NeedTranslate
Перевод "Ob" на русский
Произношение Ob (об) :
ˈɒb
об транскрипция – 30 результатов перевода
- Mary, this is Bob.
B-O-B.
Bob?
- Мэри, это Боб.
Б-О-Б.
Боб?
Скопировать
- Do not Go back my head!
ob¿artuchu!
where I could Bruns find an engineer?
- Не морочь мне голову.
- Мусик, ты не жалеешь своего мужика! - Пошел вон, обжора!
- Великодушно извините, где находится инженер Брунс?
Скопировать
- Rameses-
- And I think it's time I finished the ob.
- Rameses!
Настало время завершить его работу.
Рамсес!
Великий вопль поднимется в Египте.
Скопировать
- A doctor, which I mentioned.
OB-GYN. You got something to tell me, say it.
There's something you don't know about the bombing in Dallas.
Нет, я врач. Гинеколог.
Готов послушать вас, пока не поймаю такси.
Я кое-что знаю о бомбе в Далласе.
Скопировать
O-R-D-E-L-L...
R-O-B-B-I-E.
1436 Florence Boulevard,
Орделл ..
Робби.
1436 Флоренция бульвар,
Скопировать
Birds do it, bees do it, even educated MDs do it.
All five of these women shared the same ob-gyn, didn't they?
Yeah. He's the only one in town.
Даже просвещённые медики этому не чужды.
И у всех пятерых роды принимал один и тот же доктор?
Да, другого акушера-гинеколога в городе нет.
Скопировать
- Sang Waterloo at our wedding.
The only person who sang at our wedding was your father - Ob-La-Di, Ob-La-Da over and over until your
Maybe it wasn't our wedding but it was somebody's wedding and we were there.
- Ты знаешь кто. Он пел Ватерлоо на нашей свадьбе.
Нет, единственный человек, который пел на нашей свадьбе был твой отец - снова и снова, пока твоя мать не заперла его в машине.
Может быть это не наша свадьба а чья-то и мы оба были там.
Скопировать
You won't make me wait, will you?
You should call him and tell him you need to see your ob-gyn.
I know you shouldn't have to, but our doctor doesn't understand that.
Но лучше предупреди, что можешь задержаться.
Скажи, что тебе нужно пройти медицинское обследование, а к врачам всегда очереди.
Понимаю, ты не должна ждать, но доктору нет до этого дела.
Скопировать
Some plumbing, painting and shit.
I mean a J-O-B.
A real job.
Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Я про РАБОТУ.
Про настоящую работу.
Скопировать
You know, I'll go down there, and I'll give Barry back his ring.
And you can go with Carol and Susan to the OB-GYN.
You've got Carol tomorrow.
Или я могу пойти к Барри и отдать ему кольцо
А ты пойди с Кэрол и Сьюзан - будет чисто женская консультация
А, у тебя же завтра Кэрол!
Скопировать
- There you go, brother. - Thank you, man.
Bro, I'm gonna get me my "G-O-B." A job.
Yeah, I heard they hiring' down at B.M. Motors, Tray.
Спасибо, брат.
Так, сегодня пойду искать Ры-А-Бы-О-Ты-У.
Работу. Тут, слышал, на работу в Би Эм Моторс берут.
Скопировать
*As Leopold's midgets...*
*Rabbitov especially gladly impersonates an OB/GYN*
Basically - it's the Jews.
*За лилипутов Леопольда...*
*Особенно охотно Кроликов выдаёт себя за врача сексопатолога...*
Ну, евреи, в общем.
Скопировать
And Bingo was his name Oh
B-i-n-g-o B-i-n-g-o
B-i-n-g-o and Bingo was his name, oh
Звали ее Бинго
Бинго Бинго...
Его звали Бинго
Скопировать
One of us.
B-i-n-g-o B-i-n-g-o
-B-i-n-g-o
Один из нас. Один из нас.
[ Тихий смешок ] Бинго Бинго
- Бинго [ Вздыхает ]
Скопировать
Robertson, son of Robert.
The letters under the fingernails: R, O, B, T.
Bob was spelling his name.
Робертсон= Robert + son, сын Роберта /Боба/.
