NeedTranslate
Перевод "Ozark" на русский
Произношение Ozark (оузак) :
ˈəʊzɑːk
оузак транскрипция – 6 результатов перевода
I might as well just keep calling you it.
She came from southwestern Missouri... the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia, set
She grew up knowing one thing:
Нет. Раз это ничего не изменит, я буду и дальше вас так называть.
Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением.
Она росла и понимала только одно:
Скопировать
What?
I knew she would play him like a banjo at an Ozark hoedown.
So I have the key.
Что?
Я знал, что она будет играть на нем как на банджо на деревенском сборище.
Так что ключ у меня.
Скопировать
Didn't love all three of those being rolled into one sentence.
Sounded a little Ozark-y.
- No, Cam. Stop. - What?
Мне не очень понравилось то, что все три слова стояли в одном предложении.
Слишком уж претенциозно звучало.
- Нет, Кэм, не надо.
Скопировать
I might as well just keep calling you it.
She came from southwestern Missouri... the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia, set
She grew up knowing one thing:
Нет. Раз это ничего не изменит, я буду и дальше вас так называть.
Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением.
Она росла и понимала только одно:
Скопировать
What?
I knew she would play him like a banjo at an Ozark hoedown.
So I have the key.
Что?
Я знал, что она будет играть на нем как на банджо на деревенском сборище.
Так что ключ у меня.
Скопировать
Didn't love all three of those being rolled into one sentence.
Sounded a little Ozark-y.
- No, Cam. Stop. - What?
Мне не очень понравилось то, что все три слова стояли в одном предложении.
Слишком уж претенциозно звучало.
- Нет, Кэм, не надо.
Скопировать
