NeedTranslate
Перевод "Orlando" на русский
Произношение Orlando (оландоу) :
ɔːlˈandəʊ
оландоу транскрипция – 30 результатов перевода
Walter,I'm begging you. Please. I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom.
I'm sleeping under a poster of orlando bloom.
You can't leave me.
Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.
Я сплю под плакатом с Орландо Блумом. Не бросайте меня.
Всё верно.
Скопировать
It'll come, right, Stink?
Yeah, I been talking to Orlando, right?
He said he got this good coke connect from New Orleans.
И так будет, правда, Стинк?
Да, я тут поговорил с Орлэндо.
Он сказал, у него есть хорошие связи по кокаину в Новом Орлеане.
Скопировать
She got paid, so she had to go.
Orlando, he knew too much, got to snitching, so he had to go.
But then there's the kid...
Ей заплатили, ее нужно убрать.
Орлэндо слишком много знал, вынужден был стучать, его нужно убрать.
Но вот мальчишка...
Скопировать
What about the murders?
Brice cold for... murder of Orlando Blocker and wounding of the police officer.
-Who?
А что насчет убийств?
Возможно, мистер Брайс полностью признает свою вину... в убийстве Орлэндо Блокера и ранении офицера полиции.
-Кто?
Скопировать
Guess who's up in here.
Pimpin'-ass Orlando, from the club.
Yeah.
Угадай, кого я тут видел.
Малахольный Орлэндо, из клуба.
Да.
Скопировать
So if he keep his story tight, he gonna be all right.
We knew Orlando was a snitching motherfucker, man.
Fuck him, but this is cash.
Если будет придерживаться легенды, с ним будет все в порядке.
Мы знали, что Орлэндо - долбаный стукач.
Хер с ним, но деньги.
Скопировать
That's my fault, man.
Bey and Savino came to me with the idea that... if they take Orlando, they can take the cash, too.
I was like, all right, you all get your payday--
Это я виноват.
Бэй и Савино пришли ко мне с идеей... не только замочить Орлэндо, но и деньги его забрать.
Я решил, ладно, дам вам заработать--
Скопировать
I was like, all right, you all get your payday--
How the fuck is Orlando gonna front this type of cash?
What it say?
Я решил, ладно, дам вам заработать--
А откуда долбаный Орлэндо взял эти деньги?
О чем это говорит?
Скопировать
Give me two.
Damn, Orlando.
I still can't believe that shit.
Дай две, йо.
Проклятье, Орлэндо.
До сих пор не могу поверить в это дерьмо.
Скопировать
I said that the first time.
From the hand of his Majesty, Orlando the reasonably just, on the eve of Haversford in the Year of III
I fear for the life of the princess, my only daughter and heiress to my kingdom.
Я так сразу и сказал!
чтобы все вспомнить... в год Перекошенной Удачи.
и наследницы моего королевства.
Скопировать
True.
Then we got that shit with Orlando, and the only problem there was Little Man.
Was.
Верно.
Тогда еще это дерьмо с Орлэндо, единственной проблемой там был Малыш.
Был.
Скопировать
Figured you knew.
Orlando!
Excuse me, Orlando, can you help me down here, please?
Я думал ты знаешь.
Орлэндо!
Извини меня, Орлэндо, не мог бы ты помочь мне здесь, пожалуйста.
Скопировать
Orlando!
Excuse me, Orlando, can you help me down here, please?
- I already paid for that last drink.
Орлэндо!
Извини меня, Орлэндо, не мог бы ты помочь мне здесь, пожалуйста.
-Я уже заплатил за этот напиток.
Скопировать
I swear to God, I would tell you.
They've charged with Orlando and the undercover cop... but we're still hunting.
Him, he in Philly.
Клянусь Богом, я бы сказал.
Они обвиняются по делу Орлэндо и полицейского под прикрытием... но все еще в розыске.
Он в Филадельфии.
Скопировать
Plus, we got the stick-up boys, Brandon Wright, John Bailey.
With Orlando, that makes six.
Plus the attempted murder on a police.
Плюс, у нас есть налетчики, Брэндон Райт, Джон Бэйли.
Всего шесть, вместе с Орлэндо.
Плюс покушение на убийство полицейского.
Скопировать
You on it.
Orlando.
They keep that back room locked.
В точку.
Орлэндо.
