NeedTranslate
Перевод "Naru" на русский
Произношение Naru (нару) :
nˈɑːɹuː
нару транскрипция – 26 результатов перевода
With the energy of these women who would sacrifice their lives to lose weight..
Naru and the others are so mean.
They left without telling me.
Благодаря энергии этих женщин, готовых расстаться с жизнью, чтобы похудеть...
Нару-чан и остальные такие противные.
Ушли, ничего мне не сказав.
Скопировать
Bye bye.
Mezamashi ga na ru mae ni oki te toki wo tomeru
I won't think about it anymore.
Пока пока.
Mezamashi ga na ru mae ni oki te toki wo tomeru
Я больше не хочу об этом думать.
Скопировать
Kimi wa nemuru yami no shikyuu {\cH00FF00}Like an unborn child in the womb of darkness
Kodoku koso itooshii {\cH00FF00}Isolation is what you love Yui-itsu no mikata to naru darou {\cH00FF00
Kono jidai ni umare ochita {\cH00FF00}You were born into this era chosen princes
Спать тебе во чреве тьмы.
kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii единственный союзник твой.
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир. kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
Скопировать
Kodoku koso itooshii {\cH00FF00}Isolation is what you love
Yui-itsu no mikata to naru darou {\cH00FF00}It will probably be your only ally stained with the tide
Kono jidai ni umare ochita {\cH00FF00}You were born into this era chosen princes
kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii единственный союзник твой.
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир.
kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
Скопировать
Kimi wa nemuru yami no shikyuu {\cH00FF00}Like an unborn child in the womb of darkness
Kodoku koso itooshii {\cH00FF00}Isolation is what you love Yui-itsu no mikata to naru darou {\cH00FF00
Kono jidai ni umare ochita {\cH00FF00}You were born into this era chosen princes
Света зачатки как никогда слабы; kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii
Если не единственный союзник твой.
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир. kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
Скопировать
Kimi wa nemuru yami no shikyuu {\cH00FF00}Like an unborn child in the womb of darkness
Kodoku koso itooshii {\cH00FF00}Isolation is what you love Yui-itsu no mikata to naru darou {\cH00FF00
Kono jidai ni umare ochita {\cH00FF00}You were born into this era chosen princes
Спать тебе во чреве тьмы.
kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii единственный союзник твой.
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир. kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
Скопировать
Kimi wa nemuru yami no shikyuu {\cH00FF00}Like an unborn child in the womb of darkness
Kodoku koso itooshii {\cH00FF00}Isolation is what you love Yui-itsu no mikata to naru darou {\cH00FF00
Kono jidai ni umare ochita {\cH00FF00}You were born into this era chosen princes
Света зачатки как никогда слабы; kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii
Если не единственный союзник твой.
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир. kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
Скопировать
Kodoku koso itooshii {\cH00FF00}Isolation is what you love
Yui-itsu no mikata to naru darou {\cH00FF00}It will probably be your only ally stained with the tide
Kono jidai ni umare ochita {\cH00FF00}You were born into this era chosen princes Tatakai koso shukuen {\cH00FF00}Battle shall be your banquet
Если не единственный союзник твой.
мы приходим в мир.
Битва — слабость ваша.
Скопировать
You bought it for me!
Next stop is Gwangnaru Gwang-na-ru station.
- Please exit to your right
Это моё. Ты же мне купил!
Следующая остановка Гваннару. Остановка Гван-на-ру.
- Выход справа.
Скопировать
Zutto mae kara kimatteta unmei.
Michi wa susumu tabi ni tooku naru, The path grows farther away as I continue, ...dakedo aruku yo kono
Watashi ni wa mieru... I can see it, ...kimi to no ashita ga. ...my future with you.
твоя и моя... 3000)}Выражается благодарность: Всем кто посмотрел это творение и кому понравился мой перевод ^_^ судьба! возрождаются... тем дальше она.
не сдамся я.
ведь вижу завтра вместе нас.
Скопировать
The final bus.
Hontou wa futari no kyori ni okubyou ni naru
Namida ni sayonara shite mirai o aruite yukou
На последний автобус.
Shadoy morfius@nln.ru как началась моя учеба в школе...
Возле нее мне посчастливилось наблюдать за девушкой...
Скопировать
No way.
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de ima wa tada...
Choppiri "yake" ni "atsuku" natte suplido agete lkou
Первый прыжок - 164 см.
