NeedTranslate
Перевод "Nips" на русский
Произношение Nips (нипс) :
nˈɪps
нипс транскрипция – 30 результатов перевода
And there comes a time in every man's life when he's gotta summon the courage to look a woman in the eye and say--
NILES: Cheese Nips?
I'm sorry.
И вот приходит момент в жизни каждого мужчины, когда он должен набраться храбрости, посмотреть женщине в глаза, и сказать--
Сырные крекеры?
Извините.
Скопировать
-Does he bite?
-Nips.
Nineteen months I've been straight.
— Он кусается?
— Чуток.
19 месяцев я трезвый.
Скопировать
Coroner's report... complete with... yuck... color pictures.
There are teeth marks... which match perfectly the one insect that nips off its prey's head.
OK. I don't like this.
Отчет следователя дополнен - яйк - цветными фотографиями.
Следы зубов, идеально соответсвуют оставляемым богомолом.
ОК, мне это не нравится.
Скопировать
-I want to be with my friends!
-But Grandma has that big bowl of Coffee Nips.
-I don't care, and you can't make me.
Я хочу пойти с друзьями!
Но у бабушки есть большая чашка с "Кофе Нипс".
Мне наплевать, и ты не заставишь меня.
Скопировать
Vegetables.
Sissie, you're nips and potatoes. Aggie, you get the brussel sprouts. Come on, come on!
That's the scandal of the thing. Terrible suffering of the families--
- Его понесло.
- Шахтеры получили половину зарплаты!
Никому нет дела, как они рискуют!
Скопировать
No exit, Daniel!
Nips closing in!
One less!
Там тупик, Даниэль!
Япошки настигают!
Одним меньше.
Скопировать
She waltzes to her own tune.
And these are for your husband... unrefined coco nips from Guatemala... to awaken the passions.
You've obviously never met my husband.
Она не от мира сего.
А это для вашего мужа. Кокосовые шоколадки с Гватемалы. Будят страсть.
Вы явно не видели моего мужа.
Скопировать
He just tries to defend himself. Very effectively.
He ends up underneath and nips them where it hurts most.
Mr Tristan!
Он просто пытается защититься, вот и все.
Очень полезная наука. Благодаря мелким размерам, пробираться вниз и кусать всех за самое больное место.
Мистер Тристан!
Скопировать
Shears, pick a spot on our side of the bank where you can cover Joyce.
Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce.
On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion.
Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.
Йай будет с тобой, так что ты займешься япошками если они будут мешать Джойсу.
Согласно теории, что всегда происходит еще что-то установлю здесь миномет и создам дополнительный отвлекающий маневр.
Скопировать
My first thought was poison oak in the dress.
Rashy nips, instant classic.
Paula.
Моя первая идея: подсыпать ядовитый сумах в платье.
- Зудящиеся соски – чистая классика.
- Паула.
Скопировать
Um, what are you talking about?
Our plan - rashy nips.
- Oh.
О чём это ты?
Наш план - зудящиеся соски.
- О.
Скопировать
- I'll be nice.
I just hope one ofthese Nips speaks English.
Assistant Inspector Matsumoto Masahiro, Osaka Police.
Я, правда, буду хорошим.
Надеюсь, что у них в этом здании есть хоть один человек, говорящий на треклятом английском.
Помощник инспектора, Мацумото Масахиро. Отделение уголовных расследований. Полиция Осаки.
Скопировать
It's officially nippy.
So say my nips.
- I think it's festive. A party with nature.
Тут холодно.
Я уже весь в пупырышках.
- Мне кажется, это весело.
Скопировать
And the man gone, like a ghost.
Disappeared into thin air vaporized like the nips at Nagasaki. Gone now.
All gone.
Всё-таки я, наверное, наивный человек. Он исчез, испарился, как призрак.
Словно в воздухе растворился, как японцы в Нагасаки.
Всё пропало.
Скопировать
- Nipple darkening.
- OK, crazy nips. Great.
What else?
- Соски потемнели.
ненормальные соски.
Отлично. Что еще?
Скопировать
It was in the damn papers.
his wife 22 times, and when the judge asked him why he did it, he said, "But it was just a few small nips
Who's that?
