NeedTranslate
Перевод "Nati" на русский
Произношение Nati (нати) :
nˈati
нати транскрипция – 19 результатов перевода
Which other girls?
Nati... the first wife...
Cecilia.
Какие другие девушки?
- Как, например, первая жена... - Не все.
Сесилия?
Скопировать
No, one was Nati.
Nati, I know her.
Celia Sénchez?
Нет. Как насчет Нади?
Надю, конечно, знаю.
Селия Санчес?
Скопировать
There must be a mistake.
No, one was Nati.
Nati, I know her.
Вы, наверное, ошибаетесь.
Нет. Как насчет Нади?
Надю, конечно, знаю.
Скопировать
Charlie, something's come up, something hot.
- I told Nat I wouldn't do that musical!
- It's nothing to do with the musical.
Чарли, кое-что произошло, кое-что горячее.
-Я говорил Нэту, что не буду сниматься в мюзикле!
-Дело не в мюзикле.
Скопировать
Give me a call!
Hi, Carlos, here is Nati.
Meld times, Mom and Dad make me crazy.
Позвони мне!
Привет, Карлос, это Нати.
Отзовись, мама и папа сводят меня с ума.
Скопировать
And where are your girls?
I remember when I was your age, I would not go anywhere without my girl Nati.
Well, my Nati's name is Lexi and we aren't talking.
А как же твои подружки?
Помню, когда я была в твоем возрасте, я никуда не ходила без своей подружки Нати.
Мою подругу зовут Лекси, и мы больше не разговариваем.
Скопировать
- Ahhhh.
- Nat: I think down there.
- Really?
перевод: hvblack
- Кажется, здесь.
- Точно? Ты уверен?
Скопировать
How you doin'?
Hi, Nat. I am good!
You comin' out with us tonight?
Как дела?
Отлично
Будешь с нами?
Скопировать
- With all due respect?
- Sure, Nati is OK.
My love, I'm leaving.
- При всем уважении?
- Конечно, "Нати" - нормально.
Любимый, я пойду.
Скопировать
My name is Natalia.
Pleased to meet you, Nati.
Can I call you "Nati"?
Меня зовут Наталия.
Приятно познакомиться, Нати.
Могу я называть тебя "Нати"?
Скопировать
Pleased to meet you, Nati.
Can I call you "Nati"?
- With all due respect?
Приятно познакомиться, Нати.
Могу я называть тебя "Нати"?
- При всем уважении?
Скопировать
- And what'd she say? - She said,
"I want to be there, Nat. I want to share in your grief."
And I said, "Well, it's not working. "You plant your fat ass in that chair every fricking day."
И что она ответила?
Я хочу здесь, я хочу помочь смириться с трагедией
А я ей ответила "Не получается каждый день твоя задница в этой кресле
Скопировать
Nat!
Nat, I can't move this table!
I can't!
Натали!
Нэт, нам не сдвинуть этот стол!
Мы не сможем!
Скопировать
Come on.
- Nat, I...
- Come on.
Пошли.
- Натали, я...
- Идем.
Скопировать
It's very simple.
- Hi, Nati.
- Inat .
Это очень просто.
Нати.
- Инат.
Скопировать
You know that the city - it is not a closed base. Soldier who does not live in the center, army must provide housing, participate in the renting of an apartment, and it's not easy.
- But I can no longer live here, Nati.
- Inat.
что город - это не закрытая база. а это не просто.
Нати.
- Инат.
Скопировать
Are you going to listen to her or your obstetrician?
Nat, I can turn the baby.
Natalie?
Вы собираетесь слушать её или своего врача?
Нэт, я могу повернуть ребёнка.
Натали?
Скопировать
Yeah?
Nat, I can barely hear you.
When can we come home?
Да?
Нэт, я тебя едва слышу.
Мы можем вернуться домой?
Скопировать
Hold her arm, please.
Nat, I have to Cric her.
Hang on.
Подержите, пожалуйста, её руку.
Нэт, давай я.
Подожди.
Скопировать
