NeedTranslate
Перевод "Nonsense nonsense" на русский
Произношение Nonsense nonsense (нонсонс нонсонс) :
nˈɒnsəns nˈɒnsəns
нонсонс нонсонс транскрипция – 12 результатов перевода
But it will take some time to transfer the power of your ship to ours.
Oh, nonsense, nonsense!
We are concerned for your safety.
Но какое-то время потребуется, чтобы передать энергию с вашего корабля на наш.
О, ерунда, ерунда!
Мы беспокоимся о вашей безопасность.
Скопировать
If, of course, you hear any kind of uproar then you'll have to get into the spaceship and go off without me.
Oh, nonsense, nonsense!
Earth must be warned about the Daleks - and about Chen.
Если вы услышите какой-нибудь шум 256 00:17:06,393 -- 00:17:08,355 немедленно улетайте, без меня. Доктор, мы не можем оставить вас...
Ох, бессмыслица, бессмыслица!
Земля должна быть предупреждена о Далеках и о Чене.
Скопировать
But it was you who said we'd failed!
Oh, nonsense, nonsense.
Well, it wasn't me!
Но это же вы сказали, что мы провалились!
Ох, вздор, вздор.
Ну, точно не я!
Скопировать
I'd say it was me he was after.
What's this nonsense? Nonsense?
He came to my very room.
Нет, дорогой, это я за тобой.
Что мне делать с этим вздором?
Он проник ко мне в комнату.
Скопировать
Perhaps it's a flying saucer.
Nonsense, nonsense!
- Have you seen it fly?
Может это была летающая тарелка. Я Вас убью,...
Я Вас убью! Вы видели, как он летал?
Дайте мне его,...
Скопировать
-Tell me!
It's fiddlesticks, stuff and nonsense. -Nonsense!
I'm telling you, he's furious... he has sworn to finish you... Ah!
- Скажи!
Все это глупости, полная чушь, бред умалишенного.
Говорю тебе, он в ярости, он обещал тебя убить.
Скопировать
Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again.
Oh, nonsense, nonsense.
It's just like coming back home.
Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть.
- Джаспер, иди сюда.
- Невероятно сложно везде поспевать.
Скопировать
- Got to relax.
- Okay, nonsense. Nonsense.
I'm gonna go change my clothes.
- Лучше приляг.
- Хватит, ничего серьезного.
Я пойду переоденусь.
Скопировать
- Rose, you-you can meet her another time.
- No, nonsense, nonsense!
- Me, I'm-I'm sorry to startle you.
- Ты сможешь познакомиться с ней в другой раз. - Чепуха.
Чепуха! - Роуз? Роуз?
Ми, простите, если напугала.
Скопировать
Curly is crystal clear.
- Nonsense, nonsense.
Stand, stand, stand.
Чистой воды галиматьня.
- Что? - "...тья", "...тья".
Стойте, стойте, стойте.
Скопировать
- Well, we'll return the tickets.
No, nonsense, nonsense.
Blair and I will celebrate her birthday on her real birthday next week.
- Ладно, мы вернем билеты.
Нет, нонсенс, нонсенс.
Мы с Блэр отпразднуем ее день рождения в ее реальный день рождения на следующей неделе.
Скопировать
I don't want any more, Grandfather.
Nonsense, nonsense.
You'll join me in one more.
Я больше не хочу, дедушка.
Чушь, глупости.
Выпей со мной еще по одной.
Скопировать
