NeedTranslate
Перевод "Nassau" на русский
Произношение Nassau (насау) :
nˈasaʊ
насау транскрипция – 30 результатов перевода
It's far enough from our parents not to see them but close enough for them to babysit.
And yes, I know the taxes are a little higher than Nassau County but the school system's great.
Wow, that's great!
Так мы будем подальше от родителей, так, что не надо будет видеться с ними но не очень далеко, чтобы они могли иногда поняньчить детей.
И да, таки я знаю, что налоги немного выше, чем местные счета Нассау,.. ...но школьная система там, вроде, хороша.
Ух ты, это великолепно!
Скопировать
Yeah, look-- a word to the wise. Stay in the private sector.
That Nassau defense attorney's game? They use our chips for coasters.
The amazing thing is, in this collection of great legal minds, there isn't a single real card player.
айоусе ле йаи леиме стом идиытийо толеа.
сема тяапефи дийгцояым ои лаяйес лас гтаме ьивоука лпяоста ста кежта тоус!
то апистеуто еимаи, оти ап аутес тис молийес еужуиес, оуте емас дем неяеи ма паифеи.
Скопировать
The cause for the explosion is still undetermined.
The Nassau County authorities are on the scene... naval search and rescue en route.
Excuse me.
Причина взрыва пока не установлена.
На место происшествия приехала полиция... водолазы и спасатели уже в пути.
Прошу прощения.
Скопировать
Nobody's gonna look for us on the train.
We hit Miami, we catch a plane to Nassau.
What about the club?
¬ поезде нас искать не будут.
¬ ћайами... ѕерес€дем на самолет в Ќассау.
ƒеньги? - черту клуб.
Скопировать
Everyone says that you control Immobiliare.
Immobiliare is already laundering money in Peru and Nassau.
We've worked with you for 40 years.
Все только о том и говорят, что ты взял под контроль "Иммобильяре".
"Иммобильяре"уже начала отмывать деньги в Перу и Насса. Нам об этом известно.
Послушай меня. Мы дружили на протяжении 40 лет.
Скопировать
Four million dollars!
Get me the First lsland Bank of Nassau.
It's on the Rolodex.
Четыре миллиона долларов
Дай мне первый Островной банк на Нассау.
Это к Рудолексу.
Скопировать
Dear Mr. Higgins, this will introduce a friend of mine, Sparrow Hawk.
Please accompany her to the Nassau Street exit of this place.
Now.
Ее зовут Беркут.
Пожалуйста, проводите ее к выходу из здания под названием "Нассау".
Прямо сейчас.
Скопировать
Him!
Welcome to Nassau. - Thank you very much.
I'd like to present FC 17 BC 6, PC 47 PC 63 PC 9 PC 85... PC 4, PC 21,PC 85...
Ему!
Добро пожаловать в Нассау
Позвольте представить - полицейский 1 7, полицейский 6... полицейский 47... полицейский 63... полицейский 9... полицейский 85... полицейский 4, полицейский 21 ... полицейский 85... и наконец...
Скопировать
I want you all to know, I never saw this woman before last night.
Junket of the Nassau County Detectives.
This is Lt. Harding.
Я эту женщину не встречал до вчерашнего дня.
Миссис Таунзенд, я капитан Джанкет, детектив из округа Нассау.
Это лейтенант Харди.
Скопировать
Darling, we're going on a little vacation:
Havana, Bermuda, Nassau.
- When?
Дорогая, давай устроим небольшой отпуск:
Гавана, Бермуды, Нассау.
- Когда?
Скопировать
Where?
- Nassau.
Nassau.
Куда?
- В Нассау.
В Нассау.
Скопировать
- Nassau.
Nassau.
Where did you get this bright idea?
- В Нассау.
В Нассау.
Откуда у тебя такая блестящая идея?
Скопировать
Yes.
The answer was Nassau.
Hey, you're a grown woman.
Да.
Ответом был Нассау Я только вырвалась ненадолго под предлогом купить кое-какие мелочи в дорогу в аптеке.
Эй, ты взрослая женщина.
Скопировать
I'd bet my legs on it.
She'll be at Wall and Nassau.
-Wall and Nassau.
Держу пари, ноги на нем.
Она будет на стены и Нассау.
-Wall И Нассау.
Скопировать
She'll be at Wall and Nassau.
-Wall and Nassau.
-Has ESU been notified?
Она будет на стены и Нассау.
-Wall И Нассау.
-Имеет ESU был уведомлен?
Скопировать
Ted Mosby, suit up, 'cause here's the plan.
There's a Miss Nassau County pageant.
We'll pretend to be judges and, yes, our votes are for sale.
Тед Мосби, экипируйся, потому что у меня есть план.
