NeedTranslate
Перевод "Nereus" на русский
Произношение Nereus (нэриос) :
nˈɛɹɪəs
нэриос транскрипция – 19 результатов перевода
Alexandros, we're going location-hunting. Here's the boat schedule for Cythera:
The boat's name is NEREUS and it leaves every morning at 6.
Kyparissi, lerakas,
Александрос, мы отправляемся искать место.
Мы узнали расписание паромов на Цитеру. Судно называется "Нерей", отплывает каждое утро в 6, причаливает в следующих портах:
Кипариси, Иеракас,
Скопировать
Roger that.
Nereus, are you ready?
[clanking] [lana] ugh!
Принято.
Нереус, вы готовы?
Агх! Да!
Скопировать
Not you.
Doctor, please tell me that nereus
Was injected into kovacs?
- Не ты.
Доктор, прошу, скажите мне, что Нереус
Был введен в Ковакса?
Скопировать
Uh, but this time we're gonna be tiny.
After being miniaturized, the nereus,
With the mission team on board,
Э, но в этот раз мы будем крошечными.
После миниатюризации, Нереус,
С командой исполнителей на борту,
Скопировать
Transport and injection, over.
[holly] roger that, nereus.
So, should we be steering, or-- shh!
Транспортировку и введение, прием.
Принято, Нереус.
- Так, нам нужно управлять, или-- - Шш!
Скопировать
Why not?
And since we only have... 59 minutes-ish until the nereus reverts to normal size,
It is crucial that the injection be as close
- Почему нет?
И так как у нас есть лишь... 59 минут-с пока Нереус не обратится в нормальный размер,
Ключевое значение имеет то, чтобы введение прошло
Скопировать
To destroy that brain.
But we will destroy the clot with the nereus.
Dibs on captain.
Уничтожить этот мозг.
Но мы уничтожим тромб, с помощью "Нереуса".
Чур я капитан.
Скопировать
Little bit.
After being miniaturized, the nereus and its crew will-- [scoffs] yes, mr.
Archer?
Немного.
После миниатюризации, Нереус и его экипаж будут--
Да, мистер Арчер?
Скопировать
Just his.
NCP- - Nereus Capital Properties.
So he tanks the waterfront 'cause he's paving the way for his own company to make a separate deal.
Только он.
NCP..."Нереус Капитал Пропертис".
чтобы открыть дорогу для своей конторы на новую застройку.
Скопировать
Ames really was planning on leaving his wife... for Terry.
Nereus Capital Properties was formed a month ago.
That seems pretty fast.
Эймс и правда хотел ее оставить ради Терри.
Извините. спустя неделю после ее образования вы дали ей право участвовать в тендерах.
Как-то быстро. Это обычное дело?
Скопировать
Uh, I'm making room for tang...
Nereus to-- what?
What tang? The tang on which I've got dibs!
Э, освобождаю место для "Танга"...
Нереус уп- - Что? Какого Танга?
Танга, которого я первым себе застолбил!
Скопировать
Mr. Gillette, who is a licensed pilot,
Will be piloting the nereus.
Oh so I'm good enough to drive y'all around?
Мистер Джиллетт - лицензированный пилот,
Будет пилотировать Нереус.
О, так я достаточно хорош, чтобы вас всех развозить?
Скопировать
Okay if everyone will follow me to the miniaturization chamber,
We will now begin boarding the nereus.
Whoa.
Окей, если все проследуют за мною в камеру миниатюризации,
Мы сейчас же начнем посадку в Нереус.
Воа.
Скопировать
All clear.
Sklodowska] mission control, this is nereus.
We are ready for miniaturization, over.
Все чисто.
Управление, это Нереус
Мы готовы к миниатюризации, прием.
Скопировать
Hang on.
Mission control to nereus, over.
[static] [slater] this is nereus, control.
- Погодите.
Управление к Нереусу, прием.
Это Нереус, управление.
Скопировать
Mission control to nereus, over.
[static] [slater] this is nereus, control.
[overlapping cheers] how wonderful.
Управление к Нереусу, прием.
Это Нереус, управление.
Как чудесно.
Скопировать
That's a whole other earthquake.
[slater] nereus to mission control, over!
[sklodowska] because look around!
Это совсем другое землетрясение.
Нереус вызывает управление, прием!
Потому что оглянитесь вокруг!
Скопировать
So where are we, and follow up--
Nereus to mission control--
What is with the rubbing alcohol?
Так где же мы, и последующий--
Нереус управлению--
Что за затея со спиртом?
Скопировать
Maybe the propulsion system is, too.
Nereus, this is mission control--
Oh, for the-- they know who it is!
Возможно их силовая установка тоже.
Нереус, это управление--
О, да ради-- Они знают кто это!
Скопировать
