NeedTranslate
Перевод "Neri" на русский
Произношение Neri (нэри) :
nˈɛɹi
нэри транскрипция – 29 результатов перевода
That's Entrance B, Entrance B.
My son is Neri Assis.
Hayim Assis is from Entrance B, we get their mail sometimes, that's Entrance B.
Второй подъезд, второй подъезд.
Здесь живет Нери Асис.
Хаим Асис - это второй подъезд, иногда нам и почту его приносят. Это второй подъезд!
Скопировать
Hayim Assis is from Entrance B, we get their mail sometimes, that's Entrance B.
Neri isn't a captain either.
Here, it's Nina.
Хаим Асис - это второй подъезд, иногда нам и почту его приносят. Это второй подъезд!
Да Нери и не лейтенант вовсе.
Вот, Нина.
Скопировать
Nina and Hayim Assis, that's Entrance B.
Neri.
No, nothing's wrong. I just wanted to talk to you.
Это Нина и Хаим Асис, второй подъезд.
Нери!
Нет, нет, ничего не случилось, просто хотела услышать твой голос.
Скопировать
I remember a shooting when I was little.
And one time Al Neri and other bodyguards took me and Tony away.
Is it all happening again?
Я помню, как обстреляли наш дом, когда я была маленькая.
И другой раз, тогда пришел Ал Нери с другими охранниками... и увез нас с Тони.
То же самое опять происходит?
Скопировать
It's all clear.
I've already sent Al Neri to the Vatican.
Good.
- Все хорошо. Везде чисто.
Я уже послал Ал Нери в Ватикан.
Хорошо.
Скопировать
You were too sick to make a decision.
I got a go-ahead from Neri and Connie.
It was the right decision, Uncle Mike.
Ты слишком болен, чтобы принимать решения.
Решение одобрил Нери. И тетя Кони.
Это было правильное решение, дядя Мишель.
Скопировать
I give you complete power.
Rocco, Neri, everyone.
I'm trusting you with the lives of my wife and my children, the future of this family.
Я даю тебе полную власть над Фредо и его людьми...
Рокко, Нери, всеми.
Я доверяю тебе жизни моей жены и детей... будущее этой семьи .
Скопировать
Very, very frightened that they botched it.
You don't think that Rocco and Neri had something to do with this?
See... All our people are businessmen.
Они были очень испуганы .
Да, но твои люди, Рокко и Нэри... ты не думаешь, что они что-то замышляют?
Видишь ли, все они - деловые люди.
Скопировать
- Johnny Ola.
- Al Neri.
- Do you know my lawyer Tom Hagen?
- Джонни Ола.
- Эл Нери.
Вы знаете моего адвоката Тома Хагена? Джонни Ола. Конечно.
Скопировать
..St. Francis Xavier, St. Charles Borromeo.
Philip Neri.
No...
Святой Франциск Ксаверий, святой Карл Борромео..
Святой Филипп Нери.
Ох, нет...
Скопировать
Come, put it there.
Signor San Filippo Neri?
San Filippo?
Заноси вот сюда, так, так.
Синьор святой Филиппо Нери?
Святой Филиппо?
Скопировать
- And who are you?
- Filippo Neri.
But you are not Roman.
- А вы кто такой?
- Филиппо Нери.
Но Вы же не римлянин.
Скопировать
- So?
- Are you Don Filippo Neri?
It depends. What do you want?
- Да?
- Вы - дон Филиппо Нери?
Зависит от того, что вам надобно.
Скопировать
Calo will pay him a visit at his home.
Neri, take a train to Rome.
Light a candle for the Archbishop.
Кало навестит его дома.
Нери в поезде в Рим.
Зажжет свечку архиепископу.
Скопировать
Hey, Dad. Smile!
I see you still have Al Neri.
Why?
Пап, улыбнись.
Я вижу, ты все еще с Ал Нери.
Почему?
Скопировать
POLLY: Did you want some more sweet potatoes?
So, Neri, what do you do?
I'm a hyperbaric welder.
Хотела бы еще не много сладкой картошки?
Нэри, чем ты занимаешься?
Я - гипербарический сварщик.
Скопировать
I mean, I would love to do that.