Да это было в газетах.
Мужик жену 22 раза ножом ударил, а когда судья его спросил, зачем он это сделал, он сказал: "Всего-то кольнул пару разиков".
Кто это?
Скопировать
Nobody in.
Nips for a leak and she's having a jump in the shower with...
Thingy. The redhead.
Никого дома нет.
Приспичило отлить, а там она в душе пердолится с...
Этот, как его.
Скопировать
His new book, The Origin of Higher Categories in,
Cy-nips?
Close enough.
Его новая книга "О происхождении ос-орехотворок".
- Всё верно, Прок?
- Почти.
Скопировать
UH, FREEZING OUR TITS OFF. YEAH, WELL,
AT LEAST I WON'T HAVE TO PINCH MY NIPS TO GET THEM ALL TAUT.
ALLOW ME.
Сиськи тут морозим.
Ну, хоть не придётся щипать себя за соски, чтобы они затвердели...
Дай-ка я.
Скопировать
Kissing the neck.
Taking the lips down to the nips.
0h, yeah.
Целую в шею.
Губами веду, к соскам сейчас приду.
О да.
Скопировать
o/~ o/~ But if I ever leave you o/~ o/~ It shouldn't be in autumn o/~ o/~ How I'd leave in autumn o/~ o/~ I never will know o/~
o/~ I've seen how you sparkle o/~ o/~ When fall nips the air o/~ o/~ I know you in autumn o/~ o/~ And
Ah, nothing lifts my spirits like shopping.
o/~ But if I ever leave you o/~ Покину даже если я тебя o/~ It shouldn't be in autumn o/~ Не осенью - это точно; o/~ How I'd leave in autumn o/~ Увижу ли в осень я тебя? o/~ I never will know o/~ Не узнаю никогда.
o/~ I've seen how you sparkle o/~ Как сияешь же ты, o/~ When fall nips the air o/~ когда холода наступают. o/~ I know you in autumn o/~ Осенью ты прекрасна, o/~ And I must be there. o/~ И я должен быть с тобой.
Ничто не поднимает мне настроение как шопинг.
Скопировать
Sounds very good.
You guys, you gotta make it sexy... hips and nips.
Otherwise, I'm not eatin'.
Звучит очень хорошо.
Парни, вы должны сделать это сексуально...
Иначе я не ем.
Скопировать
It's so sexy. That's the thing.
It's all hips and nips.
Rise up Gonna get higher and higher
Это так сексуально.
Всё дело в бёдрах и движениях.
Вверх Всё выше и выше
Скопировать
Me too.
Hey, Nips.
- Don't call her Nips, Tony.
Я тoжe.
Пpивeт, Бyфepa.
- He нaзывaй ee Бyфepa, Toни.
Скопировать
Hey, Nips.
- Don't call her Nips, Tony.
- Why, what you gonna do?
Пpивeт, Бyфepa.
- He нaзывaй ee Бyфepa, Toни.
- Пoчeмy, чтo ты cдeлaeшь?
Скопировать
We had so much and it's all fucked up for ever.
It's just the way it is, Nips.
You bastard!
У нac cтoлькo былo и вce этo paзpyшeнo нaвceгдa.
Пpocтo тaк oнo и ecть, Бyфepa.
Ax ты, yблюдoк!
Скопировать
Hi, Nips.
'Stop calling me, Nips.'
'It's a funny name.
Привет, Буфера.
Хватит называть меня Буферами.
А мне нравится.
Скопировать
'It's a funny name.
'I've seen a few nipples, Nips, and yours are fucking hilarious.'
My nipples are not funny, OK?
А мне нравится.
Я видел много буферов, и поверь мне, твои великолепны.
Моя грудь не повод для шуток.
Скопировать
- Oh, yes.
Later, Nips.
- 'I said don't call me...! '
- А как же.
Пока, Буфера.
- Я сказала, не называй меня..!
Скопировать
Jesus.
Hi, Nips.
'Stop calling me, Nips.'
Боже.
Привет, Буфера.
Хватит называть меня Буферами.
Скопировать
