NeedTranslate
Перевод "Ozuna" на русский
Произношение Ozuna (озуно) :
ɒzˈuːnə
озуно транскрипция – 11 результатов перевода
Um... Yeah, here it is.
Bruno Ozuna.
Is he okay?
Да, вот он.
Бруно Озуна.
Он в порядке?
Скопировать
Home visit, July 27th around 2:00 pm.
"Manuela Ozuna is present and sober.
"Son, Bruno, and daughter, Keisha, are also present, clean, and seem healthy."
Домашний визит, 27 июля, около 14:00.
"Мануэла Озуна была дома и трезва.
Сын Бруно и дочь Киша так же были дома, чистые, выглядели здоровыми". Так Киша была там?
Скопировать
- Walk me through this.
Keith inherits the Ozuna case last November when his co-worker starts maternity leave.
Now that jumps his caseload from 30 to 47.
- Расскажи подробнее. - Хорошо.
Кит получил дело Озуна в прошлом ноябре, когда его коллега ушла в декрет.
Количество его дел увеличилось с 30 до 47.
Скопировать
But what Mr. Barba failed to mention, the two people directly responsible for Miss Houston's death...
Keith Musio, her caseworker who took a plea deal to save his own skin, and Manuela Ozuna who abandoned
The state will prove that this tragedy was a direct result of the policies of the DCS.
Но мистер Барба забыл упомянуть двоих людей, непосредственно ответственных за смерть Киши Хьюстон...
Кита Музио, ее соцработника, который пошел на сделку, чтобы спасти свою собственную шкуру, и Мануэлу Озуна, которая бросила свою дочь без еды и воды, и отправилась в наркотический марафон.
Обвинение докажет, что эта трагедия была прямым следствием политики департамента опеки.
Скопировать
With this job, I barely have time to take a piss.
Bruno Ozuna was found wandering the streets last night.
Alone.
С этой работой у меня едва хватает времени на туалет.
Прошлой ночью Бруно Озуну нашли бродящим по улицам.
Одного.
Скопировать
That door's not even locked.
Manuela Ozuna?
[TV in background] NYPD...
Дверь даже не заперта.
Мануэла Озуна?
Полиция...
Скопировать
[whispering] Thank you, thank you...
- Manuela Ozuna?
- What you got?
Спасибо, спасибо...
Мануэла Озуна?
- Что у вас?
Скопировать
[camera shutters snapping] Early last Saturday morning, eight-year-old Keisha Houston died after her mother,
Manuela Ozuna, locked her in a dog cage.
Ms. Ozuna has been charged with homicide.
Рано утром в прошлую субботу 8-летняя Киша Хьюстон умерла после того, как ее мать,
Мануэла Озуна, заперла ее в собачей клетке.
Мисс Озуна обвиняется в убийстве.
Скопировать
Manuela Ozuna, locked her in a dog cage.
Ozuna has been charged with homicide.
At the time of her death, Keisha was under the supervision of the Department of Child Services.
Мануэла Озуна, заперла ее в собачей клетке.
Мисс Озуна обвиняется в убийстве.
Во время смерти Киша состояла на учете в департаменте службы опеки.
Скопировать
What happened on that Saturday morning a few short hours after Keisha died?
Grayson and Matt Sheridan ordered me to compose, backdate, and file false reports of visits to the Ozuna
Why did you go along with that?
Что случилось в субботу утром, через несколько часов после смерти Киши?
Джинетт Грейсон и Мэтт Шеридан, приказали мне составить липовые отчеты о посещениях квартиры Озуна задним числом.
Почему вы согласились?
Скопировать
If he's lucky, he won't remember any of this or you.
Musio's reports on the Ozuna home?
All of them indicated that the family was functioning, and the children were safe.
Если повезет, он не вспомнит ничего этого, как и тебя.
Мисс Грейсон, что вы можете нам сказать об отчетах мистера Музио о посещении дома Озуна?
Все они говорили о том, что семья выполняла функции, дети были в безопасности.
Скопировать
