NeedTranslate
Перевод "Outriders" на русский
Произношение Outriders (аутрайдоз) :
aʊtɹˈaɪdəz
аутрайдоз транскрипция – 8 результатов перевода
UNIT Control, I want a route cleared from here to the Space Centre.
Outriders top priority.
Sir.
Управление ЮНИТа, очистите путь отсюда до космического центра.
Эскорт высшего приоритета.
Сэр.
Скопировать
- There are a few guards.
Twenty-eight outriders and five in the coach.
Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds.
- Там есть несколько охранников.
33, если быть точным. 28 на лошадях, 5 в повозке.
У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.
Скопировать
If this is to be our end, then I would have them make such an end as to be worthy of remembrance.
Send out riders, my lord.
You must call for aid.
Если это будет нашим концом, то тогда я хочу ... ... чтобыэтобыл достойныйконец, который заслуживает памяти! .
Пошлите гонцов, мой господин.
Вы должны вызвать подмогу.
Скопировать
Sire?
Have the outriders returned?
They report large numbers of Odin's men patrolling just beyond the border.
Сир?
Разведчики вернулись?
Да, сир. У границы замечено множество патрулей Одина.
Скопировать
We must rest while we can.
Have the outriders returned?
Arthur has made camp at Camlann.
Нужно отдыхать, пока можем.
Разведчики вернулись?
Артур разбил лагерь в Камланне.
Скопировать
Thank you, Domina.
Pompey's outriders.
His legions won't be far behind.
Благодарю тебя, госпожа.
Передовой пост Помпея.
Значит, и его легионы недалеко.
Скопировать
And you killed him.
There were two outriders in the woods that day.
The other one saw it all.
И ты его убил.
В тот день в лесу было два всадника.
Другой всё видел.
Скопировать
The initial meeting must proceed as follows, the Princess will be accompanied by a retinue of three ladies-in-waiting, four horse guards...
"...eight outriders, plus two in addition of her personal guards.
"The Prince will arrive first at the meeting point..." Very best of luck with that!
Первая встреча должна произойти следующим образом: "Принцессу будет сопровождать кортеж "из трех фрейлин, и четверых гвардейцев...
"...восьмерых всадников, плюс еще двое из личной охраны.
"На место встречи принц приедет первым..."
Скопировать