Буквами под ногтями пальцев были:
R, O, B, T. Боб писал своё имя.
Скопировать
Bob.
I spell it backwards--B-O-B.
God, I hope they serve dinner soon.
Боб.
Говорю по буквам - Б-О-Б.
Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
Скопировать
Well, if he does turn up, be sure and sit on the steps... where your ma can keep an eye on you.
Although I must say that Ob is a steady lad... and you, praise be, are not the flighty kind.
- Thank you, Pa.
Ну если придет, то сидите на крыльце,.. чтобы мать могла присмотреть за вами.
Хотя должен сказать, что Об - надежный парень,.. а ты, слава Богу, не вертихвостка.
- Спасибо, отец.
Скопировать
I love you.
B - o - b.
A - a,
Я тебя люблю.
Б - о - б.
A - a,
Скопировать
* And Bingo was his name Oh *
* B-i-n-g-o B-i-n-g-o *
* B-i-n-g-o and Bingo was his name, oh **
Звали ее Бинго
Бинго Бинго...
Его звали Бинго
Скопировать
[ Sinister Laughter]
*B-i-n-g-o B-i-n-g-o *
-*B-i-n-g-o ** - [ Sighs ]
[ Тихий смешок ]
Бинго Бинго
- Бинго [ Вздыхает ]
Скопировать
You're blocking the porn!
I have to see my ob-gyn today.
Emily just went to the airport.
Ты загораживаешь мне порно!
Кстати, я должна идти сегодня к моему гинекологу.
Эмили только что уехала в аэропорт
Скопировать
Thanks.
Do you know any good OB/G YNs?
Georgia's looking.
Спасибо.
Ты знаешь какого-нибудь хорошего гинеколога?
Джорджия ищет.
Скопировать
Put it on. You look fucking scary, man.
Now, Roc, are you sure that you're "O-B-kay-B"?
She was in here when it all went down.
Ты выглядел устрашающе.
Ну, Рок, ты уверен, что не облажаешь?
Она была здесь, когда все заварилось.
Скопировать
Go kick an elf!
Ob-jeeection!
That's enough!
Идите, пните эльфа!
Протеееестую!
Достаточно!
Скопировать
-About what?
-OB, supplies, Hitler's favorite color.
-None of it gets us across the river.
Говорят о чём?
О вооружении, запасах, любимом цвете Гитлера.
— Эта информация нам не поможет.
Скопировать
I'll try.
And go see an ob-gyn.
This mad cow disease.
Попробую.
- И сходите все-таки к врачу.
- Это чертово коровье бешенство.
Скопировать
Νow' we need a newsstand circ analysis done immediately.
I also strongly sυggest we take apart oυr F .O .B . , overhaυl the B.O .B... . ..think about new heads
Jenna, what do you think?
Дальше необходимо проанализировать данные по продажам,..
...усиленно рекомендую пересмотреть политику "Фоб" и "Оно", поменять заголовки и сделать новые клише.
Дженна, что скажете?
Скопировать
Let Sparkle have all our secondhand, stale, grody ideas.
We'll open up the F .O .B . , overhaυl the B .O .B .
It's time for us to prove we have some poise left.
Пусть "Спаркл" и дальше работает с нашими дохлыми старыми идеями.
Мы пересмотрим политику "Фоб" и "Оно".
Соберёмся с духом и докажем, что "Пойз" лучше всех.
Скопировать
Spell the last name on the account.
S-O-B-O-T-K-A.
Yeah, that's it.
Произнесите по буквам фамилию на счет.
S-O-B-O-T-K-A.
Да, верно.
Скопировать
Look, I've been wanting to talk to you about something, okay?
your whole little rehab thing, if you're in the market for a new addiction, I know this drug called B-O-B
I'm- - You know, I'm saying I want to make us work, is what I'm saying.
Слушай, я ждал, чтобы поговорить с тобой о чём-то, хорошо?
Ты знаешь, когда ты закончишь со всей этой реабилитацией, если ты будешь открыта для новой зависимости, я знаю этот препарат по имени Б-о-б.
Но я, ты знаешь, я говорю, я хочу, чтобы у нас всё вышло, вот о чём я говорю.
Скопировать