мисс. прекращай прикалываться! Прекращай вести себя так безответственно!
до чего же ты шумна. если сможешь.
Скопировать
Nanika okiru sonna ki ga shiteru
Aza-darake ni naru hibi ni
"Genkai" o kanjiru hi mo arundakedo ne...
Всегда!
Она по-прежнему потрясно смотрится.
ты задела перекладину. Тебе только на этой высоте и прыгать...
Скопировать
"Genkai" o kanjiru hi mo arundakedo ne...
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de lsshun o hashiri-nukete iku
Katachi nante kawatte iku mono dakara
ты задела перекладину. Тебе только на этой высоте и прыгать...
Не может быть... Я всегда с легкостью брала эту высоту. э... бывают же дни типа этого...
У меня еще ни разу не было таких дней! Вот как... ты еще не оправилась после вчерашнего.
Скопировать
If you threaten me, it will be you that will pay.
Na-Ru, are you there?
Go immediately to Yeon Ta-Bal Trade clan and summon So Seo-No to the palace.
Если вы тронете меня, вам самим будет плохо.
На Ро, ты где?
Сейчас же иди к Ён Та Балю и приведи во дворец Со Со Но!
Скопировать
Dare no sei nimo dekinai ga I can't blame it on anyone else
Dareka no sei ni shitaku naru But I want to blame it on someone
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite I'll spread my closed wings again like I had done before
Нет никого, кого стоит винить...
Так получилось - я сам виноват.
Новый день похож на вчера... Сломаны крылья, но я могу летать.
Скопировать
Dare no sei nimo dekinai ga I can't blame it on anyone else
Dareka no sei ni shitaku naru But I want to blame it on someone
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite I'll spread my closed wings again like I had done before
Нет никого, кого стоит винить...
Так получилось - я сам виноват.
Новый день похож на вчера... Сломаны крылья, но могу я летать...
Скопировать
Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru Ah, you seem about to lose, you seem to be losing heart
Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage
Хочу, чтобы ты пришла! ..
Мне показалось, что тебя потерял... Мне показалось, сердце я потерял! ..
Но оказалось, что всё в порядке со мной. Всё в порядке, смотри!
Скопировать
Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara So if only you were beside me, were beside me...
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru Ah, you seem about to lose, you seem to be losing heart
Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage
Я так хочу, чтобы рядом со мной ты была! .. Хочу, чтобы ты пришла!
Мне показалось, что тебя потерял... Мне показалось, сердце я потерял! ..
Но оказалось, что всё в порядке со мной.
Скопировать
Mado garasu ni utsutta shiawase ga iya de I hate the way happiness is reflected in the window's glass
Nanimo shinjirarenaku naru dokoka kiete shimasou de I've stopped believing in anything, I feel like I
Hi ga kurete yuku dake no jinsei My life is just like the sun going down
Ненавижу счастливые лица в оконном стекле.
Ни во что я не верю, вера вдруг умерла... И я чувствую, что умираю и я...
Моя жизнь как солнце на закат уходит...
Скопировать
Dare no sei nimo dekinai ga I can't blame it on anyone else
Dareka no sei ni shitaku naru But I want to blame it on someone
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite I'll spread my closed wings again like I had done before
Нет никого, кого стоит винить...
Так получилось - я сам виноват.
Новый день похож на вчера... Сломаны крылья, но могу я летать.
Скопировать
I couldn't resist it...
This is my best friend, Naru-chan.
How was your exam, Usagi-san?
Я не сдержалась...
Это моя лучшая подруга — Нару-тян.
как тест прошёл?
Скопировать
This voice...
Naru-chan?
Looks like Evil has come out... Luna! I don't know what's going on but Naru-chan is in danger!
Этот голос...
Нару-тян?
йома объявилась... но Нару-тян в опасности!
Скопировать
Naru-chan?
I don't know what's going on but Naru-chan is in danger!
I have to go save her!
Нару-тян?
йома объявилась... но Нару-тян в опасности!
Я должна спасти её!
Скопировать
No...
Stay away from Naru-chan!
You monstrous old hag!
Нет...
Отойди от Нару-тян!
Уродливая старая карга!
Скопировать
Mom, I'm back!
Welcome home, Naru-chan.
- Your friends?
я пришла!
Нару-тян?
Это твои друзья?
Скопировать