NERI:
Yes!
Я имею в виду, я хотел бы сделать это.
Эй, тост!
Да!
Скопировать
Who is that?
It's Neri.
Anyhow. He's doing a show about long distance relationships next Sunday.
Кто это?
Это Нири.
В общем, он делает программу об отношениях на расстоянии в это воскресение.
Скопировать
Mom lived on gin and cottage cheese from '91 to about '98 and everyone knew and nobody ever said anything about it.
But with Neri, we put everything out there, man.
It's safe.
Мать жила на пайках из трав и твороге с 91-го по 98-ой. И все знали, но никто не говорил об этом.
Но мы с Нери, все сразу выкладываем, мужик.
Это беспроигрышный вариант.
Скопировать
- ... lovers, older family friends that I can never remember the names of,
Neri and I are getting married... right now... with all of you as our witnesses.
Our friends are here, Piper's on furlough, our buddy, Sam, got ordained last week just for us.
- ..любимые, друзья семьи, чьи имена я никогда не запоминаю,
Мы с Нири собираемся пожениться.. прямо сейчас.. И вы все станете нашими свидетелями.
Все наши друзья здесь, Пайпер в отпуске, наш друг Сэм на прошлой неделе принял духовный сан специально для нас.
Скопировать
To accept this call, please press one.
Neri.
Hey. Is Cal there?
Чтобы принять звонок, пожалуйста нажмите "один".
- Телефон Кэла.
- Нэри, привет, Кэл рядом?
Скопировать
- No, I want to.
Wasn't Neri supposed to come?
Yes.
- Нет, я хочу.
Разве Нери не должна была прийти?
Да.
Скопировать
Get hip to it.
Neri barters with this Teppanyaki place up the road from us.
Yuki loves Neri's fairy coats.
Я уже привык.
Нери продала кое-что в этой японской забегаловке вверх по улице от нас.
Юки любит её сказочные наряды.
Скопировать
Or maybe you would prefer St. Eustach from Rome?
Philip Neri?
It is a classic, a very popular choice!
Или, возможно, вы предпочитаете Святого Евстахия из Рима?
Или Святого Филиппа Нери?
Это - классика, очень популярный выбор!
Скопировать
(Ernesto) ln seguito capil che era tornata per risolvere un problema... ..forse I'unico problema della sua vita.
Non vedeva il padre da ventanni e di lui ricordava solo... ..i capelli neri corvini e il nome che aveva
Dove posso trovare l'autista Giovanni Pasotti?
(Эрнесто) Позже я понял, что она вернулась, чтобы найти ответ на вопрос,.. ...возможно единственный вопрос всей её жизни.
Она не видела отца 20 лет, и помнила только черные как смоль волосы и имя, которое она записала в своем дневнике.
Где я могу найти шофера Джованни Пазотти?
Скопировать
What the fuck, Cal?
Neri is selling extra panties on the side.
What?
Какого черта, Кэл?
Нери продает трусики на стороне.
Что?
Скопировать
I think it's because maybe they smell different.
You know, Neri smells different, and she's just talking about getting pregnant. Wait.
Are you really gonna start a whole criminal enterprise - from behind bars?
Я думаю, это из-за того,что... возможно, они... пахнут иначе.
Знаешь, Нери пахнет иначе, а она только начала вести разговоры о беременности.
Постой, ты действительно хочешь начать преступную деятельность за решеткой?
Скопировать
Whatever.
Neri wants a baby.
One day she's ranting about how irresponsible it is to put more people on the planet, and now suddenly she's clocking her ovulation and welding a nursery mobile that, frankly, between you and me, looks very sharp and dangerous.
Пофиг.
Нери хочет ребенка.
Один день она разглагольствует о том какая эта ответственность размножаться, а теперь внезапно, высчитывает дни овуляции и записывает номер детского сада что, между нами говоря, выглядит очень подозрительно и опасно.
Скопировать
- I'll drink to that. - Mmm.
Look at Neri! She's showing.
- You're texting with Cal?
- (руис) И за это тоже.
- (чапман) Посмотри на НЕри, уже живот видно!
- (воз) Ты переписываешься с КЭлом?
Скопировать
