NeedTranslate
Перевод "Okuma" на русский
Произношение Okuma (оукумо) :
əʊkˈuːmə
оукумо транскрипция – 11 результатов перевода
KAKIZAKI Kageie:
OKUMA Tomohide:
OHASHI Goro
Санада Юкитака - Сасаки Кураносуке
Ходзё Удзиясу
- Мацуи Макото
Скопировать
OSUGI Taro
Okuma, that's fine.
I'll take care of the rest.
Фан саб группа ЯDears
Армия Уесуги Господин!
Докладываю!
Скопировать
In August of 1556,
Okuma Tomohide who committed treason in Echigo, fled to Kai to be employed by the Takeda family.
While Kagetora was absent, Harunobu had worked on Okuma.
Как бы то ни было, я - заложница.
Однако я не стану расплачиваться за его дерзость.
Мой муж происходит из очень благородного рода.
Скопировать
The Ochiai family, who were former vassals of Murakami.
Okuma, can you capture that castle?
If I may humbly speak up...
Мой муж не предавал вас.
Он был разочарован в вас. Я уверена, что остальные чувствуют то же самое.
Я понимаю его чувства.
Скопировать
As a samurai's wife, I can't allow our family to be heirless! Please forgive me. If that is what the Master wants...
I'm sorry, Okuma.
I'm sorry, Mokichi.
Иными словами, через неё ты можешь получить мои знания.
Ничего не понимаю...
Всёму своё время.
Скопировать
Kinzo!
- Yes, Madam Okuma?
- Osome wants to see you.
Кинзо!
- Да, мадам Окума?
- Осомэ хочет тебя видеть.
Скопировать
- Over here.
- Okuma!
- Come with me.
- Сюда.
- Окума!
- Идём со мной.
Скопировать
Kamijo, are you really going to kill Matsunaga?
Okuma?
Hello?
Камидзё, ты действительно собираешься убить Мацунагу?
У нас всё хорошо, господин Окума?
Алло?
Скопировать
While Kagetora was absent, Harunobu had worked on Okuma.
Okuma, during our confrontation at Kawanakajima last year, the Nagao forces built Katsurayama Castle
Who is guarding that castle now?
Мой муж происходит из очень благородного рода.
Его предок выказывал уважение главе рода Гэндзи, Хатиман Таро Ёсииэ, сидя верхом на лошади. Как вы могли не знать об этом и наказать его публично?
Это было несправедливо и необоснованно!
Скопировать
Okuma Tomohide who committed treason in Echigo, fled to Kai to be employed by the Takeda family.
While Kagetora was absent, Harunobu had worked on Okuma.
Okuma, during our confrontation at Kawanakajima last year, the Nagao forces built Katsurayama Castle to confront our Asahiyama Castle.
Однако я не стану расплачиваться за его дерзость.
Мой муж происходит из очень благородного рода.
Его предок выказывал уважение главе рода Гэндзи, Хатиман Таро Ёсииэ, сидя верхом на лошади. Как вы могли не знать об этом и наказать его публично?
Скопировать
I must prepare for it immediately.
He must be upset that Okuma, his comrade from the Uesugi days, has gone to the Takeda side.
On April 17, 1557, Nagao Kagetora showed up on the border once again.
Мы отступаем, чтобы сразиться с Такеда!
Я проиграл вам...
В мае 1561 года армия Такеда захватила замок Варигатаке, опорную крепость армии Этиго. Синген, покинув Сагами, вошел в замок Кайдзу в Каванакадзима.
Скопировать
