NeedTranslate
Перевод "OHG" на русский
Произношение OHG (оуг) :
ˈəʊɡ
оуг транскрипция – 30 результатов перевода
It's not good for me, and you know that.
D... oh, G... you have to keep the macaroni portrait.
That took two weeks.
Мне это только вредит, и ты это знаешь.
Д.. о, Г...ты должна оставить портрет из макарон.
На него ушло две недели.
Скопировать
You're gonna miss it.
Oh, G
- Oh, dude.!
Всё пропустите. Всё.
Господи ты...
Блин!
Скопировать
- Son of a bitch. I - I am really sorry, everybody.
Oh, G - Oh! All right.
You know what?
Я... я всем приношу извинения!
Боже!
Так. Знаешь чего?
Скопировать
- Oh.
Oh, G... your white trash, low-life son has kidnapped my Georgia.
- Oh, come on.
- Ох.
- Что происходит? Твой никчёмный пошлый сын похитил мою Джорджию.
- Да ладно тебе.
Скопировать
- What?
Oh, G- - Oh, my God, they're coming this way.
What-what do we do? My impulse is to run, but I don't think that's right.
Ты забыл свой обед.
И я... тебя... люблю!
- Мам, мне надо идти.
Скопировать
Oh, god! Oh!
Oh! G-oh!
This is how today should've gone dn.
- О, Боже!
О, Боже!
Вот как надо было сегодня поступить.
Скопировать
Oh, no.
Oh, G-.
This is all we need.
О, нет.
Боже..
Только этого нам не хватало.
Скопировать
Is that a bug in your teeth?
Oh, g-- ugh.
I think it's a poppy seed from that bagel I ate.
Это у тебя жук в зубах?
О, Боже.
Наверное, это мак, я ел бублик на завтрак.
Скопировать
I better get back to it.
Oh, G-.
Hi, Walt.
Лучше пойду займусь этим.
О, Боже.
Привет, Уолт.
Скопировать
Come on.
Oh, G-!
Ahh!
Давай.
О, Боже!
Ахх!
Скопировать
Oh, s - No!
Oh, G-.
*
Ой, бля .Нет!
О, Боже.
*
Скопировать
We need to force Antonia out of Marnie's body, and we need Casey's body to do that.
Oh, G... Even without your blood in me, you are all I think about.
I'm gonna lose my best friend.
Мы должны вытащить Антонию из тела Марни, и для этого нам понадобится труп Кейси.
Даже без твоей крови, я думаю только о тебе.
Я потеряю своего лучшего друга.
Скопировать
I'm locked in.
Oh g... jeez.
What am I gonna do with you, Jonathan?
Я заперт.
Ох... ну даёшь.
Что мне с тобой делать, Джонатан?
Скопировать
People have paid 150 bucks per head to be served your signature hors d'oeuvres by you, and that's what they're gonna get.
Oh, G... this thing is like a concrete slab.
Kevin, I know how upset you are...
Люди платят по 150 баксов с носа, чтобы попробовать твои фирменные закуски, и именно это они и получат.
О, Гос... все это как бетонная плита.
Кевин, я знаю как ты расстроен...
Скопировать
And then it's off to the back of the closet, where they emerge as a bad joke on Halloween.
Oh, g... look how ugly this one is.
You're gonna look so beautiful.
И потом назад в конец шкафа, пока их не используют в шутку на Хэллоуин.
О, Бо... Посмотри, какое оно некрасивое.
Ты будешь такой красивой.
Скопировать
Oh!
Oh, g...
Stewie, what is happening to this thing? !
Ох!
О, бож...
Стьюи, что с ним происходит?
Скопировать
This one's for your friend.
Oh, G--
Who the hell are you, some sort of superhero?
А вот это тебе за твоего дружбана.
О, чёр..
да ты кто такая? .. Типа супергеройша что ли?
Скопировать
Ohh. Ah?
Oh, g.
Okay.
Нет!
Нет!
Нет!
Скопировать
Caloric intake, 2,700, right on the money.
And happy to say that Panel 17-OHG is finished.
So, put a big check mark by that one.
Калорийность питания – 2700, тютелька в тютельку.
И я счастлив сообщить, что панель 17-OHG готова.
Так что поставьте большой флажок напротив него.
Скопировать
Oh!
Oh, G--oh, my God.
Where is it?
Нет!
О Господи!
Где оно?
Скопировать
ohh.
Oh, g-
You're gonna be okay. You're gonna be fine.
о.
О, Господи.
С тобой все будет хорошо.Ты будешь в порядке.
Скопировать
So your wife was asleep when you got into bed, yeah?
Oh, G...
We ain't married.
Значит, когда вы ложились, ваша жена уже спала, так?
О, Боже...
Мы не женаты.
Скопировать
We're married.
Oh, g--
I'm calling Dean.
Мы женаты.
О, гос...
Я звоню Дину.
Скопировать
You... you think I'm gonna be mollified with a dinner?
Oh, g... I'm sorry.
I really am.
Ты... ты думаешь, я буду мягче из-за обеда?
Прости меня.
Серьезно.
Скопировать
We got a very short window to figure out where this safe place is and to stop Shawn Asher from becoming the harvester's next victim.
Oh, G...
You all right?
У нас очень мало времени, чтобы выяснить где это безопасное место и не позволить Шону Ашеру стать очередной жертвой потрошителя.
О,Г...
Ты в порядке?
Скопировать
No, I'm the Lauren as in "Lauren" on the coffee you're way over-sugaring.
Oh, g... ay! Yikes. I am-I am so sorry.
You know what?
Нет, Я Лорен в смысле "Лорен"- надпись на кофе. в который вы только что положили слишком много сахара.
Упс, Мне ..мне очень жаль.
Знаете?
Скопировать
Hi.
Oh, oh, g... Oh, shh, quiet!
Quiet, no, no, no, no.
Привет.
Тихо!
Тише, нет, нет, нет, нет.
Скопировать
Oh, come on, that's hurtful, man, I can hear you.
Oh, g... uh, sorry.
Hey. I love chasing Amy.
Это обидно, чувак, я же тебя слышу.
Извините.
Мне нравится фильм "В погоне за Эми".
Скопировать
I can't believe you can't stand up to your own mother.
Oh, g-- can we not go five minutes without talking?
Hey, Vanessa.
не могу поверить, что ты не смог постоять за себя перед собственной матерью.
О, боже, и пяти минут не может без звонка провести.
Привет, Ванесса.
Скопировать
Something to think about.
Oh, g--
Looking for these?
Есть над чем подумать.
О, бо..
Ищешь это?
Скопировать
