NeedTranslate
Перевод "Neuhaus" на русский
Произношение Neuhaus (ньюхаус) :
njˈuːhaʊs
ньюхаус транскрипция – 10 результатов перевода
Ashtrays, lighters, odors in the upholstery.
This is Neuhaus.
His hair has been freshly cut and dyed.
Ни пепельниц, ни зажигалок, на запаха на мебели.
Это Нойхауз.
Он недавно подстригся и покрасился.
Скопировать
Not betting against you but we still have to go through the process.
It'll take some time for Neuhaus' family to fly in from Hamburg, but Wagner's father is meeting us at
Maybe he'll have some idea what happened here.
Не то что бы я сомневаюсь в тебе, но мы все равно должны придерживаться протокола.
Семье Нойхауза потребуется время прилететь из Гамбурга. Может, у него есть какое-то представление о случившемся.
Я пойду с тобой.
Скопировать
And this apartment pertains to our doppel-homicide how?
The DNA test results came back for Tim Wagner and Otto Neuhaus.
They definitely were not related.
И как эта квартира связана с нашим убийством?
Мы получили результаты ДНК Тима Вагнера и Отто Нойхауза.
Они не являлись родственниками.
Скопировать
Could be some kind of organized con operation, maybe some kinky sex... thing.
Whatever it was, it was obviously bigger than just Tim Wagner and Otto Neuhaus.
CSU's sending an A-Run to collect what's up there.
Похоже на мошенническую сеть или контору для секс-экстремалов.
В любом случае, здесь замешаны не только Тим Вагнер и Отто Нойхауз.
Бригада криминалистов прибудет для предварительного заключения.
Скопировать
I'll take what's coming to me.
You admit to killing Tim Wagner and Otto Neuhaus?
I only meant to get Wagner.
Я отдаю отчет, в чем виноват.
Это вы убили Тима Вагнера и Отто Нойхауза?
Мне нужен был только Вагнер.
Скопировать
You think I'm the only guy to ever commit a crime in a ski mask?
The second guy, Neuhaus... if he was helping Wagner, that's good.
I feel less bad about what happened.
Думаете, кроме меня никто не идет на преступление в лыжной маске?
Этот второй, Нойхауз... Если он помогал Вагнеру, то окей.
Меня не так будет давить его смерть.
Скопировать
Only your buddy was having a harder time finding a double to take the DNA test.
First one said no, and by the time you found Otto Neuhaus, it was too late.
Howard's brother already had him in his sights.
Только вашему приятелю не так повезло с двойником, как вам.
С первого раза ему отказали, а к тому времени, как появился Отто Нойхауз, время ушло.
Тим уже попал в поле зрения брата Говарда.
Скопировать
He was the owner of this apartment.
Other one's Otto Neuhaus.
German citizen.
Квартира принадлежала ему.
Второго звали Отто Нойхауз.
Гражданин Германии.
Скопировать
On his right side.
Wagner, had you heard of Otto Neuhaus before today?
No.
На правом боку.
Мистер Вагнер, вы слышали об Отто Нойхаузе раньше?
Нет
Скопировать
Yeah, listen, I'm calling because the captain asked us to come down to the station.
named Evan Farrow came in a little while ago, said he might have some information about why Wagner and Neuhaus
"Might" have "some" information.
Да, слушай, я звоню, потому что капитан просил нас прийти в участок.
К ним пришел какой-то парень по имени Эван Фэрроу, который говорит, что может что-то знать о смерти Вагнера и Нойхауза.
"Может что-то знать".
Скопировать
