NeedTranslate
Перевод "Ning" на русский
Произношение Ning (нин) :
nˈɪŋ
нин транскрипция – 30 результатов перевода
That was effective.
Ning.
My head... Alright!
Получила? !
Нинг!
Порядок.
Скопировать
Will the Train hit him? The Train's passing through me! Where is Shine?
Ning.
Shine.
Ух ты! Он едет сквозь меня! Где Светик?
Светик!
Ты победил.
Скопировать
- Excuse me!
Ning, it's you.
Lan, you have a baby?
Нинг, да это ты?
Лан, ты?
У тебя ребенок?
Скопировать
It must be night in Taipei now.
I wonder if the Liao Ning night market has started.
Chinese leader Deng Xiao Ping died last night in a Beijing hospital. He was 93.
Наверное, в Тай-Пей сейчас ночь.
Интересно, ночной рынок уже открылся?
Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило "Пи Ар Си Сентрал ТВ" сегодня рано утром.
Скопировать
Come around. I stayed in Taipei before returning to Hong Kong.
I visited the Liao Ning night market.
It was very lively. I didn't see Chang, but I saw his family.
По дороге в Гонконг я переночевал в Тай-Пей.
Я сходил на ночной рынок. Улица кишит людьми.
Я не вижу Чанга, только его семью.
Скопировать
What happened to the hundred packets of cigarettes that were lost in the Jia Hsin County?
Master Zhou, the goods were lost in an inn at the Nan Ning County
I believe that they were stolen by the Qing gang at the Nan Ning County
Что случилось с сотней пачек сигарет утерянных в округе Цзя Синь?
Господин Чжоу, товар был утерян в гостинице округа Нан Нин.
Я уверен, что он украден бандой Цин из округа Нан Нин.
Скопировать
Shut up
We Qings from the Nan Ning County have always been under the protection of Master Zhou
We won't do anything ungrateful
Замолчи.
Мы Цин из округа Нан Нин всегда были под защитой мастера Чжоу.
И мы не сделаем ничего плохого.
Скопировать
It's been paid
Master Zhou, the goods from Nan Ning County have arrived at Lung Men Town
They will be here in about four to five days
Он оплачен.
Господин Чжоу, товар из округа Нан Нин прибыл в Ланг-Мен.
Они будут здесь примерно через пять дней.
Скопировать
Master Zhou, the goods were lost in an inn at the Nan Ning County
I believe that they were stolen by the Qing gang at the Nan Ning County
Shut up
Господин Чжоу, товар был утерян в гостинице округа Нан Нин.
Я уверен, что он украден бандой Цин из округа Нан Нин.
Замолчи.
Скопировать
How about it?
And yes, you can call me Ning.
This is Solid Gold, just like my love.
Мне так неловко...
Гляньте, кто это? Вообще-то, меня зовут Нинг. А это - пес Червонец.
Верный как моя любовь. Хорошие имена.
Скопировать
Shine, make haste and run! Why so many butterflies? But what now? My powder, they're falling.
Wake up, Ning.
Oh, I'm cracking... lt's too late.
Светик, улетай скорее! Откуда бабочки? Что это?
Моя пудра осыпается.
Руки... кожа... я разрушаюсь, трескаюсь... Горе вам, ваша мадам гибнет!
Скопировать
Chop your hands off! Knock you into pieces!
lt's the Reincarnation Gate, Ning! Tornadoes! Taste my Tornadoes!
I've been waiting for so long...
Кроши на кусочки!
В атаку! Тяп! Ляп!
Вихри Снежные Крутя!
Скопировать
Now no one can save you!
Ning. lt's over! Shine! You've forced me to this.
Magic... This is all my energy in one go... There won't be anything left inside of me.
Содом и...
Нинг! Беда! Светик!
А ну... Рыжие Бородавчики, на первый-второй рассчитайсь! Слушай мою команду:
Скопировать
This one's for my mom!
Ning, are you so vengeful...
You're here to ruin my family? - No... I'm not!
Гад!
Негодяй! Нинг, никогда не думала, что ты такой мстительный!
Ути-пути, деточка хочет писить.
Скопировать
Go, Train, go!
It's the Reincarnation Gate, Ning!
Tornadoes!
Лети, Паровоз!
Перерождественские Врата, Нинг!
Смерчи?
Скопировать
This one's for my son!
Ning, are you so vengeful... You're here to ruin my family?
- No... I'm not! - The baby has to pee.
Негодяй!
Нинг, никогда не думала, что ты такой мстительный!
Ути-пути, деточка хочет писить.
Скопировать
I cannot move!
Wake up, Ning.
What happened?
Деревенею!
Проснись, Нинг.
Что случилось?
Скопировать
Where is Shine?
Ning.
Shine.
Где Светик?
Нинг.
Светик!
Скопировать
- Who is there?
Ning, it's you.
Lan, you have a baby?
Извините пожалуйста...
Нинг, да это ты?
Лан, ты? У тебя ребенок?
Скопировать
Look at him!
And yes, you can call me Ning.
This is Solid Gold, just like my love.
Гляньте, кто это?
Вообще-то, меня зовут Нинг.
А это - пес Червонец. Верный как моя любовь.
Скопировать
Thousand Radiance...
Ning.
It's over!
Содом и...
Нинг!
Беда!
Скопировать
That was effective.
Ning.
My head...
Получила?
Нинг!
Головушка моя...
Скопировать
You are such a versatile doctor.
Most of them come from Hoi Ning.
They have the plague as well as flooding.
Вы хороший доктор. Много зарабатываете, должно быть.
Мои пациенты в основном из Хой-Нинг.
У них чума и кровотечение.
Скопировать
Like, he's made all those cool things suck.
Not only is he, like, rui... ning my life... but with all this God shit that he's into... - he could
- I thought that one was gonna...
Он утопил в отстое все клёвые темы.
Он не только испоганил мою жизнь но со всей хернёй про Бога, которую он несёт он мог испоганить ещё и мою жизнь после смерти...
- Я думал, что так сработает...
Скопировать
-Hi.
-I'm Chu Jia-Ning.
Rachel asked me to tell you she'll be an hour late.
- Привет.
- Я - Чу Цзя-Нин.
Рэчел просила сказать тебе, что она задержится еще на час.
Скопировать
How many more Sunday dinners can we have?
Jia-Ning is young, Jia-Chien is independent so I'll have to take care of Dad for the rest of my life.
I'm sure he doesn't want that.
Сколько еще воскресных ужинов будет у нас?
Цзя-Нин молода, Цзя-Чиэнь независима поэтому я должна буду заботиться об отце всю оставшуюся жизнь.
Я уверена, он не хочет этого.
Скопировать
Thank you.
Jia-Ning?
Wake up, sleepyhead.
Спасибо.
Цзя-Нин?
Вставай, соня.
Скопировать
I thought you two....
Chu Jia-Ning.
You....
Я думала вы двое...
Чу Цзя-Нин.
Ты...
Скопировать
Bye, Dad.
That Jia-Ning.
I'm still in a state of shock.
Пока, папа.
Эта Цзя-Нин...
Я все еще в шоке.
Скопировать
When did Mrs. Chu die?
When Jia-Ning was 4 years old, about 16 years ago.
A widower usually has a short life.
Когда умерла миссис Чу?
Когда Цзя-Нин было 4 года, около 16 лет назад.
У вдовцов обычно короткая жизнь.
Скопировать
