NeedTranslate
Перевод "Omakase" на русский
Произношение Omakase (омэкэйс) :
ˈɒmɐkˌeɪs
омэкэйс транскрипция – 9 результатов перевода
I'd like a lot of food, and for this to be the last decision I have to make.
Aye, you want omakase-- chef's choice.
You're all I have left.
Я бы хотел много еды И это единственное, что мне нужно решить.
Смею вам предложить выбор шеф-повара!
Ты все, что у меня осталось.
Скопировать
I say marriage is like fish.
There are parts so delicious they could've been sliced from angels and parts we make into omakase.
Omakase...
Я вот что скажу, брак - это как рыба.
Есть кусочки такие вкусные, словно их отрезали от ангелов... а есть такие, которые мы
"Яоставляювам"
Скопировать
Where have I heard that word before?
You haven't-- now, finish your omakase.
Although we have but one ocean, it offers many special delights.
Где я раньше слышал это слово?
Вы не имеете - сейчас, закончить "Я оставляю вам".
И все же у нас есть один океан, который предлагает множество специальных лакомств.
Скопировать
There are parts so delicious they could've been sliced from angels and parts we make into omakase.
Omakase...
Where have I heard that word before?
Есть кусочки такие вкусные, словно их отрезали от ангелов... а есть такие, которые мы
"Яоставляювам"
Где я раньше слышал это слово?
Скопировать
You're suggesting a sushi chef would have murdered Corporal Porter?
Omakase can be tricky, Kensi.
You know, because if you...
Ты думаешь, что шеф-повар суши бара убил бы капрала Портера?
Суши не такая простая штука, Кенси.
- Ты знаешь, потому что если...
Скопировать
This is where I hang.
I'm all about the omakase, baby!
Look, man, shige-San's an artist.
Постоянный посетитель.
Без омакасе жить не могу, мужики!
Так вот. Шиге-сан - художник.
Скопировать
But before you decide, I, uh... I need to ask you one more favor.
Sasabune, omakase menu.
Yeah.
Но прежде чем ты решишь, я, э.. мне нужно попросить тебя об еще одной услуге.
Сасабуне, меню шеф-повара.
Да.
Скопировать
What is saba?
A skinless mackerel, but usually the 14th piece of Jiro-san's omakase.
Hey, uh, did you get that fixed?
Что такое саба?
Скумбрия без кожи, но обычно 14 кусок Дзиро-сан оставляете.
Эй, тебе все починили?
Скопировать
Not necessary.
Omakase menu at Nakazowa.
You are good.
Не обязательно.
Меню Омакаси в Наказава.
А ты хорош.
Скопировать
