет, не пристрелят...
Потому что я возьму Наоми и малыша Уилла с собой.
Однажды ты уже стоял и смотрел, как умирает твой ребенок.
Скопировать
I went to church.
[Sighs] - Naomi...
- I know.
Я ходила в церковь.
-
- Наоми... - Я знаю.
Скопировать
I don't think I can help you.
Naomi and my boy, William...
When I'm out in the cut, they're here all alone.
Не думаю, что смогу помочь.
Наоми и мой сын, Уильям...
Когда я ухожу на колею, они тут совсем одни.
Скопировать
In time, you will be forgotten.
Naomi is young and healthy and will outlive her husbands, as is our custom...
Beginning with you.
Со временем о тебе забудут.
Наоми молода и здорова, она переживет своих мужей, как это у нас принято.
Начиная с тебя.
Скопировать
Had no contact since the fall.
Naomi, Metatron, heavenly battles, politics -- she gave it up.
All of it.
С падения не было никаких контактов.
Наоми, Мегатрон, небесные полководцы, политики - она оставила все это.
Всех их.
Скопировать
We're going to be together.
Me and Naomi.
I know you'd be happy for us.
Мы будем вместе.
Я и Наоми.
Я знаю, ты был бы рад за нас.
Скопировать
- That's great.
Did Naomi ring you or...?
- Oh, my God. You look like a sexy funeral director or something.
Это великолепно.
Наоми звонила тебе или...? О, Боже.
Ты выглядишь как сексуальный руководитель процессии.
Скопировать
Put your hands in tight, please.
Let go, Naomi.
Naomi, you need to let go of my hand. - Ef?
Держите руки вместе, пожалуйста.
Отпусти, Наоми.
Ты должна отпустить мою руку.
Скопировать
OK.
Naomi.
It's just me.
Отлично.
Наоми.
Это я.
Скопировать
Naomi?
Naomi?
What are you doing out here?
Наоми?
Наоми?
Что ты там делаешь?
Скопировать
Killed the ones I could find.
Now, Naomi...
You're married to a killer.
Убил тех, кого сумел найти.
Теперь, Наоми...
Ты замужем за убийцей.
Скопировать
That little mormon wench has got your balls pressed tight between the pages of her Bible.
My wife's name is Naomi.
That's what I like about you, Bohannon.
Эта мормонская девка прищемила твои яйца между страничек своей Библии.
Мою жену зовут Наоми.
Это-то мне в тебе и нравится, Бохэннон.
Скопировать
What're we meant to do then?
Naomi...
Everything I done...
Что мы будем делать теперь?
Наоми
Все, что я делал...
Скопировать
I can't think about goin' back.
Naomi.
We're better off here.
И подумать не могу о том, чтобы вернуться.
Наоми.
Здесь нам будет лучше.
Скопировать
- You have to move now.
Who the hell is Naomi Hyland?
She was my wife.
- Срочно примите меры. - Почему?
Кто эта Наоми Хайланд?
Она была моей женой.
Скопировать
- Yeah, my credit card bills prove that.
- Naomi.
- I'll drink to that.
Знаешь, во что я верю?
В Наоми.
Я за это выпью.
Скопировать
What are you doing in my house?
- Naomi! - Mrs. Hyland I need you to come with me now.
We have a credible threat.
Наоми!
Миссис Хайланд, я прошу пройти со мной.
Появилась серьезная угроза. Он вернулся, да?
Скопировать
That looks like her.
Naomi?
Mel?
Вон та на нее похожа.
Наоми?
Мэл?
Скопировать
I'm gonna ask you again.
Naomi Hyland.
I don't know why you're talking to me.
Еще раз спрашиваю...
Наоми Хайланд.
Не понимаю, зачем вы говорите со мной.
Скопировать
Marcus cut a deal.
Tell me where you took Naomi Hyland.
- We got here too late.
Маркус пошел на сделку.
Расскажи, куда вы отвезли Наоми Хайленд.
Мы опоздали.
Скопировать
Vi and I are working on a new theory.
I spoke to Naomi Hobbs about Bentley's pranks.
She said they don't solicit people off the street for Bentley's bluff.
Ви и я работаем над новой теорией.
Я поговорила с Наоми о розыгрышах Бентли.
Она сказала, что они не набирают людей с улицы для участия в передаче..
Скопировать
A woman overheard me.
This was Naomi Hobbs, Bentley Grieve's show producer?
Yeah.
Одна женщина услышала меня.
Это была Наоми Хоббс, продюсер шоу Бентли Грива?
Да.
Скопировать
Do you want your friend to come with you to the scan?
If you could lie down on the board now, Naomi.
You can stand over there. You all right?
Вы хотели бы, чтобы ваша подруга присутствовала на сканировании?
Теперь приляг на стол, Наоми.
Ты можешь встать вон там.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Naomi (нэйоуми)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Naomi для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить нэйоуми не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение