NeedTranslate
Перевод "Negroni" на русский
Произношение Negroni (нигроуни) :
niːɡɹˈəʊni
нигроуни транскрипция – 16 результатов перевода
I am curious to see how somebody blows $2 mill on one evening.
Your negroni.
Thank you.
Интересно посмотреть как кто-то спускает два миллиона на вечеринку.
Ваш Негрони.
Спасибо.
Скопировать
We've got enough niggas here.
No, it's negroni... a fancy drink.
Mix it with some angostura, that's also fancy.
У нас тут достаточно нигеров.
Нет, это "Негрони" - славный коктель.
Смешайте это с ангостурой, и получите классную выпивку.
Скопировать
Edson, make him a fancy drink.
Egg liqueur for Iria... and a Negroni for Iria's customer.
I'm not her customer.
Эдсон, сделай ему улетный коктель.
Яичный ликер для Иры ...и Негрони для её клиента.
Я не клиент.
Скопировать
- Are we going to Frankfurt? - Cheers.
You like Negroni?
- Mmm. - You see, I do.
Подерёмся из-за кресла?
Тебе нравится негрони?
- Мне да.
Скопировать
That's for tough guys.
Bujiu, if you add a drop of ''angostura''... it'll taste better, like Negroni.
We've got enough niggas here.
Это для реальных мужиков.
Бижу, если ты добавишь сюда каплю "ангостуры"... на вкус будет, как "Негрони".
У нас тут достаточно нигеров.
Скопировать
- You know Giovanna lives there as well? - Mm-hm. - Interesting.
Thanks for the Negroni.
Pleasure.
Знаешь, там Джованна живёт, оказывается, интересно...
Спасибо за негрони.
На здоровье.
Скопировать
You should try it.
They do a good negroni.
Be serious.
Вам стоит зайти.
Они подают отличный "негрони".
Будьте серьёзным уже.
Скопировать
Great.
Could you get me a negroni at the bar?
I'll let him get that for you.
Прекрасно.
Можешь взять мне негрони в баре?
Я дам ему принести его тебе.
Скопировать
A boulevardier for her, please, and another one for me.
It's like a Negroni, but with rye instead of gin.
Try it.
Бульвардьер для дамы, пожалуйста, и ещё один для меня.
Как негрони, но с хлебной водкой вместо джина.
Попробуйте.
Скопировать
Oh, she is.
I am dying for a Negroni.
You want?
Еще какая.
Я бы Негрони сейчас выпила.
Вам захватить?
Скопировать
Oh! Where's my manners?
- Would you guys like a negroni?
- I don't know what that is. It's italian.
О, где мои манеры?
Хотите негрони?
- Я не знаю, что это.
Скопировать
Vodka only.
Uh, what about a negroni?
Grow testicles.
Только водка.
А что насчёт негрони?
Отрасти себе яйца.
Скопировать
You want a drink, jim?
I'm having a negroni.
So good with seafood.
Хочешь выпить, Джим?
Я пью негрони.
Под морепродукты.
Скопировать
"What's that, 'Batch?"
Negroni.
Ah, grazie, hombre.
"Чё говоришь, Бень?"
Негрони.
О, грация, омбре.
Скопировать
Max, focus.
The first drink I have to make is a Negroni.
And I'll tell you how to make it as soon as you relay a message to Jeff that goes a lot like this:
Макс, соберись.
Сначала мне нужно сделать Негрони.
И я тебе скажу, как его сделать, как только ты напишешь Джеффу что-то вроде
Скопировать
You look suspiciously well.
I ordered you a negroni. My dime.
Well, I certainly wasn't gonna pay for it.
Выглядишь как огурчик.
Я заказал тебе выпивку.
Угощаю. Я бы и не стала платить.
Скопировать
