NeedTranslate
Перевод "Nessa" на русский
Произношение Nessa (нэсо) :
nˈɛsə
нэсо транскрипция – 30 результатов перевода
Our next item up for bid, ladies and gentlemen, is a gorgeous gown from Designs by Rene.
Nessa, you look wonderful in this. Very nice.
We'll start the bidding off at $10,000.
- Следующий лот, дамы и господа, Восхитительное платье от дизайнера Рене.
Ванесса, тебе это очень идет.
Начальная цена 10,000$
Скопировать
- Excuse me?
You're out to get me since I hooked up with Nessa.
Are we through here?
-Чего?
Ты стал придираться ко мне с тех пор, как я начал встречаться с Нессой.
Мы тут долго разглагольствовать будем?
Скопировать
- He had a home visit in Hampden.
- Nessa, you might know about that.
- Donnie Mason.
-Он наносил визит в дом в Хэмпдене.
-Несса, ты должна быть в курсе.
-Донни Мэйсон.
Скопировать
Glad I didn't have to work for him.
- What about Nessa?
- Fine, till she starting dating Carl.
Рада, что мне не пришлось работать с ним.
-А Несса?
-Она была нормальной, до того, как начала встречаться с Карлом.
Скопировать
Yeah.
Ask me, Mr Richmond had a thing for Nessa, a heavy crush.
Couldn't stand to see her with a dead-end like Carl.
Да.
Если хотите знать мое мнение, то у мистера Ричмонда были чувства к Нессе, он серьезно втрескался.
Не мог видеть ее с таким безнадежным парнем, как Карл.
Скопировать
But Mr Richmond hated it.
Fought with Nessa about Carl, especially after he moved in.
Whoa, Carl lives with Nessa in Charles Village?
А вот мистера Ричмонда это выводило.
Спорил с Нессой насчет Карла, особенно после того, как они съехались.
Карл живет с Нессой в Чарльз Вилладж?
Скопировать
- Carl knew Richmond's routine.
Richmond stops by to give Nessa a ride.
Carl hops in instead, caps Richmond.
-А Карл знал распорядок дня Ричмонда.
Ричмонд остановился, чтобы подвезти Нессу.
Вместо этого в машину сел Карл.
Скопировать
This isn't a limo, Carl.
Where's Nessa?
She's doing her hair.
Это тебе не лимузин, Карл.
Где Несса?
Прическу делает.
Скопировать
A real Dick Tracy, emphasis on "Dick".
Nessa, provide these detectives with a list of Eugene's active cases.
Names, addresses, offences.
Настоящий Дик Трэйси.
Несса, предоставь детективам список всех нынешних дел Юджина.
Имена, адреса, что нарушили.
Скопировать
Excuse me...
Nessa Jackson was supposed to leave Eugene Richmond's case load?
She left it for you.
Простите...
Несса Джексон должна была составить нам список дел Юджина Ричмонда.
Она оставила его для вас.
Скопировать
Fought with Nessa about Carl, especially after he moved in.
Whoa, Carl lives with Nessa in Charles Village?
Yeah.
Спорил с Нессой насчет Карла, особенно после того, как они съехались.
Карл живет с Нессой в Чарльз Вилладж?
Да.
Скопировать
- Lucky you're not in leg irons.
- Where's Nessa?
- Talking to Detective Stivers.
-Радуйся, что я ноги твои не приковал.
-Где Несса?
-Разговаривает с детективом Стиверс.
Скопировать
But I do.
Say something, Nessa.
Didn't you think I seemed better?
Но я бы пошла.
Скажи что-нибудь?
Тебе не кажется, что мне лучше?
Скопировать
Come on, Nessa, let's make a grave.
Nessa, come on!
Oh...
Пойдём, Несса, сделаем могилу.
Пошли, Несса!
О, Боже!
Скопировать
Let's get some tea.
Nessa, tell him to stop it!
Now stop it, Julian.
Идёмте мальчики. Пошлите пить чай.
Несса, пусть он перестанет!
Прекрати, Джулиан.
Скопировать
Then at least there'll be a bed for him to die on.
Come on, Nessa, let's make a grave.
Nessa, come on!
По крайней мере, у неё будет последнее пристанище.
Пойдём, Несса, сделаем могилу.
Пошли, Несса!
Скопировать
One...
Come on, Nessa.
Come, Angelica, we must go.
Когда-нибудь.
Идём, Несса!
Пойдём, Анжелика, нам пора.
Скопировать
Daddy used to play on this as a boy, so be very careful... ..and, er, you know, watch where you're putting your feet.
Nessa!
The woman in black!
Папа играл здесь, когда был мальчишкой, так что будьте очень осторожны... и смотрите, куда ставите ноги.
Несса!
Женщина в чёрном!
Скопировать
The soldier.
No-one was going to help him, Nessa, no-one.
And no-one was going to help you either.
Солдата.
Никто не собирался ему помогать, Несса, никто.
И тебе никто не собирался помогать.
Скопировать
And that got him killed.
Now, with him, his people had all the time they needed to discredit me and put him in with Nessa.
But after they lost him, the new fucker - what's his name?
И поэтому он убит.
С помощью него у его людей было время, чтобы дискредитировать меня, и подослать его к Нессе.
Но после того, как они его потеряли, новый прохвост, как его там?
Скопировать
- Thank you.
No, "Nessa", please, please.
It is a pleasure to be here.
Мисс Штайн. — Спасибо.
Просто "Несса", пожалуйста.
Для меня удовольствие быть здесь.
Скопировать
In Ramallah.
You...you should come out of there, Nessa.
You should go home to Jerusalem.
В Рамалле.
Ты должна уехать оттуда, Несса.
Ты должна ехать домой в Иерусалим.
Скопировать
This is not the way to do it.
It's the Middle East, Nessa.
It's the only way.
Так делать нельзя.
Это Ближний Восток, Несса.
Здесь такие правила.
Скопировать
Let them fight it out amongst themselves.
- For Nessa Stein?
- Zahid is Fatah.
Пусть сами между собой воюют.
— За Нессу Штайн?
— Захид из ФАТХа.
Скопировать
- What? For us to construct peace in the Middle East.
Then maybe you should start with Nessa Stein.
- And get her out of Gaza?
Поможет нам создать мир на Ближнем Востоке.
Тогда, может быть, тебе стоит начать с Нессы Штейн.
- И вытащить ее из Газы?
Скопировать
- But if you have it, afterwards you will be allowed...
they're going to let you go, Nessa.
They'll say nothing.
Но если ты его родишь, потом... тебе позволят... Они отпустят тебя, Несса.
Отпустят домой, и ты сможешь рассказать всем, что с тобой произошло.
Они ничего не скажут.
Скопировать
The child's yours.
Oh, Nessa...
I'm so sorry.
Ребёнок его.
Несса...
Простите.
Скопировать
Thank you very much for coming.
Nessa, you need my help.
Do you know what?
— У меня! — Большое спасибо, что пришли.
— Несса, вам нужна моя помощь.
Знаете что?
Скопировать
Yes.
Nessa...
I've stood beside you for six years, hearing you say that you cannot be compromised, will not be.
Да.
Несса...
Я была рядом 6 лет, ты говорила, что репутация превыше всего.
Скопировать
Hebron is the location scheduled today for the opening of a data cabling network spreading throughout the West Bank that has been - championed and coordinated...
- Oh, Nessa.
Calm down!
Сегодня в Хевроне должно было пройти открытие телекоммуникационной сети, простирающейся по Западному берегу, поддерживаемой и согласованной...
— Несса.
Успокойся!
Скопировать
