NeedTranslate
Перевод "O.E.M." на русский
Произношение O.E.M. (оуиэм) :
ˌəʊˌiːˈɛm
оуиэм транскрипция – 5 результатов перевода
- JANE: I do.
It has an O.E.M. Muffler, but there's a non-factory weld on it.
Do you want tin snips?
- А я да.
У него комплектующие от фирмы-изготовителя, но на этом есть следы нефабричной сварки.
- Нужны ножницы по металлу?
Скопировать
You're not everybody's boss, Frank.
You got a problem, talk to O.E.M.
STAN: Oh, yeah, and they may as well be on your payroll.
Не всем ты босс, Фрэнк.
Если у тебя проблемы, поговори с комиссаром по ЧС.
Ага, они, может, тоже у тебя на зарплате.
Скопировать
Your men crossed the line, Stan.
Not till O.E.M. says they did.
You're not dealing with O.E.M. You're dealing with me.
– Твои люди перешли черту, Стэн.
– Нет, если так не сказал КЧС.
Ты не с ним имеешь дело. Ты имеешь дело со мной.
Скопировать
Not till O.E.M. says they did.
You're not dealing with O.E.M. You're dealing with me.
A lot of folks in this town think you walk on water, Frank, but I'm not one of 'em, so say what you got to say, or stop wasting my time.
– Нет, если так не сказал КЧС.
Ты не с ним имеешь дело. Ты имеешь дело со мной.
Многие в этом городе считают, что ты весь такой вот из себя, но я не один из них, так что говори то, что хотел сказать, или не трать зря моё время.
Скопировать
"The sons of bitches got their asses kicked."
The mayor's on the line, with the commissioner of O.E.M.
You need to take it.
"Сукины дети получили по заслугам".
Звонит мэр и комиссар по чрезвычайным ситуациям.
Вы должны ответить.
Скопировать
