NeedTranslate
Перевод "O.S." на русский
Произношение O.S. (оуэс) :
ˌəʊˈɛs
оуэс транскрипция – 16 результатов перевода
- Nanotech?
Its O.S. is the code that we all wrote.
And the fireflies, the healing, it's all part of it.
- Нанотехнология?
Его операционка — код, который мы все написали.
И светлячки, исцеление — это все его часть.
Скопировать
So you're telling me that this whole thing... is nanotech?
I know it sounds crazy, but it's awake or something, and its O.S. is the code that we wrote... that we
And the fireflies, the healing... it's all part of it.
То есть, вы хотите сказать, что это все делают... нанотехнологии?
Я знаю, звучит глупо, но это активация или что-то вроде, а его операционка — код, который мы написали... который мы все написали.
И светлячки, исцеление... это все его часть.
Скопировать
We were kids.
I wasn't yet O.S.
- Overtly sexual. - Overtly sexual.
Мы были детьми.
Во мне не проснулась О.С.
Открытая сексуальность.
Скопировать
Lana would have been barely 3.
O.S. Out for her?
I think it's time i ask him myself.
Лане тогда было.. около трех лет.
Зачем Джор-Элу было посылать сигнал SOS насчет неё?
Этот вопрос мне тоже покоя не дает.
Скопировать
Thank you for reminding me who I really am.
Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire.
Looks like, uh, hero support isn't just a day job anymore.
Спасибо что напомнила мне о том, кто я есть.
Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои.
Похоже, э-э, на геройское техобслуживание не только работа дня больше.
Скопировать
I don't think he's a cop.
O.S. Database.
He's not a member of the service.
- Я не думаю, что он полицейский.
Проверим Флетчера по базе данных m.O.S.
Он не является полицейским.
Скопировать
What exactly did you do?
The new O.S. should have come right on.
Oh, really?
Что именно ты сделал?
Новая ОС должна сейчас включится.
О, правда?
Скопировать
Anyone?
O.S. To the c.
Sorry, b.
Кто-нибудь?
Но кажется что кто-то получил знак S.O.S. от генерального директора
Извини, Би.
Скопировать
We'll see.
If I can remotely download this spyware onto her phone's O.S., I might be able to access it and pick
This better be worth it, you understand?
Посмотрим.
Если я смогу удаленно загрузить шпионское ПО на ее телефон, я смогу получить доступ к нему и прослушать звонок.
Это стоит того, ты понимаешь?
Скопировать
Okay.
This is Bob Pender from State O.S.
He's been talking to Morgan at ExtAff.
Итак.
Это Боб Пендер из Госдепартамента.
Он говорил с Морганом из отдела внешних сношений.
Скопировать
Those are strolling woods.
O.S. Police!
Freeze! - Do not move!
Эти леса для прогулок.
Это полиция!
Всем стоять на месте!
Скопировать
Okay, that won't help us win the case.
Which is why we won't be arguing O.S. in court.
I'm having Teri pull the minutes from every board meeting that our client's dead museum director attended.
Ок, это не поможет нам выиграть дело. True.
Which is why we won't be arguing O.S. in court.
I'm having Teri pull the minutes from every board meeting that our client's dead museum director attended.
Скопировать
Walk with me.
Thank you, Miss Wyatt, for not updating your O.S.
So, I got some information back on Vasquez.
Пошли.
Спасибо, мисс Уайетт, что не обновила операционку.
У меня тут информация на Васкез.
Скопировать
It can penetrated just like any laptop.
I mean, all you'd need to do is hack through the login into the O.S. and drop a piece of N.S.A. malware
It's pretty simple.
В него можно проникнуть как в любой ноутбук.
Я имею в виду, что все что вам нужно сделать это взломать логин операционной системы и поместить часть вредоносных программ N.S.A в систему обновления.
Это просто.
Скопировать
No, I didn't tell you.
We're upgrading our security system, and Miss Wyatt noticed that our old O.S. wasn't doing us any favors
So she volunteered to personally supervise our transition to McGregor-Wyatt's software and hardware.
Ну да, я же тебе не говорила.
Мы обновляем нашу систему безопасности, и мисс Уайетт заметила, что наш старый подрядчик не делает нам никаких одолжений.
Потому она вызвалась самолично проследить, чтобы нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор-Уайетт.
Скопировать
No, but it's not just video games.
I downloaded the new O.S. for my phone, took me a week to stop accidentally texting kissy faces to everyone
Oh, so our love is not real?
Но ведь дело не только в видеоиграх.
Я скачал новую ОС на телефон, и целую неделю не мог разобраться, как НЕ отправлять целующий смайлик всем подряд.
Так ты меня на самом деле не любишь?
Скопировать
