NeedTranslate
Перевод "P.O. boxes" на русский
Произношение P.O. boxes (пиоу боксиз) :
pˌiːˈəʊ bˈɒksɪz
пиоу боксиз транскрипция – 7 результатов перевода
So tell me... what is that no-goodnik doing now, huh?
For the past 5 years, we've just sent money to P.O. boxes.
She's a stripper.
Скажите мне, а чем она сейчас занимается?
Последние пять лет мы посылали деньги до востребования. - Она стриптизерша.
- Стриптизерша?
Скопировать
It's all her former addresses, including a couple from the last two months.
I mean, they're mostly P.O. boxes, but, hey, it narrows the search.
Well, you're welcome.
Ёто все ее бывшие адреса,
¬ключа€ несколько за последние два мес€ца я имею в виду, в основном, номера почтовых €щиков, но, эй, это сузило поиск
"то ж, пожалуйста.
Скопировать
Did you run down the addresses of the fake tax returns?
Yeah, all P.O. boxes, all dead ends.
They keep rotating them out for new ones.
- Ты нашла адреса фиктивных деклараций?
Да, это абонентские ящики, все ведут в тупик.
Они чередуют их для новых фальшивок.
Скопировать
- Yeah.
Gibbs and I are gonna double-check the P.O. boxes, just in case you missed something.
- And me?
- Да.
Мы с Гиббсом проверим абонентские ящики, просто на случай, если ты пропустила что-нибудь.
- А я?
Скопировать
Skipped out on jury duty.
Summonses were sent to three different addresses, all P.O. Boxes.
None of them recent.
Забил на заседание присяжных.
Отправлено по трем разным адресам, все до востребования.
Ни одного свежего.
Скопировать
All first names.
P.O. Boxes from all over. Meredith from Deluth. Sally from Wheaton.
But this is shit. We can't take this to the D.A.
Только имена, без фамилий.
Макси из Милуоки, Мэри из Лила, Далли из Уитенса.
И что нам делать со всем этим дерьмом?
Скопировать
You always deliver mail with no postage?
You do have access to P.O. boxes, don't you?
Your point?
Вы всегда доставляете почту без марок?
У вас есть доступ к абонентским ящикам, не так ли?
На что вы намекаете?
Скопировать
