NeedTranslate
Перевод "Osgiliath" на русский
Произношение Osgiliath (осджилайос) :
ˌɒsdʒɪlˈaɪəθ
осджилайос транскрипция – 7 результатов перевода
- I will not yield... the river in Pelennor unfought.
Osgiliath must be retaken.
My lord, Osgiliath is overrun.
-Я не сдам реку на Пеленноре без боя.
Осгилиат необходимо отвоевать.
Милорд, Осгилиат захвачен.
Скопировать
Here the hammer stroke will fall hardest.
If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone
But we have the White Wizard.
Сюда направлена наибольшая мощь удара.
Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.
Но с нами же Белый маг.
Скопировать
Osgiliath must be retaken.
My lord, Osgiliath is overrun.
Much must be risked in war.
Осгилиат необходимо отвоевать.
Милорд, Осгилиат захвачен.
На войне приходится рисковать многим.
Скопировать
To the Mountain of Fire!
Osgiliath is under attack.
They call for reinforcements.
К Огненной Горе.
На Осгилиат напали.
Они просят подкрепления.
Скопировать
Look!
Osgiliath burns!
Mordor has come.
Смотрите!
Осгилиат в огне.
Мордор пришел.
Скопировать
- Who's covering the river to the north?
- We pulled 500 men at Osgiliath.
If their city is attacked, we won't hold it.
- Кто закрывает реку на севере?
- Мы выдвинули 500 человек из Осгилиата.
Но если на заставу нападут, то мы не удержим ее.
Скопировать
Never again will the land of my people fall into enemy hands.
This city of Osgiliath has been reclaimed for Gondor!
- For Gondor!
Никогда больше земли моего народа не попадут в руки врага.
Из Осгилиата подымется Гондор.
- За Гондор!
Скопировать
