NeedTranslate
Перевод "North. North" на русский
Произношение North. North (нос нос) :
nˈɔːθ nˈɔːθ
нос нос транскрипция – 13 результатов перевода
Which direction do we point the dish?
North, north...
Things aren't like they used to be.
В каком направлении устанавливать тарелку?
Север, север...
Иногда бывает не так, как должно быть.
Скопировать
- Which way you headed?
- North. North, huh?
Well, I'm headed south.
- Куда вы направлялись? - На север.
На север?
Ну, а я еду на юг.
Скопировать
- Back into England or further into Wales?
Uh, well, to the north, north, north into Wales, really.
If it's rainin' here, it's rainin' more there.
— Назад в Англию или дальше в Уэльс?
О, нет, на север, на север, на север в Уэльс, туда.
Если здесь такой дождь, то там, наверняка, льёт как из ведра.
Скопировать
North.
North. North.
- You're right.
Север.
Быстрей, север, север, север.
- Ты прав.
Скопировать
Here!
The Good Witch of the South was banished north... north of the Dark Forest.
How do we find her?
Сюда!
Добрую ведьму юга изгнали на север... север Темного Леса.
Как нам ее найти?
Скопировать
Me?
- Go to the North? - North?
It's cold up there.
Я?
- На Север?
Там холодно.
Скопировать
The first job is easy.
There's a town, north, north east.
Our air force has bombed it clean.
Первое задание - простое.
На северо-востоке от нас - город.
Наша авиация отработала по нему. Стерла его с лица земли.
Скопировать
In what, my dear lord?
I am but mad north-north-west.
When the wind is southerly, I know an 'awk from an 'andsaw.
В каком отношении, милорд?
Я помешан только в норд-норд-вест.
При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.
Скопировать
- 7:30.
- North-north-west.
Then you'll take the lead, Joop.
- Как ветер?
- Северо-северо-западный.
- Значит, понял, Уп? Встань к юго-юго-востоку.
Скопировать
My pants have gone, er... northwards.
Specifically, north-north-east.
Sorry.
Мои трусы отправились на север.
Точнее, на северо-северо-восток.
Извини.
Скопировать
Yeah, we're not in Moscow now.
We are, in fact 978 long versts north-north-east of Moscow.
Yep, we are in the back of the back of the Earth.
Да, мы же не в Москве.
Мы на расстоянии 978 верст севернее от Москвы.
Да, мы на самом отдаленном уголке Земли.
Скопировать
So madness, as defined in law, is simply wrong?
"I am but mad north/north-west but when the wind is southerly
"I can tell a hawk from a handsaw".
Т.е. определение сумасшествия в законе попросту ложно?
"Я безумен только при норд-норд-весте; когда ветер с юга,
"я отличаю сокола от цапли".
Скопировать
- Which way is the church?
- North-north-west, 150 yards.
That's it. Starboard two degrees.
В какой стороне церковь?
— Около 140 метров к северо-северо-западу.
Два градуса по правому борту.
Скопировать
