NeedTranslate
Перевод "Ob" на русский
Произношение Ob (об) :
ˈɒb
об транскрипция – 30 результатов перевода
I love you.
B - o - b.
A - a,
Я тебя люблю.
Б - о - б.
A - a,
Скопировать
Look, I've been wanting to talk to you about something, okay?
your whole little rehab thing, if you're in the market for a new addiction, I know this drug called B-O-B
I'm- - You know, I'm saying I want to make us work, is what I'm saying.
Слушай, я ждал, чтобы поговорить с тобой о чём-то, хорошо?
Ты знаешь, когда ты закончишь со всей этой реабилитацией, если ты будешь открыта для новой зависимости, я знаю этот препарат по имени Б-о-б.
Но я, ты знаешь, я говорю, я хочу, чтобы у нас всё вышло, вот о чём я говорю.
Скопировать
Let Sparkle have all our secondhand, stale, grody ideas.
We'll open up the F .O .B . , overhaυl the B .O .B .
It's time for us to prove we have some poise left.
Пусть "Спаркл" и дальше работает с нашими дохлыми старыми идеями.
Мы пересмотрим политику "Фоб" и "Оно".
Соберёмся с духом и докажем, что "Пойз" лучше всех.
Скопировать
IT'S ABOUT TRUST;
TRUSTING TO FATE, TRUSTING TO GOD, TO THE OB-GYN, THAT SOMEHOW EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT.
NOW, IF YOU CAN'T ACCEPT THAT, MAYBE YOU SHOULDN'T HAVE A BABY.
Дело в доверии.
В том, чтобы доверять судьбе, доверять Господу, доверять акушеру-гинекологу – что как-нибудь всё наладится.
Если ты не можешь принять этого, может быть, тебе не следует иметь ребёнка.
Скопировать
Spell the last name on the account.
S-O-B-O-T-K-A.
Yeah, that's it.
Произнесите по буквам фамилию на счет.
S-O-B-O-T-K-A.
Да, верно.
Скопировать
Bob.
I spell it backwards--B-O-B.
God, I hope they serve dinner soon.
Боб.
Говорю по буквам - Б-О-Б.
Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
Скопировать
*As Leopold's midgets...*
*Rabbitov especially gladly impersonates an OB/GYN*
Basically - it's the Jews.
*За лилипутов Леопольда...*
*Особенно охотно Кроликов выдаёт себя за врача сексопатолога...*
Ну, евреи, в общем.
Скопировать
Some plumbing, painting and shit.
I mean a J-O-B.
A real job.
Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Я про РАБОТУ.
Про настоящую работу.
Скопировать
- Do not Go back my head!
ob¿artuchu!
where I could Bruns find an engineer?
- Не морочь мне голову.
- Мусик, ты не жалеешь своего мужика! - Пошел вон, обжора!
- Великодушно извините, где находится инженер Брунс?
Скопировать
- Mary, this is Bob.
B-O-B.
Bob?
- Мэри, это Боб.
Б-О-Б.
Боб?
Скопировать
It's really strong.
It's not ob vious, but I'm slowly getting drunk.
Can I help you in any way?
Действительно крепкое.
Не замечаешь, как пьянеешь.
Я могу тебе чем-нибудь помочь?
Скопировать
Birds do it, bees do it, even educated MDs do it.
All five of these women shared the same ob-gyn, didn't they?
Yeah. He's the only one in town.
Даже просвещённые медики этому не чужды.
И у всех пятерых роды принимал один и тот же доктор?
Да, другого акушера-гинеколога в городе нет.
Скопировать
- Rameses-
- And I think it's time I finished the ob.
- Rameses!
Настало время завершить его работу.
Рамсес!
Великий вопль поднимется в Египте.
Скопировать
Thanks.
Do you know any good OB/G YNs?
Georgia's looking.
Спасибо.
Ты знаешь какого-нибудь хорошего гинеколога?
Джорджия ищет.
Скопировать
Put it on. You look fucking scary, man.
Now, Roc, are you sure that you're "O-B-kay-B"?