Сегодня проводится конкурс "Мисс округа Нассау". (район Нью-Йорка)
Мы прикинемся членами жюри, и, да, мы будем брать взятки за наши голоса.
Скопировать
what's the point of departure?
nassau, bahamas. round trip.
when does it arrive?
Где пункт назначения?
Нассау, Багамы. Туда и обратно.
Когда прибывают обратно?
Скопировать
It's good.
We're headed to Lyford Cay, Nassau.
Why?
Все хорошо.
Мы направляемся в Лайфорд Кей в Нассау.
Зачем?
Скопировать
Hunt, Kent County...
Robinson, Nassau County.
Tooley, detective squad.
Хант, шериф графства.
Детектив Робинсон, отдел убийств.
Детектив Тули.
Скопировать
Ozzie!
Let all with one accord rejoice In praise of Old Nassau
In praise of Old Nassau, my boys
Оззи? Оззи?
Мы все сегодня, как один, мы все здесь заодно, мы все вместе затянем гимн во славу ОЛД НАССО, во славу ОЛД НАССО,
друзья.
Скопировать
Let all with one accord rejoice In praise of Old Nassau
In praise of Old Nassau, my boys
Hurrah!
Мы все сегодня, как один, мы все здесь заодно, мы все вместе затянем гимн во славу ОЛД НАССО, во славу ОЛД НАССО,
друзья.
Ура!
Скопировать
Hurrah!
Her sons will give while they shall live Three cheers for Old Nassau!
We take all the chicken fat off your buttocks, here.
Ура! Ура!
Три раза мы, его сыны, кричим за ОЛД НАССО.
Мы уберём весь жир с ваших ягодиц.
Скопировать
Look likes the love nest has become a hornet's nest...
Sir, how long till we get to Nassau county?
And here comes Nate to stir it up.
Кажется, любовное гнездышко превратилось в осиное гнездо.
Сэр, как долго еще до графства Нассау?
И тут приходит Нейт, чтобы его встряхнуть.
Скопировать
This is still the Dutch national anthem.
"William of Nassau, scion of a Dutch and ancient line."
Fair enough. "Dedicate undying faith to this land of mine.
Вот это все еще Голландский государственный гимн.
"Я, Вильгельм ван Нассау, Голландских, принц, кровей,"
Хорошо. "Отчизне присягаю Быть верной только ей. "
Скопировать
they're orange.
House of Nassau.
But these were confiscated en masse to such an extent that all the Dutch fans against the Cote d'Ivoire - the Ivory Coast - so they had to watch in their underpants.
Цвет Голландии, оранжевый.
Дом Нассау.
Но они были массово конфискованы до такой степени, что у голландских болельщиков, пришедших на первую голландскую игру, против Кот-д'Ивуара - республики Берега Слоновой Кости - их просто забрали, поэтому им пришлось смотреть в матч в трусах.
Скопировать
From the national headline at Hurricane Centere and Rob, is that Iris is nearing category-2 strength.
It is 625 miles east of Nassau and about 800 miles to the east-southeast of Miami right now.
Again, it appears from the satellite that we have a strengthening hurricane, and a new advisory should be in in about 10 minutes or so.
Как передают Мэгги и Роб из Национального центра по изучению ураганов, ураган Айрис набирает силу и скоро достигнет второй категории.
Сейчас он в тысяче километров к востоку от Нассау и почти в 1290 км к юго-востоку от Майами.
Повторяем, судя по съемкам со спутника, ураган усиливается и новые данные должны поступить примерно через 10 минут.
Скопировать
he had terrible headaches.
But there was Prince Philip of Nassau in the 1590s - he was trepanned 27 times.
he'd be so perforated.
Да, ему делали трепанирование, у него ужасно болела голова.
В 1590-х операции делали принцу Филиппу из Нассау. Только в 1591 году его трепанировали 27 раз.
Его голова выглядела бы, как пакетик чая, в ней было бы столько дырок.
Скопировать
Arthur, change of destination.
We're going to Nassau county.
What are you doing?
Артур, смена маршрута.
Мы едем в Нассау.
Что ты делаешь?
Скопировать
You vanished from under the eyes of seven agents of the East India Company.
You sacked Nassau port without even firing a shot.
Are you the pirate I've read about or not?
Вы смогли сбежать от семи агентов Ост-Индской компании.
Вы разграбили порт Нассау без единого выстрела.
Вы сделали все то, о чем я читала, или нет?
Скопировать
He didn't say a word the whole way through.
We went to Nassau first, and then he went on to London.
Don't worry About a thing
Он не сказал ни слова за дорогу.
Сначала мы поехали в Нассау, и потом он поехал в Лондон.
Лондон, 1977-й год
Скопировать
