NeedTranslate
Перевод "fuck off" на русский
Произношение fuck off (фак оф) :
fˈʌk ˈɒf
фак оф транскрипция – 30 результатов перевода
There can always be thieves who will steal it, or aliens.
Leave me alone, fuck off.
I do not want to talk to you.
А то ведь его всегда могут украсть, воры, или полиция, или инопланетяне.
Да иди ты, козел.
Не хочу с тобой разговаривать.
Скопировать
Spare any change, sir?
Fuck off!
I don't get it.
- Там куча около моего дома, тоже.
- Дайте мелочь, сэр!
- Нет!
Скопировать
Come on, we'll have beautiful children.
Fuck off!
You can — you can have those.
Давай, у нас будут красивые дети.
Отвали!
Ты можешь их взять.
Скопировать
Let me.
I want you to look at me and say, "Fuck off.
I don't love you."
Позволь мне.
Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня и сказала: "Отстань.
Я тебя не люблю."
Скопировать
Come on, let's go.
Fuck off!
She's fucking dying.
Давай, уйдем!
Пошел вон!
Она умирает!
Скопировать
Oi, mate, give you a fiver if you batter this bloke.
Fuck off!
Oh my God.
Эй, дам тебе пятерку, если врежешь тому парню
Отъебись!
О боже!
Скопировать
My name is Zoe Brogan, ok?
So just fuck off.
- Are you all right?
Меня зовут Зои Броган, ясно?
Так что отвяжись.
- Ты в норме?
Скопировать
- What are you doing?
- Fuck off! Why?
- What's with you, you tit? - You're the tit!
Ты что делаешь?
Зачем?
Сейчас договоришься, мелкота!
Скопировать
- Brett...
- Fuck off!
Bonnie, don't die on me.
- Брэд! - Отвали!
Только не умирай!
Бони, не умирай!
Скопировать
You'll get your turn.
Fuck off!
The whole point of an open relationship is to protect what we've got.
Дождешься своей очереди.
Съебись!
Целый пункт открытых отношений для того, чтобы сохранить то, что у нас есть.
Скопировать
- Were you wanking?
- Fuck off!
I was in a study forum.
- Ты дрочил?
- Отъебись!
Я был на форуме по учёбе.
Скопировать
Look, you and I are finished!
Now get the fuck off my slide!
Sorry, Johnny.
Слушай, всё кончено! Усвоил?
Ты для меня ты больше не существуешь.
Мне жаль, Джонни.
Скопировать
Did she leave with Lilah?
You fuck off.
Give me some numbers.
Она ушла с Лейлой?
Сама отъебись.
Дай хоть какой-то номер.
Скопировать
Look at you.
Fuck off.
You're coming for the TV.
Посмотри на себя.
Отвали.
Вы за телевизором пришли.
Скопировать
now that this guy's not around anymore, huh?
- Get the fuck off of me.
- There can be only one.
Ведь этого никогда нет поблизости! А?
- Отъебись от меня.
В конце останется только один.
Скопировать
Bunty!
Fuck off, Frank!
Degs, Degs, Degsy, mate.
Банти!
Отъебись, Фрэнк!
Дегс, Дегс, Дегси, друг.
Скопировать
Go on, go on!
All right, fuck off.
School's out, I'm off!
Ну давай, давай!
Ладно, валите к хуям.
Школа закончилась, я сваливаю!
Скопировать
I thought he would go for it right away.
Fuck off!
Fuck all of it!
Он бы не упустил возможности повторить все еще раз...
К черту!
К черту вас обоих!
Скопировать
- There must be money in haiku poems.
- Fuck off.
Any idiot can write a poem.
- Наверное, много зарабатываешь на хайку.
- Пошёл ты.
Любой идиот может написать стишок.
Скопировать
Are you back, you bastard?
Fuck off out of here!
Go or you're for the pot!
Ты вернулся, паршивец?
Убирайся отсюда.
Убирайся. Или я приготовлю тебя на обед.
Скопировать
- I believe my worthy opponents...
- Oh, fuck off!
"Shite, bollocks, you bastard!
- Мне кажется, мои достойные оппоненты...
- Ой, да отъебись!
"Чепуха, фекалии, ублюдок!
Скопировать
In the Sahara, in the total wasteland?
No, fuck off!
In Tahiti!
В Сахаре, в пустошах?
Не, ну нахуй!
На Таити!
Скопировать
Here's a belt, try it."
"Oh, fuck off."
Cos if it goes down, you'll be the one going, "l can't get out of it.
Вот ремень, попробуйте."
"А, нахуй его!"
Потому что если вдруг начнёте падать. вы будете из тех кто орёт " Чёрт, я не могу выбраться!"
Скопировать
You don't like it."
"Just fuck off, will you?"
Like the Spartans had to stand in underpants, with spears, on guard duty.
Тебе это не нравится."
"Отъебись, понял?"
Как Спартанцы должны были стоять в трусах, с копьями, на посту.
Скопировать
-challenge him to a duel?
-Brenda, would you knock it the fuck off?
-Why don't you wear a cowboy cap--
- Вызовешь его на дуэль?
- Брэнда, блядь, может, прекратишь?
- Оденешь ковбойскую шляпу--
Скопировать
Get off!
Get the fuck off!
I'm fine!
Отойди!
Отъебись!
Я в норме!
Скопировать
But if you ever wanted to make a quick buck...
Oh, fuck off, Parker!
I am not getting into the pot and embalming fluid business!
Но если когда-нибудь захочешь подзаработать...
Отвали Паркер.
Я не собираюсь продавать бальзамированную траву.
Скопировать
Look, the man gave the word, all right?
We either step up or we step the fuck off.
That's the game.
Слушай, мужик дал задание, ясно?
Мы или действуем, или идем нахер.
Это игра.
Скопировать
-Tell him when I beat the shit out of you.
Fuck off!
I come here to sort this out and you show off?
– Скажи ему, когда я из тебя это дерьмо выбью.
Кончай!
Я пришел сюда всё уладить, а ты выделываешься?
Скопировать
-What is this?
Fuck off, bitch!
Strip, nigger.
— В чем дело?
— Сейчас узнаешь.
Снимай одежду, ниггер.
Скопировать