Они всегда держат заднюю комнату по замком.
Скопировать
If you see a bitch in the car, change it up.
We can go to Orlando another fucking day.
Savino say he was trying to signal, but he in the dark... he don't know where Bey's coming from.
Увидел сучку в машине, меняй планы.
Мы могли разобраться с Орлэндо в любой другой день.
Савино говорит, что пытался дать знак, но было темно... и он не знал, откуда придет Бэй.
Скопировать
That's baking soda.
Bratton intended to sell to Orlando Blocker.
You can keep it with our compliments.
Это пищевая сода.
Которую мистер Брэттон намеревался продать Орлэндо Блокеру.
Примите с нашими поздравлениями.
Скопировать
I've got a lion and some ponies back down the road.
And the great Orlando, of course.
If you're here to rob the train, you're too late.
У нас ещё лев и пони есть.
И Великий Орландо с нами.
Если вы грабить поезд, то вы опоздали.
Скопировать
He's waiting to hear from his backups.
I have a grandson who lives with his mother in Orlando, you know, he's going through a very similar thing
How do they like Orlando, Claude?
Он ждет ответа из других колледжей.
У меня есть внук, живет с матерью в Орландо, проходит через то же самое, бедный мальчик.
Как им в Орландо, Клод? (В Орландо расположен Диснейленд)
Скопировать
I have a grandson who lives with his mother in Orlando, you know, he's going through a very similar thing, poor boy.
How do they like Orlando, Claude?
Well, it's all Mickey Mouse this and Mickey Mouse that,
У меня есть внук, живет с матерью в Орландо, проходит через то же самое, бедный мальчик.
Как им в Орландо, Клод? (В Орландо расположен Диснейленд)
О, кругом сплошной Микки Маус,
Скопировать
Think it through.
Start with Orlando, if Orlando rolled.
You know he talked about the club, at least.
Продумайте это.
Начиная с Орлэндо, если Орлэндо был при делах.
Вы знаете, что он рассказал о клубе, как минимум.
Скопировать
He said he got this good coke connect from New Orleans.
Orlando?
He want me to put what he can get out into the court, a little extra on the side.
Он сказал, у него есть хорошие связи по кокаину в Новом Орлеане.
Орлэндо?
Он хочет, чтобы я продавал его товар во дворе, в качестве приработка.
Скопировать
-How'd it go?
For life, no parole, he puts himself in for Orlando... and the attempt murder on Greggs.
Then he also takes Nakeisha Lyles...
-Как все прошло?
Пожизненное, без права на досрочное, он взял на себя Орлэндо... и покушение на убийство Грэггс.
Он также взял Нэкишу Лайлз...
Скопировать
This here's my uncle's place.
You kin to Orlando?
No.
Это место принадлежит моему дяде.
Ты родственник Орландо?
Нет.
Скопировать
Wendell O., as in... oh-shit-l-tried-to-buy from-a-state-police Blocker.
That wouldn't be Wendell "Orlando" Blocker, would it?
Yeah.
Уэндэлл О., что значит... "О-черт-я-пытался-купить -у-полицейского", Блокер.
Видимо, это был Уэндэлл "Орлэндо" Блокер, так?
Да.
Скопировать
We already got Wee-Bey tied to a murder, and Savino's the runt of the litter.
We can take what Orlando gives us about the club.
The money laundering, maybe, or the girls.
Мы уже можем связать Уи-Бэя с убийством, и Савино за компанию.
Посмотрим, что Орлэндо расскажет нам про клуб.
Может, про отмывание денег, или про девушек.
Скопировать
Just dial seven zeros and the firemen will be right here
My name is Orlando Lopez 'Cachaito'
I want to tell you how I became a musician
Тушите пламя, В нем сгораю я! Звони Марго, Скорее в семь нулей, Молю, пожар души моей Залей!
Меня зовут Орландо Лопес Качаито.
Если хотите, я вам расскажу, как стал заниматься музыкой.
Скопировать
It's Carl Reynolds, sir.
I'm calling from Orlando, Florida.
Orlando?
Это Карл Рэйнольдс, сэр.
Я звоню из Орландо, Флорида.
Орландо?
Скопировать
I'm calling from Orlando, Florida.
Orlando?
Florida?
Я звоню из Орландо, Флорида.
Орландо?
Флорида?
Скопировать
