NeedTranslate
Перевод "Ned" на русский
Произношение Ned (нэд) :
nˈɛd
нэд транскрипция – 30 результатов перевода
I need the money!
I ned the money!
- And what about your rights?
Мне нужны деньги.
Мне нужны деньги.
— Как насчет твоих прав?
Скопировать
Not if I can rob a bank.
- Sure, Ned Kelly. - Mmm.
See you, then.
Нет, если мне удастся ограбить банк.
Конечно, Нэд Келли.
Ладно, увидимся.
Скопировать
Sam, you take the far side.
Ned, the rear.
Move in slow.
Сэм, ты берешь противоположную сторону.
Нэд-за тобой тыл.
Движемся потихоньку.
Скопировать
She's probably still here.
Find her, Ned.
- Will you round up my boys?
Она убежала Но она, возможно, где-то здесь.
Найди ее, Нэд.
Вы сообщите моим ребятам?
Скопировать
Bakersfeld.
Ned?
I'll be right with you. OK, Hank, go ahead. Yes.
Бейкерсфелд.
Подожди секунду.
Нэд, я сейчас вернусь Ладно, Хэнк, выкладывай.
Скопировать
Right.
What's up, Ned? Let the police handle it.
Now, you stay right here. I'll just be a minute.
Да.
Что случилось, Нэд?
Оставайтесь здесь Я буду через минуту.
Скопировать
We didn't drive together entirely on account of these precious Londoners, Tess.
We go, Ned.
Tess, am I right in thinking that your heart belongs to me?
Это путешествие мы совершили не только ради почтенных лондонцев, Тэсс.
Закончили.
Тэсс, твое сердце принадлежит мне?
Скопировать
Okay, okay.
Ned Isaacoff.
I want a racing car set.
Окей, окей.
Нед Исааков.
Я хочу набор гоночных машинок.
Скопировать
And now you're on our list.
Ned Isaacoff.
You got me blacklisted at Hop Sing's?
A теперь и вы в нашем списке.
Нед Исааков.
Ты внесла меня в черный список "Hop Sing"?
Скопировать
Sir, what exactly is the problem?
One of your guys, Kip or Ned... Short name.
- Stole my Twix candy bar.
Сэр, в чем проблема?
Один из ваших парней, Кип или Нэд это сокращенное имя...
...украл мой "Твикс".
Скопировать
Don't come crying to me when I'm famous and you're, Iike:
"Ned, please take me back." It's over.
The fetishist. I should have expected this.
Вот когда я буду известным - даже не смей ко мне приходить и плакаться: "Нэд, возьми меня обратно".
Нет. Все кончено.
Фетишист
Скопировать
I'm having a big show in a couple of months.
-Ned. -How you doing?
-AII right.
Нет, я настоящий художник.
Руби, привет!
Нэд.
Скопировать
Listen. What's he saying?
Stay the course, Big Ned.
You're doing super.
Слушайте.
Слушай курс, Большой Нед!
Отлично получается.
Скопировать
In your face, Flanders!
Well, at least Ned is trying.
What are you doing to help?
Наперекор тебе, Фландерс!
Нед хотя бы пытается спастись.
А что ты делаешь, чтобы помочь?
Скопировать
The following neighborhood residents... will not be killed by me:
Ned Flanders...
- Maude Flanders.
Следующих жителей убивать я не буду:
Неда фландерса,
Мод Фландерс...
Скопировать
- Ching, ching. You know, Reverend, this really isn't a hymn.
Ned, there's an oil stain in the parking lot that looks just like St. Barnabus.
[ Gasps ] Oh, my stars!
Ваше преподобие это же не гимн.
Нед, на парковке - масляное пятно, которое похоже на святого Варнаву.
Вот те на! Итак, до свидания...
Скопировать
How do you know who I am?
I'm Ned Quint.
I took care of your grandmother's house and her affairs.
Откуда Вы знаете, кто я?
Я - Нед Квинт.
Я заботился о доме Вашей бабушки и улаживал ее дела.
Скопировать
I'll leave.
No, Ned.
It's okay.
Я ухожу.
Нет, Нед.
Все в порядке.
Скопировать
You have your grandmother's fire that's for sure.
Ned, you're welcome to stay at the house after I've gone.
I need someone to take care of the place.
В Вас определенно есть ее огонь.
Нед, Вы можете остаться в этом доме, после того как я улечу.
Мне нужен кто-то, кто позаботился бы об этом месте.
Скопировать
That's why he's bringing the storms.
Ned, the weather system's control is malfunctioning.
The Enterprise is trying to repair it.
Именно поэтому он призывает бури.
Нед, это всего лишь неполадки климат-контроля.
"Энтерпрайз" пытается с ними справиться.
Скопировать
Who's there?
Ned?
!
Кто здесь? !
Нед?
!
Скопировать
It's probably what caused the plasma discharge that killed him.
I knew Ned Quint.
He was an honest man.
Вероятно, это и послужило причиной разряда плазмы, от которого он и погиб.
Я знал Неда Квинта.
Он был честным человеком.
Скопировать
Come.
Geordi and I have detected an energy residual with the same anaphasic signature as the one we found on Ned
Where?
Войдите.
Капитан, Джорди и я обнаружили энергетические следы с теми же анафазными характеристиками, что и у следов, найденных на теле Неда Квинта.
Где?
Скопировать
Anybody but Flanders.
[ Ned ] Oh, golly.
If that doesn't put the "shaz" in "shazam."
Кто угодно, только не он.
Вот это да!
Ничего себе!
Скопировать
- [ Doorbell Rings ] - [ Marge ] Homer! - Huh?
- Are you planning to hit Ned Flanders with that pipe... - and take his tickets?
- Ye-
Гомер!
Ты собираешься ударить Неда фландерса этой трубой и отобрать билеты?
- Да...
Скопировать
Ooh, you brought me a nacho hat!
Thanks, Ned.
" Nacho, nacho man " " I want to be a nacho man "
[ Skipped item nr. 101 ]
Спасибо Нед.
Начо, начо, хочу быть начо!
Скопировать
- It was him!
Ned?
Is that-
Это он!
Нед?
Это...
Скопировать
Professional athletes-- always wantin' more.
Ned, they gave me the game ball.
I want you to have it.
Профессиональные спортсмены: им всегда мало.
Нед: этим мячом мы играли.
Я дарю его тебе.
Скопировать
And this time you can be the nacho man.
Dad and Ned Flanders friends?
Heh. What's next?
И на этот раз ты можешь быть "начо"!
Папа с Недом Фландерсом - друзья?
Что дальше?
Скопировать
That is sort of a new table.
- Watch this, Ned.
They don't call me Springfield Fats... just because I'm morbidly obese.
Это как бы новый стол.
Смотри, Нед.
Меня не зовут Спрингфилдским Толстяком просто из-за моей болезненной полноты...
Скопировать