She was in here when it all went down.
Ты выглядел устрашающе.
Ну, Рок, ты уверен, что не облажаешь?
Она была здесь, когда все заварилось.
Скопировать
- Sang Waterloo at our wedding.
The only person who sang at our wedding was your father - Ob-La-Di, Ob-La-Da over and over until your
Maybe it wasn't our wedding but it was somebody's wedding and we were there.
- Ты знаешь кто. Он пел Ватерлоо на нашей свадьбе.
Нет, единственный человек, который пел на нашей свадьбе был твой отец - снова и снова, пока твоя мать не заперла его в машине.
Может быть это не наша свадьба а чья-то и мы оба были там.
Скопировать
-About what?
-OB, supplies, Hitler's favorite color.
-None of it gets us across the river.
Говорят о чём?
О вооружении, запасах, любимом цвете Гитлера.
— Эта информация нам не поможет.
Скопировать
- A doctor, which I mentioned.
OB-GYN. You got something to tell me, say it.
There's something you don't know about the bombing in Dallas.
Нет, я врач. Гинеколог.
Готов послушать вас, пока не поймаю такси.
Я кое-что знаю о бомбе в Далласе.
Скопировать
You won't make me wait, will you?
You should call him and tell him you need to see your ob-gyn.
I know you shouldn't have to, but our doctor doesn't understand that.
Но лучше предупреди, что можешь задержаться.
Скажи, что тебе нужно пройти медицинское обследование, а к врачам всегда очереди.
Понимаю, ты не должна ждать, но доктору нет до этого дела.
Скопировать
Go kick an elf!
Ob-jeeection!
That's enough!
Идите, пните эльфа!
Протеееестую!
Достаточно!
Скопировать
- There you go, brother. - Thank you, man.
Bro, I'm gonna get me my "G-O-B." A job.
Yeah, I heard they hiring' down at B.M. Motors, Tray.
Спасибо, брат.
Так, сегодня пойду искать Ры-А-Бы-О-Ты-У.
Работу. Тут, слышал, на работу в Би Эм Моторс берут.
Скопировать
You're blocking the porn!
I have to see my ob-gyn today.
Emily just went to the airport.
Ты загораживаешь мне порно!
Кстати, я должна идти сегодня к моему гинекологу.
Эмили только что уехала в аэропорт
Скопировать
O-R-D-E-L-L...
R-O-B-B-I-E.
1436 Florence Boulevard,
Орделл ..
Робби.
1436 Флоренция бульвар,
Скопировать
And Bingo was his name Oh
B-i-n-g-o B-i-n-g-o
B-i-n-g-o and Bingo was his name, oh
Звали ее Бинго
Бинго Бинго...
Его звали Бинго
Скопировать
One of us.
B-i-n-g-o B-i-n-g-o
-B-i-n-g-o
Один из нас. Один из нас.
[ Тихий смешок ] Бинго Бинго
- Бинго [ Вздыхает ]
Скопировать
* And Bingo was his name Oh *
* B-i-n-g-o B-i-n-g-o *
* B-i-n-g-o and Bingo was his name, oh **
Звали ее Бинго
Бинго Бинго...
Его звали Бинго
Скопировать
[ Sinister Laughter]
*B-i-n-g-o B-i-n-g-o *
-*B-i-n-g-o ** - [ Sighs ]
[ Тихий смешок ]
Бинго Бинго
- Бинго [ Вздыхает ]
Скопировать
Robertson, son of Robert.
The letters under the fingernails: R, O, B, T.
Bob was spelling his name.
Робертсон= Robert + son, сын Роберта /Боба/.
Буквами под ногтями пальцев были:
R, O, B, T. Боб писал своё имя.
Скопировать
I'll try.
And go see an ob-gyn.
This mad cow disease.
Попробую.
- И сходите все-таки к врачу.
- Это чертово коровье бешенство.
Скопировать
He probably dyslexic, too.
He probably spells "boo," O-O-B.
Ooh!
Наверное, думает, как написать "Бу"!
Убью...
Уб! Уб!
Скопировать
